close

Dok2 My Love (Piano ver.)

演唱:Dok2
歌曲:My Love (Piano Ver.) (with. Changmo)
專輯:My Love (Piano Ver.)
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2014.10.20

作詞:Dok2
作曲:Dok2
編曲:Dok2, Changmo

 

 

 Hook 

매일 밤 눈을 감아도

얼굴을 보고 또 봐도

(x2) 即使每天晚上閉上眼

  妳的臉依然浮現眼前

  Baby I miss you twenty four

  Seven girl you already know
(x8) My love, My love, My love

 

Verse 1

Baby girl come next to me just show me ur love

No need to rush 천천히 내게 온기를 전해줘

니 모든걸 보여줘

내게 오늘도 역시 이 하루는 널 위한 party

You already know yeah

내게 모든걸 다 맡겨 날 믿어

이렇게 행복한데 어찌 감히 How could I leave u

내 품에 안겨 널 잃어도 돼

마음이 가는 대로 달려 다 잊어도 돼

Just follow the leader

Baby girl come next to me just show me ur love

No need to rush 慢慢地讓我感受妳的溫暖

展現妳的一切讓我看

我今日的一整天,依然是為妳舉辦的 party

You already know yeah

相信我,妳能將一切托付於我

如此的幸福,怎麼捨得 How could I leave u

在我懷裡,就算迷失也無所謂

跟隨內心感受,拋棄一切也無所謂

Just follow the leader

그래 나도 널 필요해하듯 날 필요해줘

세상에 지친 날 저 푸른 하늘 위로해줘

잘 기록해둬 내 이름을 니 머릿속 짙게

나와 함께한 매 순간을 니 머릿속 지우개로

지우진 마 이 자리 비우지마

현실이 저울질해도 꽉 잡어 기울지마

내가 바람 펴도 너는 절대 피우지마

나만 바라봐 태양처럼 니 곁에 늘 있으니까

我需要妳,就如同妳也需要我一樣

當我對世界厭倦時,成為我的藍天安慰著我

將我的名字,烙印在妳深深的腦海裡

千萬別讓橡皮擦抹去,妳我共度的每個時光

不能被抹去,別離開我身旁

即使顧慮到現實層面,也要抓緊著別鬆手

「就算我變得花心,妳也絕不能花心」  ← 哈哈哈虧我眼力好,這句是引用

只看著我,我會像太陽一樣陪伴在妳身旁 太陽 - 只看著我 (태양 - 나만바라봐) 的歌詞

 

 Hook 

(x2) 即使每天晚上閉上眼

  妳的臉依然浮現眼前

  Baby I miss you twenty four

  Seven girl you already know

(x8) My love, My love, My love

 

Verse 2

낯이 익지도 않았지만 같이 마치

달콤한 연인같이 하나되는 걸 난 봤지

I like it I like this girl

난 널 원해 잡은 이 손 놓지마 나와 끝까지 걸어

넌 내 favorite song 요즘은 너만 불러

문제 있으면 그래 언제든 나만 불러

눌러 내 번호 365-24

잊지마 나 빼곤 모두 믿지마 자 이리와

雖然我們對彼此並不熟悉

但在我看來,我們就像一對甜蜜的戀人

I like it I like this girl

我想要妳,讓我們緊牽著手一同走到最後

妳是我的 favorite song 最近只唱這首歌

如果有事的話,任何時後打給我都可以

我的號碼是 365-24 ← 應該是指365天24小時全年無休XD... 像副歌唱到的 24/7

除了我以外別相信任何人,來我這就好

Let's go 어딜 가 어딜 봐

니가 있어야 할 곳은 여기 내 옆이야

같이 걷기만 해도 기분이 좋은

너와 함께라서 어김없이 난 기운이 오늘도

넘쳐 멈춰 시간을 잠시

날 떠나지마 너는 내 유일한 안식처

술은 마시지 않지만 니가 술이라면 난

Drunken 하루도 빠짐없이

너에게 만취 there's no doubt

There's no doubt

You know that I love you girl

You know that I need you girl

Let's go 要去哪,在看哪

妳要去的地方,就是我身旁啊

只要和妳一同漫步,心情就很愉快

毫無疑問地只想和妳在一起

今天也情緒高漲,讓時間稍微暫停一下吧

不要離開我,妳是我唯一的避風港

雖然我不喝酒,但妳就像我的美酒

每天都沉浸於其中

因妳而沉醉 there's no doubt

There's no doubt

You know that I love you girl

You know that I need you girl

 

 Hook 

(x2) 即使每天晚上閉上眼

  妳的臉依然浮現眼前

  Baby I miss you twenty four

  Seven girl you already know

(x8) My love, My love, My love

 

It's like L L L

It's like O O O

V E 내가 느낀 이 느낌

약속이라도 한 듯 내가 끌린 이끌림

(x2) It's like L L L

  It's like O O O

  V E 我感受到的感覺

  這樣的吸引力,就像被制約似的吸引著

 

arrow
arrow

    Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()