Ruuuuu

It's Illionaire day
1llionaire time
1llionaire Records

 Hook : The Quiett 
You now rockin' wit the best
Get money, no rest
It's 1llionaire, babe
From the east to the west. Check it out y'all
You now rockin' wit the best, babe
You now rockin' wit the best, babe

 Verse 1 : The Quiett 
Man, I don't give a fuck
알잖아 지금 몇 신지
주차장을 봐 누가 떴는지
어떤 애들 입에서는 약간 거품이
The richest rap motherfuckers up in this
지노의 아우디 도끼의 롤스로이스
난 벤틀리 우린 꿈의 차를 몰고 있어
돈은 내가 벌 테니 넌 놀고 있어
We the tru playas 너희들은 ball boys
어떤 자식들은 말하네
"Oh shit 이 정도까지 잘나가다니"
Motherfuckers 고작 이 정도로 놀라긴
시작을 했음 끝을 봐야지 사람이
1000만원 on my outfit
21인치 내 바퀴
1llionaire, we poppin'
Realize who you rockin' wit

 Verse 1 : The Quiett 
Man, I don't give a fuck
知道現在幾點了吧
看看停車場誰來了
有些孩子滿嘴泡沫
The richest rap motherfuckers up in this
Zino 的奧迪，Dok2 的勞斯萊斯
我的賓利，我們駕駛著夢想中的車
我們要去賺錢了，你去玩吧
We the tru playas 你們這些 ball boys
那些臭小子曾說過
「Oh shit 竟然走紅到這程度啦」
Motherfuckers 只不過這樣就嚇到啦
既然開始了，就要堅持到底啊
1000萬元 on my outfit
我的輪框 21 英吋
1llionaire, we poppin'
Realize who you rockin' wit

 Verse 2 : Beenzino 
너네와 난 달라
I don't wanna be the best
I don't wanna be the rest
I just wanna be 딱 하나
And if her name is 하나
난 오늘밤 걔랑 하나 될 거야
I'mma fuck her so good
그 어떤 놈들도
안 해봤을 법한 걸로 준비하지 난 늘
공연했지 2 weeks ago
Shit was so turnt up as fuck
내 공연의 티켓 값이 아무리 비싸도
내 팬들은 믿고 지불했어
어떤 애는 말했어 "너무 멋있어 형
나도 형처럼 되고 싶어"
걔한테 줄 팁이 하나 있어
그렇다면 do it like the only one
너네와는 달라

 Verse 2 : Beenzino 
我和你們可不一樣
I don't wanna be the best
I don't wanna be the rest
I just wanna be 唯一
And if her name is 薇伊
我今晚會與她合而為一
I'mma fuck her so good
那些傢伙不敢嘗試的事
我已蓄勢待發準備挑戰
公演已是 2 weeks ago
Shit was so turnt up as fuck
無論公演售票有多昂貴
粉絲們依舊會買票進場
有個孩子曾說過「哥太帥了
好想成為像哥那樣的人」
我只給了他一個建議
那樣的話 do it like the only one
我和你們可不一樣

 Verse 3 : Dok2 
69평짜리 욕조 딸린 집에 주차장엔 차 4대
Ghost, Lambo, G, S500 다 외제
일리네어 뭐를 하든 뭐든 잘 되네
나는 내가 사장 돈을 한 푼 안 떼네
다 낸내. 코 집에 가서 잠이나 자라
난 술집 같은 덴 안 가니까 마 니나 가라
뒤에서 뒷담화나 까면은 잘 되나 봐라
해라 마라 하지 말고 니 일이나 해나가라
Fresh king prawns and steaks for my dinner
외환은행 통장 got six figures
년에 억을 벌던 내가 달에 억을 찍어
If your broke motha fucka i ain't fuckin with ya
I L L I O...
그 담은 말할 필요 없이 다 알죠
불이 붙은 나는 straight up the top floor
이 정도론 택도 없어 Let's cop more

 Verse 3 : Dok2 
住在 69 坪配有浴缸的房子，停車場有 4 輛車
Ghost, Lambo, G, S500 都是進口車 
1llionaire 無論做什麼都能成功
我就是社長，賺來的錢都是我的，不需要分配
你還是回去窩在家裡好好睡覺吧
我不去酒吧那種場所，少在背後汙衊我
說一套做一套，這樣的人能成功嗎
別說那些蠢話，管好你自己吧
Fresh king prawns and steaks for my dinner
外幣銀行的存摺 got six figures
曾經年收入一億的我，現在月入一億
If your broke motha fucka i ain't fuckin with ya
I L L I O...
其餘的不必多說，早已眾所皆知
著了火的我是 straight up the top floor
這程度還不夠呢 Let's cop more

Hey baby, uh
I need you babe, yeah
I want you babe, uh
I love you baby, yeah
Hey baby, uh
I need you babe, yeah
I want you babe, yeah
I love you baby, baby

시간은 멈춰 버렸어
처음 본 순간부터 널 원하지
시선을 절대 안 돌려
그 모습에 난 오히려 반하지

彷彿時間靜止了
當初次遇見時，就想擁有妳
無法將視線從妳身上移開
為那樣的身影陷入著迷

(hook)
Baby 난 어떡해 널 가지고 싶은데
너무 치명적인걸 (치명적인걸)
난 자꾸만 내 옆에 널 상상하는걸
Girl you’re driving me crazy
I really really want you (Baby)
내 맘을 받아줘 (Baby)
Baby be mine mine mine
내 모든걸 걸었어 (Baby)
절대 아깝지 않아 (Baby)
Baby be mine

(hook)
Baby 該怎麼辦，我渴望擁有妳
致命的吸引力（致命的）
總是想像著妳待在我身旁的畫面
Girl you’re driving me crazy
I really really want you (Baby)
接受我的心意吧 (Baby)
Baby be mine mine mine
我會將一切都給妳 (Baby)
絕對不會感到可惜 (Baby)
Baby be mine

Yeah, Hey babe
Yeah babe, MJ baby, baby
거꾸로 걸어가도 (가도)
너에게 갔겠지 baby (Baby)
암만 날고 올라도, 결국 너에게
떨어졌겠지 baby 사람들이 보게 해
Girl you know, You’re my love

Yeah, Hey babe
Yeah babe, MJ baby, baby
倒著走去 (走去)
向妳身邊走去 baby (Baby)
就算向天空飛去，也會飛向妳
降落在妳身邊 baby 讓所有人看見
Girl you know, You’re my love

Tell me what you want
I’mma give you what you want
뭐든지 말만해 baby
이게 다 내가 널 uh huh uh huh
I love you I love you baby
내 맘을 왜 몰라
아무리 더 더 말을 해도
넌 몰라 넌 그저 멀뚱멀뚱
나를 쳐다보고만
I wanna kiss you, hug you
곁에 누워 오늘밤 Yeah

Tell me what you want
I’mma give you what you want
想說什麼就說吧 baby
這全都是為了妳 uh huh uh huh
I love you I love you baby
為什麼妳不懂我的心呢
不管我再怎麼說
妳就是不懂
只是傻楞楞地盯著我看
I wanna kiss you, hug you
今晚躺在我身旁吧 Yeah

I want you (Baby)
내 맘을 받아줘 (Baby)
Baby be mine mine mine
내 모든걸 걸었어 (Baby)
절대 아깝지 않아 (Baby)
Baby be mine

I want you (Baby)
接受我的心意吧 (Baby)
Baby be mine mine mine
我會將一切都給妳 (Baby)
絕對不會感到可惜 (Baby)
Baby be mine

(Hook)
Uh, put your drinks up 모두 건배
For the love, for the money
Uh, popping bottles 삼페인 아님 Bombay
Yeah, we keep it one hunnit
아직도 마치 어제와도 같은데 첫CD를 냈던 게
너무 먼 길을 와버렸어 어느새

(Hook)
Uh, put your drinks up 全都乾杯
For the love, for the money
Uh, popping bottles 香檳或是 Bombay
Yeah, we keep it one hunnit
第一次發行專輯，至今回想起彷彿如同昨日
不知不覺就走過了漫長的道路

(Verse 1)
Yo, It's The Q. 난 래퍼들의 꿈
프로듀서들의 꿈 또 젊은이들의 꿈
날 아들로 둔 엄만 행복하지 너무
내 음악은 행운을 불러 Yeah, this is what I'm doing
힘든 시간은 갔어. 지금 나는 잘 벌고 잘 써
이제 난 돈에 대해서 가사를 써
변했다고 말해도 상관 없어
I'm just doing me and being true to myself
난 더 나아지기 위해 여전히
노력 중이지 한 살 더 먹었으니
Rap more flows and get more money
난 내 일을 사랑하지 영원히
아직 우린 젊고 갈 길에 멀기에
Put your drinks up, 모두 건배
Yeah, I came a long way
Uh, and still got a long way

(Verse 1)
Yo, It's The Q. 我是 rapper 的夢想
producer 的夢想，也是年輕人的夢想
媽媽有我這樣的兒子，過得非常幸福
我的音樂能聚集好運 Yeah, this is what I'm doing
艱難時刻已經過去，如今的我賺得多也捨得花
現在寫得歌詞都關於揮霍金錢
即使有人說我變了，也無所謂
I'm just doing me and being true to myself
我依然為了變得更好而努力
積極向上之於又增長了一歲
Rap more flows and get more money
我會永遠地愛著我的工作
我們還很年輕，要走得路還很漫長
Put your drinks up 全都乾杯
Yeah, I came a long way
Uh, and still got a long way

(Verse 2)
Yo, It's The Q. 난 광명의 꿈
또 한국의 꿈 한국 힙합의 꿈
학교에서 공부는 안 했지만 결국엔
돈을 제일 많이 벌지 내 친구들 중 (Yeah)
선생들은 우릴 전부 다 똑같은 놈들
취급했지만 이제 난 확실히 거물
아직은 없지 집이나 건물
내가 보여줄 건 새로 산 보석 뿐
그저 난 좀 큰 돈을 벌고
날씨 좋을 땐 내 차의 천장을 열고
Uh huh, 걱정은 없어 별로
다 알아서 돼있거든 저절로
아직 우린 젊고 갈 길에 멀기에
Put your drinks up, 모두 건배
Yeah, I came a long way
Uh, and still got a long way

(Verse 2)
Yo, It's The Q. 我是光明市的夢想
是韓國的夢想，也是韓國 Hip Hop 的夢想
雖然上學，卻沒好好學習
但最終在朋友中是賺最多錢的 (Yeah)
在老師眼裡我們都是一樣的傢伙
但現在的我的確是有頭有臉的人物
雖然現在還沒有房子
但我能展示給你們看新買的珠寶飾品
我只是稍微賺了不少的錢
在天氣好的時候開著敞篷跑車
Uh huh, 沒什麼好擔心的
一切的事都能迎刃而解
我們還很年輕，要走得路還很漫長
Put your drinks up 全都乾杯
Yeah, I came a long way
Uh, and still got a long way

[ Verse 1: Dok2 ]
오직 열정과 패기만으로 내린 결정
종이와 검정 pencil만 주면 매일 벌떡 일어나
누른 플레이 버튼이 나의 하루의 시작
미약하고 서툴지만 내 가슴이 킥과
함께 뛰어. 밖에도 나가지 않고
방에서 힙합을 나의 걸로
만들기 위해 난 매일 연습만 했고
Rock and roll
미친 놈처럼 라임 & 플로우만
조립하고 연구하던 어린 아인슈타인
I 'mma shine 나의 꿈들과 마주 앉아
밤새 수다를 떨어 떨쳐내던 고민
Like Double D, Amoeba Culture
and my story will never die
Every rhyme I wrote 언제나 진실, 진심만을 담았고
갈 길이 멀고 오를 벽들이 많아도
이게 나라서 힘들어하지 않았어
Yeah, I got love for this music like every musicians
날 때리는 현실을 부정한 채 객기로 버틴지
벌써 8년이 지났지만 똑같애
꿈을 이루기 위해 still I'm on my way

[ Hook: Zion.T, Dok2 ]
I'm on my way 갈 준비됐어
Gotta go baby 날 준비됐어
나를 쳐, 때려 누르고 밟아도
난 죽지 않아. 나를 놔둬
I'm on my way
Yeah, I'm on my way
Time is tickin', I'm spittin'
My time is tickin', I'm spittin
(x2) ↓↓↓
Sometimes change's better, change's worse
I got a little problem against the world
Time is tickin', I'm spittin'
My time is tickin', I'm spittin

[ Verse 2: Dok2 ]
열심히 밤새며 심혈을 기울여
만든 트랙 위에 나의 생각을 씨부려
일부러 쏟아지는 잠도
쫓아내 뒹굴어가며
노래를 만들어봤자. 현실에 찌그러진 꿈과
찌푸러진 눈 사이 눈 쌓이듯 쌓인 고민
털어내지도 못하고 꼬일대로 또 꼬인
일들에 치여 이젠 꿈이 뭐였는지도 몰라
혼란스러운 머리로 돈 되는 일만 골라
누구는 몇천 벌 때 나는 몇 십에 목숨 걸어
다 때려치고 싶지만 그래도 돈은 벌어
먹고 살아야지. 땅에 남자로 태어나
가난에 태연한 척 할 수 없기에 주먹을 뻗어
I rock the mic like Beanie Sigel
I'mma hear no, speak no, see no evil
So there will be no sequel of the 갑갑한 tragedy
막막한 내일이 날 반갑게 반기지만 애써 외면할게
마지막이라고 치고 내 식대로 갈게
아직 외로할 내 꿈. 그래 그 놈 때문에
누구 때문에? 힙합 때문에, word

( repeat Hook )

[ Zion.T ]
I'm on my way
갈 준비됐어
날 준비됐어
나를 놔둬

 Verse 1: Dok2 
因為熱情和雄心壯志而下定決心
只要給我紙筆，從每天起床開始
按下播放，就開啟我一天的生活
儘管有些笨拙，但心臟炙熱地跳動
為了 Hip Hop 這東西
我可以足不出戶
每天關在房間裡不斷嘗試及練習
Rock and roll
像瘋子似的鑽研 rhyme & flow 的架構
就如同愛因斯坦小時候
I'mma shine 與我的夢想促膝長談
喋喋不休的聊著，將煩惱拋於腦後
Like Double D, Amoeba Culture
and my story will never die
Every rhyme I wrote 向來都是真理與真心
即使前方還有漫長的路要走，甚至翻山越嶺
但因為這就是我，所以不覺得艱辛
Yeah, I got love for this music like every musicians
不可否認現實的打擊鞭策著我
渡過了八年，我依然是老樣子
為了實現夢想 still I'm on my way

 Hook: Zion.T, Dok2 
I'm on my way 我已蓄勢待發
Gotta go baby 我要準備起飛了
即使攻擊我，甚至踐踏壓制我
我都死不了的，就任由我去吧
I'm on my way
Yeah, I'm on my way
Time is tickin', I'm spittin'
My time is tickin', I'm spittin
(x2) ↓↓↓ 
Sometimes change's better, change's worse
I got a little problem against the world
Time is tickin', I'm spittin'
My time is tickin', I'm spittin'

 Verse 2: Dok2 
徹夜未眠，嘔心瀝血的製作
由音樂來傳遞我所想表達的
即使睡意猛烈地向我侵襲
我會將它趕走，繼續努力創作
在現實與夢想被摧毀之間
瞬間接踵而來的煩惱堆積如山
解決一項之於，同時又會湧上新的
繁雜瑣事纏身，連最初的夢都被遺忘
以混沌的思緒，選擇了能賺錢的工作
當有人賺幾千萬時，我為了幾十萬而拼命
雖然曾想過放棄，但為了謀生仍需努力賺錢
出生在這片土地，作為男子漢而活
在貧窮面前不能坦然接受，必須揮拳擊敗
I rock the mic like Beanie Sigel
I'mma hear no, speak no, see no evil
So there will be no sequel of the 透不過氣的悲劇
雖然茫然的未來正迎接著我，但我會無視它的存在
把這當最後一擊，用我的方式奮戰
至今仍孤獨的夢想，但我會為那傢伙拼命
為了誰？為了 Hip Hop 啊, word

( repeat Hook )

 Zion.T 
I'm on my way
我已蓄勢待發
準備起飛了
就任由我去吧

너무 어려워 (뭐가 그렇게)
너무 답답해 (뭐가 그렇게)
내가 좋은 거면 어서 말을 해 Baby You
너는 아닐까 봐 자꾸 불안해져
용길 낼 수 없어
내가 좋은 거면 어서 말을 해줘 Baby You

真的太困難了（到底是怎樣）
真的太鬱悶了（到底是怎樣）
如果你也喜歡我，就快說出口 Baby You
要是見不到你，就會感到不安
總是提不起勇氣
如果你也喜歡我，就快說出口 Baby You

몇 번을 만났는데 아직도 제자리야
대체 무슨 생각해 도통 모르겠어 난
요즘엔 다들 재니까 너도 이럴까
사실 난 걱정이 많아

明明見過幾次了，為什麼還沒進展啊
你到底在想什麼，我一點頭緒也沒有
最近大家的進度，都像你一樣嗎
還是我擔憂太多了

한 발 다가가 그럼 너는 멀어져 두 발짝
그럼 또 난 헷갈려
한 발 멀어져 그럼 너는 다가와
자꾸 왜 이러는지
우리 왜 이러는지

我向前一步，你卻向後退兩步
這樣令我捉模不定
我退後一步，你卻又像我靠近
為什麼總是這樣子
為什麼我們要這樣

너무 어려워 (뭐가 그렇게)
너무 답답해 (뭐가 그렇게)
내가 좋은 거면 어서 말을 해 Baby You
너는 아닐까 봐 자꾸 불안해져
용길 낼 수 없어
내가 좋은 거면 어서 말을 해 줘 Baby You

真的太困難了（到底是怎樣）
真的太鬱悶了（到底是怎樣）
如果你也喜歡我，就快說出口 Baby You
要是見不到你，就會感到不安
總是提不起勇氣
如果你也喜歡我，就快說出口 Baby You

한 발 다가가 그럼 너는 멀어져 두 발짝
자꾸 넌 날 헷갈리게 해
한 발 멀어져 그럼 너는 다가와
언제까지 이렇게 애만 태울런지

我向前一步，你卻向後退兩步
總是令我捉模不定
我退後一步，你卻又像我靠近
要這樣受盡煎熬到什麼時候

너무 어려워 (뭐가 그렇게)
너무 답답해 (뭐가 그렇게)
내가 좋은 거면 어서 말을 해 Baby You
너는 아닐까 봐 자꾸 불안해져
용길 낼 수 없어
내가 좋은 거면 어서 말을 해줘 Baby You

真的太困難了（到底是怎樣）
真的太鬱悶了（到底是怎樣）
如果你也喜歡我，就快說出口 Baby You
要是見不到你，就會感到不安
總是提不起勇氣
如果你也喜歡我，就快說出口 Baby You

우리는 변했고
이제 좀 덤덤해
모든 게 다 불공평해도
모두가 받아들이며 살아
안타깝게 변해가는 우리의 모습
매일같이 쌓여갈 세상의 무게

我們都變了
現在都保持沉默
即使一切都不公平
為了生活選擇默默承受
煎熬的日子改變了我們的容貌
逐日被沉重的世界所壓抑著

모두가 그렇듯
오늘도 난 참아
모든 게 내 맘 같이 안돼
모든 걸 받아들일 수 밖엔

一切都一如往常
今天依然強忍著
一切都不能隨心所欲
一切都只能選擇承受

안타깝게 변해가는 우리의 모습
매일같이 쌓여갈 세상의 무게
서롤 통해 위로 받는 우리의 모습
조용하게 건네온 서로의 온기
안타깝게 변해가는 우리의 모습
매일같이 견뎌갈 세상의 무게

煎熬的日子改變了我們的容貌
逐日被沉重的世界所壓抑著
藉由彼此安慰著我們的容貌
靜靜地，慰藉著彼此的溫暖
煎熬的日子改變了我們的容貌
逐日承受著世界所壓抑的重量

참 모자란 나, 자꾸 울컥해지고
서러운 마음 들어, 그렇게 잠들어
깨면 어제의 난 우습기만 해

有所不足的我，總是對自己賭氣
懷抱著委屈的心情，就這樣入睡
清醒後便覺得昨天的自己很可笑

참 미운 나, 자꾸 자책하게 돼
서러운 마음들이 그렇게 만들어
나를 어디엔가 버려두고 싶어

真的討厭自己，總是感到自責
委屈的心情，造就了這樣的我
好想將自己遺棄在某個地方

누구의 잘못도 아닌데
자꾸 난 내 모습이 미워지고 싫어지며
널 잃은 게 당연한 거라 생각하게 돼
미운 날, 미워해 계속

這並不是任何人的過錯
甚至對自己這副模樣感到厭倦
還認為失去你，都是理所當然
繼續討厭著，令人厭惡的自己

참 모자란 나, 자꾸 울컥해지고
서러운 마음 들어, 그렇게 잠들어
깨면 어제의 난 우습기만 해

有所不足的我，總是對自己賭氣
懷抱著委屈的心情，就這樣入睡
清醒後便覺得昨天的自己很可笑

누구의 잘못도 아닌데
자꾸 난 내 모습이 미워지고 싫어지며
널 잃은 게 당연한 거라 생각하게 돼
미운 날, 미워해 계속

這並不是任何人的過錯
甚至對自己這副模樣感到厭倦
還認為失去你，都是理所當然
繼續討厭著，令人厭惡的自己

누구의 잘못도 아니야
익숙함 그 안에서 자연스레 변하는 일
널 잃은 게 날 위한 거라고 생각하게 돼
미운 날, 미워해 계속

這並不是任何人的過錯
而是內心自然而然的演變成這樣
甚至設想著，失去你是為自己好
繼續討厭著，令人厭惡的自己

참 모자란 나, 자꾸 울컥해지고
서러운 마음 들어, 그렇게 잠들어
깨면 어제의 난 우습기만 해

有所不足的我，總是對自己賭氣
懷抱著委屈的心情，就這樣入睡
清醒後便覺得昨天的自己很可笑

(Chorus)
넌 꿈이 뭐야 (x3)
계속 그렇게 고개 숙일거야
넌 꿈이 뭐야 (x3)
네 자신에게 물어봐 꿈이 뭐야

(Verse 1)
자신감을 가져 넌 대체 꿈이 뭐야
네 인생의 주인공은 너 바로 너야
원하는 삶을 살어 웅크리지 말어
모두의 성공의 잣대가 왜 돈인거야
Why? 묻고 싶어 넌 행복해
그래 인생은 사실은 좀 불공평해
출발선은 모두 달라도
어릴 때 배웠잖아 인생은 Marathon
위기는 위험과 기회의 합성어
위기를 기회로 삼고 싶다면 받아쳐 지금
활짝 펴 축 쳐진 어깨를
사람으로 태어났음 남겨봐 이름 Yeah
덧칠해봐 기름
녹슬었던 꿈 이제 거머쥐기를
넘어지고 포기하기엔 인생은 길어
네가 품은 꿈은 어디에

x2 (Climb)
왜그리 고민이 많아
네 눈에 보이는 것보다
훨씬 재밌는 게 많아
Life's so good

(Hook)
Yeah Yeah Yeah I'll be the one (x3)
Survival game 이야 뭐가 그리 두려워
Yeah Yeah Yeah I'll be the one (x3)
부잣집 아들 한 개도 안 부러워

(Verse 2)
집이 잘 살아야 니가 잘사는거니?
부모 탓 하지마 네 능력이 원인
뭘 하든 혼자서 하는 습관을 길러
잘 되든 못 되든 니 탓
원래 다 쉬운 일은 없어
전부를 걸어봐 All-in 해봐 몽땅
도전해 또 뭐가 그리도 겁나
허세만 부리다 니 앞을 못 봐
많은 사람들이 자기 길 놔두고
옆 사람 따라 걷지
첫술부터 배부르겠다는 욕심 땜에
부려보는 땡깡 혹은 억지
가슴이 뭉클해지거나 두근거릴 일이 없지
넌 시스템의 부품
아직 늦지 않았으니 키워봐 너의 꿈
세상이 알아줄 거야 네가 바래온 꿈

x2 (Climb)
왜그리 고민이 많아
네 눈에 보이는 것보다
훨씬 재밌는 게 많아
Life's so good

(Chorus)
넌 꿈이 뭐야 (x3)
계속 그렇게 고개 숙일거야
넌 꿈이 뭐야 (x3)
네 자신에게 물어봐 꿈이 뭐야

(Verse3:Dok2)
너무 고민할 필요 없지 빠지면 빠질수록
복잡해지는 게 삶이니 조심해 그 수렁
모두가 꿈꾸는 완벽은 존재하지 않아
정답은 가까이 있어 주위를 둘러봐봐
나만 혼자인듯한 생각들은 외로움의 지름길
한 발짝만 물러나 제 3의 눈을 뜨면
쉽게 알게 될 거야 여태 뭘 놓치고 잃은지
앓지 말고 도움을 청해 모르면 물어
세상은 넓고 넘치는 게 시간
늦음 따윈 없어 담배 대신 펴 네 미간
지난 일에 대해 미련은 다 버려
새로 다가올 날들을 위해 외쳐 wattup
Wassup young world what it do 절대 포기하지마
숨을 쉬는 한 우린 특별해 어디까지나
여기까지 왔으니 더 멀리까지 가
따라가기만 해 너의 머리 아닌 맘

(Bridge:Crush)
따라 잡히기만 했던 머리와 기억
이 모든 게 다 내 탓이라고 믿어
족쇄는 내 맘 안에 악
때문에 맘먹기에 달렸어
전에도 얘기했었지
From the bottom to the top
이젠 더 한발 내달릴 준비가 끝났어
Yeah I'll be the one

x2 (Climb)
왜그리 고민이 많아
네 눈에 보이는 것보다
훨씬 재밌는 게 많아
Life's so good

(Hook)
Yeah Yeah Yeah I'll be the one (x3)
Survival game 이야 뭐가 그리 두려워
Yeah Yeah Yeah I'll be the one (x3)
부잣집 아들 한 개도 안 부러워억지

(Chorus)
你的夢想是什麼 (x3)
你要繼續這樣垂著頭嗎
你的夢想是什麼 (x3)
你問問你自己，夢想是什麼

(Verse 1)
要有信心，無法取代的夢想是什麼
你人生的主人公就是你自己啊
活出你想要的人生，別退縮
為什麼大家都用錢衡量成功的標準
Why? 我只想問，你過的幸福嗎
是啊，人生其實是有點不公平的
每個人的起跑點都不一樣
從小就學習到，人生如同馬拉松
危機就是，危險與機會的結合
想將危機化為轉機的話，現在就出擊吧
展現神采煥發的肩膀 ←((比喻上場打擊))
既然出生，就試著在歷史留名 Yeah
試著抹上油吧
現在緊握的夢想已經生鏽了
在漫長的人生道路上跌倒就放棄
那懷抱的夢想去哪了

(Climb) x2
為什麼要擔憂這麼多
還有更多比你目前所見
還更有趣的事情呢
Life's so good

(Hook)
Yeah Yeah Yeah I'll be the one (x3)
Survival game 到底有什麼好怕的
Yeah Yeah Yeah I'll be the one (x3)
不要羨慕有錢人的孩子

(Verse 2)
家庭小康讓你生活過的安逸吧
不要埋怨父母，能力都是你自己的
養成無論做什麼都能獨自完成的習慣
無論做得好壞，都由自己承擔
本來就沒有什麼事是容易的
賭上一切 All-in 全豁出去吧
挑戰吧，哪還有什麼好怕的
只敢虛張聲勢是看不見前途的
很多人都把自己的路擱置一旁
反而跟著旁人的步伐
別貪心，羅馬不是一天造成的  註1 
那樣看來耍賴又不講理  註2 
心臟炙熱般的噗通跳動，不可能感受不到
畢竟你是系統的一部分
趁現在還不算太晚，試著培育夢想吧
讓世界知道你所期盼的夢想

(Climb) x2
為什麼要擔憂這麼多
還有更多比你目前所見
還更有趣的事情呢
Life's so good

(Chorus)
你的夢想是什麼 (x3)
你要繼續這樣垂著頭嗎
你的夢想是什麼 (x3)
你問問你自己，夢想是什麼

(Verse3:Dok2)
不需要過多的擔憂，多了反而會越陷越深
複雜的生活要小心泥濘的深坑
完美的夢想是不存在的
環顧周圍吧，正確的答案離你很近
「只有我獨自一人」這種想法是通往孤獨的捷徑
若往後退一步，用心仔細去感受
很容易就能明白，至今到底錯失了什麼
別自尋煩惱，有問題就尋求協助
世界是寬廣的，你有充分的時間
永遠都不嫌晚，舒展你的眉頭代替抽菸吧  註3 
將過往的眷戀全都拋棄
為了迎接嶄新的日子高聲呼喊 wattup
Wassup young world what it do 絕不放棄
只要還有一口氣，我們就是特別的存在
既然已走到這裡，那就往更遠的地方邁進吧
只管跟隨你內心的聲音，而不是頭腦

(Bridge:Crush)
曾經只追隨頭腦和回憶
我知道一切的錯都怪罪於我
因為內心有著羈絆的枷鎖
這都取決於內心的惡魔
先前我就訴說過了吧
From the bottom to the top
現在我已做好準備要向前奔騰了
Yeah I'll be the one

(Climb) x2
為什麼要擔憂這麼多
還有更多比你目前所見
還更有趣的事情呢
Life's so good

(Hook)
Yeah Yeah Yeah I'll be the one (x3)
Survival game 到底有什麼好怕的
Yeah Yeah Yeah I'll be the one (x3)
不要羨慕有錢人的孩子

(Hook)
Illionaire time, get your body rock
Club이 가득 차기 전에 빨리 와
소파에 앉아 여자들의 다릴 봐
Damn, she's hotter than the summer
Hey baby, what's your number?
그런데 우리 처음 본 느낌이 아닌 걸
Feels alright, alright, it's alright, alright
We do it all night, it's alright, alright

(Hook)
Illionaire time, get your body rock
在夜店人潮擁擠之前快點來
坐在沙發上欣賞美女的美腿
Damn, she's hotter than the summer
Hey baby, what's your number?
我們好像在哪裡見過面對吧
Feels alright, alright, it's alright, alright
We do it all night, it's alright, alright

(Verse 1)
Allow me to introduce myself
My name is The Quiett, Mr. Illionaire
니가 누구든 영혼이 실린
내 음악을 들어봤을 거야
Now, you dealing with the
Best motherfucker alive. 난 어딜가든
제일 비싼 걸 골라, Balmain
이게 뭔지 넌 몰라. 하지만 얼만지
알게되면 넌 놀라. 넌 놀랄 거야
내 show가 얼마나 뜨거운지
이건 마치 2004년 나의 녹음실을
기억나게 하네. 그때는 뭐든지
일단 닥치는대로 하고 보는 식
뜨거운 열정, 그게 나를 만들었지
Hotter than a summer night 잠들 수 없지
나를 뜨겁게 태우고 남은 것은
인생을 party처럼 사는거지 hey

(Verse 1)
Allow me to introduce myself
My name is The Quiett, Mr. Illionaire
無論是誰應該都聽過
我充滿靈魂的音樂
Now, you dealing with the
Best motherfucker alive
無論到哪裡我都挑價格最昂貴的 Balmain
或許你不識貨，但知道價格後
肯定會大吃一驚的
要是知道我的表演另全場沸騰會更驚訝呢
就如同我記憶中 2004 年的錄音室
那時完全隨心所欲的去做
正因那樣的熱情
成就了如今的我
Hotter than a summer night 無法入睡
熱情竭盡所能將我燃燒殆盡
我的人生就像是場 party, hey

(Verse 2)
Shawty, let's go up in the club,
errbody what's up
What's happening? 왜 가만히 서있어
DJ의 선곡은 really fucked up
괜히 왔다 새 Jordan만 밟혔어
Now, I'm back in my Mercedes
그녀의 집 앞에다 그녈 내린 뒤
또 다른 여자를 만나러 가지
Yeah, I fuck bitches and fuck ladies
uh 이제 가야겠어, 나를 부르는 무대로
Illionaire 투어, 매진 기록을 세워
Grindin' double times, 우리는 두 배로 벌지
넌 몰라, 이 기분이 어떨지
난 니가 닿기엔 너무나 멀지
YSL 벨트를 바지에 걸지
모두 알아, 누가 엔딩 무대에 설지
The bitches goin' crazy, 이 밤의 열기

(Verse 2)
Shawty, let's go up in the club,
errbody what's up
What's happening? 為什麼還在發愣
DJ 選的曲目 really fucked up
新買的 Jordan 被踩了幾下
Now, I'm back in my Mercedes
找機會把她護送回家後
再去找其他女人一起玩
Yeah, I fuck bitches and fuck ladies
uh 現在必須閃了，要去呼喚著我的舞台
Illionaire 的門票依舊銷售一空
Grindin' double times 我們賺了兩倍的錢
這種感受你一定無法體驗
對你來說，我們是遙不可及的程度
繫著 YSL 的皮帶
大家都很清楚誰能勝任壓軸登場
The bitches goin' crazy 沸騰的夜晚

(Verse 3)
Illionaire time, get yo body rock
우린 날이 밝을 때까지 party hard
소파에 앉아 여자들의 다릴 봐
Damn, she's hotter than a
Motherfucker. 그녀에게 접근
-하려 노력 중인 fake motherfuckers
Why you losers wastin' fuckin time?
이미 걔와 좋은 시간을 가졌지, 난

(Verse 3)
Illionaire time, get yo body rock
我們徹夜狂歡直到天明 party hard
坐在沙發上欣賞美女的美腿
Damn, she's hotter than a
Motherfucker. 大家都試圖
找機會接近她 fake motherfuckers
Why you losers wastin' fuckin time?
其實我已經和她渡過美好的時光了

x4 (Outro)
그녀와 좋은 시간을 가졌지 난

(Outro) x4
我已經和她渡過美好的時光了

(Verse 1)
좀만 옆으로 와 I wanna get closer
편하게 날 받아들여 넌 떨을 필요 없어
전화기도 꺼, 니 남자친구가 뭐
일단 접어둬 Just allow me to converse
허물어 벽을, 아무것도 문제가 못 돼
우리 상황은 내가 볼땐 쉬워
그 남잔 누가봐도 널 갖을 만한
건덕지가 없어, 너가 너무 아까워
도덕? 사랑에 그런게 어딨어
착한척 하지마
What? u an educator or sumthin?
아니자나... 그러니까 내 전활 받았지
아니자나... 그러니까 내 옆에 앉았지
하하 어? 이건 아니다란 말은 마
환승하는게 피곤하긴 하다만
목적지로 곧장 못가는걸 어떡하겠어
내게 버카를 대봐

(Verse 1)
再稍微靠近我一些 I wanna get closer
只要自在的接納我，不用太緊張
是男朋友又怎樣，把電話關了吧
先暫時擺一邊吧 Just allow me to converse
讓我們打破隔閡，哪有什麼問題無法解決
在我看來，我們的情況很簡單啊
那個男的任誰來看都配不上妳
這樣太可惜了
道德？愛情裡哪有那種東西？
不要裝善良啦
What? u an educator or sumthin?
不是這樣... 所以妳才接我電話啊
不是這樣... 所以妳才坐在我旁邊啊
哈哈對吧？別再否認這些話了
雖然換乘有點累
但那班車，無法直達目的那又怎樣？
快來轉乘我的車吧

(Hook)
Heaven in your eyes
Can i have it in my life?
I just wann get close to you
난 멀쩡해 (我很好) Just wanna get close to you
Heaven in your eyes
Can i have it in my life?
I just wann get close to you

(Verse 2)
It's 0 o clock 우린 또 만나기로 해
쉿...! 아무한테도 말 안하기로해
너는 오자 마자 니 남자를 흉봐
난 맞장구를 치며 너를 위로해
덧붙여 말해 너는 내가 필요해
Be my wendy baby I m your peter pan
I can feel your pain. so, why u hesitate?
셋, 둘, 하나.. 넘어와 내게!
Come closer! 일로 너만 오면 완벽해
만약에, 내가 너의 남자라면은
한눈을 팔게는 절대 안하겠어
Like 너가 만났던 바보처럼!
굴지 않을꺼야 I promise u my love
잔소리지 두말하면, 내일 모레쯤에 우리 또 봐요
좋은게 좋은거 u know what I mean?

(Verse 2)
It's 0 o clock 我們又要相見了
噓...! 我保證不會告訴任何人
妳來我這，向我抱怨他的壞話
我只需在一旁幫腔
接著再順勢安慰妳
Be my wendy baby I m your peter pan
I can feel your pain. so, why u hesitate?
好戲在後頭呢 u know what I mean?
三二一，過來我這吧
Come closer! 如果妳來一切就完美了
如果我是妳男朋友的話
絕對不會偷瞄別人一眼
Like 就像傻瓜般眼裡只有妳
不會像他那樣 I promise u my love
別再多說了，我們明天後天再次相見吧

repeat hook

(Bridge) x2
I wanna get to know ya, a little bit more
I wanna get closer, a little bit more
Come get to know me, a little bit more
Come closer babe, a little bit more

repeat hook

Say 'Young' ... 'Young'　 
Say 'Young' ... 'Young'　 

[Verse1]
서울시가 잠이든 시간에
아무말없는 밤하늘은 침착해
그와 반대로 지금 내 심장은
오늘만 살것처럼 아주 긴박해
살아있음을 느낄때면
난 산송장처럼 눕기싫어
지금 이 순간이 훗날 죽이 되더라도
취침시간을 뒤로 미뤄, 미뤄, 미뤄
Mirror on the wall- 내 모습이 어때
눈이 푹 패이고 몰골은 초췌해도
I don't care at all
내 청춘은 14 carat gold
단지 조금 더 어리단건
억울하긴 해도 잠재가치가 커
So i gotta live my life young, die later

[Verse1]
當首爾要入睡的時刻
夜空下變得寂靜無聲
而相較之下我此刻的心
緊繃地像只剩今天能活似的
但當我感受到自己仍活著
就不願像行屍走肉般的躺下
就算此刻過後生命即將結束
也要將寢時間往後推遲，推遲，推遲
Mirror on the wall 我看起來如何
即使雙眼疲憊，面容憔悴
I don't care at all
我的青春是 14 carat gold
儘管現在還很稚嫩
遭受莫名的委屈，但仍有龐大潛在價值
So i gotta live my life young, die later

x2 [Hook]
이 밤이 와도 이 밤이 가도
I'm Always Awake
태양이 밤하늘의 달빛을 가려도
Always Awake

[Hook] x2
即使夜晚來臨，也會再度離去
I'm Always Awake
即使太陽昇起，遮蔽了月光
Always Awake

[Verse2]
모두가 등한시하는 밤하늘에
뜬 달 곁에 있는 별처럼 깨있는 나
잠이든 자에게는 내일이 와
허나 난 내가 먼저 내일을 봐
만약 오늘 내가 죽어도 시간은 가
움직이는 시계바늘이 실감이나
시간에 뒤쳐지거나, 같이 뛰거나
선택하라면 난 신발을 신을거야
커피한잔을 비운 다음에
심박수를 키운 다음에
한숨을 쉼표처럼 찍고
다시 한밤중에 싸움을 해
왜? 왜냐면 난 내가 내 꿈의 근처라도
가보고는 죽어야지 싶더라고
Yo i gotta live my life now, not later

[Verse2]
每當月光升起，眾人便忽視一旁的星光
而我就像那渺小的星光
對入睡的人來說，清醒便是明天
但對我來說，是我先看到了明天
如果我今天將死去，時間依然會流逝
現實中指針依舊滴答運轉
不是落後於時間，就是一同向前跑
如果可以選擇，我會穿上鞋子
喝完一杯咖啡
讓心跳速度攀升之後
像看見休止符，停下來深呼吸
再次跟深夜奮戰
為什麼？因為我要近距離的觸及夢想
就算要死也要奮力一搏
Yo i gotta live my life now, not later

[Verse3]
꿈 속에서 헤맬 바엔
어서 잠에서 깨길 바래
멋쟁이들은 깨있는 밤에
게으름뱅이들은 "I beg ya pardon?"
어쨌든간 인생은 딱 한번
이 모든것들이 끝이 난다면
그 순간 내가 기억할만한건
잠에서 깬 나일것 같어
그림쟁이들은 그림자까지 그려
너가 음악을 한다면 끝까지 들어
우린 이 젊음을 만끽해야해
My friend let's stay awake

[Verse3]
還在夢中徘徊不定
倒不如快從夢裡清醒
帥氣的人清醒的夜晚
懶惰的人 "I beg ya pardon?"
反正人生只有一次
如果這一切都將結束
我想最令我難忘的一刻
莫過於從夢中醒來的那一刻
畫匠們的繪畫到影子為止
如果要搞音樂就堅持到底
我們應該要盡情享受青春
My friend let's stay awake

repeat hook 　

Always Awake (xN)