Ruuuuu

조금만 더 오면 안돼 어제보다도 따뜻하게
나는 가만히 있을게 아무 말 없이
You're my everything, everything, everything

아무것도 안 해도 돼 어제보다도 나른하게
네게 깊숙이 파묻혀 또 잠들게 돼
You're my everything, everything, everything

이 곳엔 아무도 올 수 없게
그 누구도 우리를 찾을 수 없게
조심스럽게 내 안에 누워줘
우린 잠들지 않고도 꿈을 꾸지

눈부셔 저 불을 꺼줘
귓가에 소리를 들려줘 누구도 들을 수 없게
You're my everything, everything, everything

시간이 얼마나 흘렀는지
창 밖엔 어떤 비가 내리는지
새벽은 언제쯤 밝아 오는지
오늘밤 우린 모든 게 상관없지

눈부셔 저 불을 꺼줘
귓가에 소리를 들려줘 누구도 들을 수 없게
You're my everything, everything, everything

둘만의 그 춤을 춰줘
눈 앞에 지금 보여줘 누구도 가질 수 없게
You're my everything, everything, everything

不能再靠近一點嗎，比昨天更熱情
在身旁不發一語靜靜地待著
You're my everything, everything, everything

什麼都不做也可以，比昨天更慵懶
又深深地依偎在你懷裡入睡
You're my everything, everything, everything

沒有人能來到這裡
誰也無法找到我們
靜靜地躺在我懷裡
即使沒睡著也作著夢

刺眼就把燈關了吧
在我耳邊輕聲細語，誰也無法聽見
You're my everything, everything, everything

不知時間流逝了多久
不知窗外何時下起了雨
黎明的曙光何時會升起
今晚這些都與我們無關

刺眼就把燈關了吧
在我耳邊輕聲細語，誰也無法聽見
You're my everything, everything, everything

跳只屬於我們倆的舞
在眼前展現給我看吧，誰也無法擁有
You're my everything, everything, everything

 Hook 
빠져나올 수가 없는 늪에
스스로 들어가버린 듯해
발버둥쳐봐도 깊어져만 가고
후회만을 반복해
누가 이런 내 손을 잡아줘
아냐 혼자이고 싶어 놔줘
이제는 아마도 이해할 사람도
없겠지 내 삶 속엔

떠들고 웃는 친구들
속에 혼자 멍때리고 앉아있는 지금
내 머릿속은 복잡해
떨치려 해봐도 내 웃음은 1초도 못 가 왜
나만 이렇게 고독이란 걸 지고서
사는건지 모르겠어
때론 불공평하다는 생각도 들지
생각 없는 놈들의 짐을
전부 들어주는 짐꾼 같아서
미안해 내가 분위기 깨서 자꾸
놀자고 모였는데 진지한 말만 하구
난 그냥 가만히 있을게
아무 일도 없어 그냥 좀 피곤해
But 집에 가고 싶진 않아
무슨 말이든지 계속해
커져가는 나의 슬픔을 분산시켜줘
너희들이 있어 다행이야 oh 다행이야

( repeat Hook ) + ↓ Bridge x2
앞이 보이지 않아 손에 잡히지 않아
허리를 굽히고 앉아 자책하기만 해

항상 더 나은 놈이 되려 노력했어
겸손이 첫째라는 것을 배워
근데 더 모르겠어 어떻게 해야 해
착하면 손해 보는 모순된 세상에
누군 나를 잊어가 누군 날 알아가도
영원한 건 없다지만 그 주기는 너무 짧아
의지할 수가 없는 걸 누구에게도
겨울이 오네 봄 같던 그녀에게도
쉽게 섞이지 못해
긍정이라는 한마디론 무엇도 안 변해
모든 걸 털어놓은 듯 해도
여전히 내 친구
부모님 누구도 내 고통을 못 보지
외로움? 아니면 열등감?
잡고 있어 등 돌린 꿈의 옷자락
나는 행복하지 않아
되돌아가고 싶어
행복의 뜻을 몰랐던 그때로

( repeat Hook + Bridge x2 )

죽을 듯 외로워도 티 내고 싶지 않아
불쌍한 눈으로 날 동정할 테니까
I think I need your love
I think I need your love now
동정은 필요 없어 동정은 필요 없어 난

 Hook 
彷彿我情願走入
這無法掙脫的沼澤
越掙扎便越陷越深
只能反覆的後悔著
誰願意伸手拉我一把
算了，就讓我獨自承受吧
也許在我的生命裡
沒有能夠理解我的人吧

坐在嘻笑喧嘩的朋友中
像抽離似的獨自發楞著
想擺脫腦海中凌亂的思緒
將自己拉回，但為何笑容連一秒也撐不住
是不是只有我承受著這樣的孤獨
時常閃過「為什麼這麼不公平」的念頭
跟那些沒想法的傢伙比
我像挑夫扛起所有重擔
對不起，我總是破壞氣氛
明明聚在一起玩
我卻表現的一本正經
我只是想安靜地待著
我沒事，只是提不起勁
但也不想回家
你們就繼續聊吧
幫我分散逐漸擴大的悲傷
真慶幸有你們在 oh 真是慶幸

( repeat Hook ) + ↓ Bridge x2
看不見前方的路，沒人伸手拉我一把
只能垂頭喪氣地，反覆自責著

努力讓自己成為更優秀的人
學會了首要條件是放低姿態
但我不知道接下來該怎麼做
這是個善良就會吃虧的矛盾世界
有人將我遺忘，也會有人認識我
雖然明知沒有永遠，但週期也太短暫了吧
沒有任何人能讓我依靠
春天般的她卻像冬天來臨似的
我無法輕易地融入
說著要積極正面那種話，卻什麼也沒改變
就算把一切想法全傾訴出來
朋友和父母
依然沒人能夠理解我的痛苦吧
是孤獨，還是自卑作祟呢？
夢想背身離我而去，我抓住了它的衣角
我過得一點也不幸福
好想回到過去
回到那個不懂幸福是什麼的時候

( repeat Hook + Bridge x2 )

就算孤獨的要命也不想露出破綻
因為不想感受到別人同情的眼神
I think I need your love
I think I need your love now
不需要同情，我不需要同情

 Hook 
그 벤치에 앉아 그는 울고 있었네
그 벤치에 앉아 그는 울고 있었네
아무도 나를 찾지 않는데
나는 그 누구도 떠난 적 없는데

벚나무처럼 처진 어깨 숙인 고개
그는 벤치에 앉아있어 여긴 아무도 없기에
행복이란 게 뭔지 알려준 사람들이 사라진
지금 그는 쉽게 행복하지 못해
뜨거운 열정 상상만해도 벅찬 꿈
그런 것이 매번 그를 움직여왔었지만
꿈이란 놈은 매정하게도 실수와 오해 앞엔
차갑게 등을 돌린단 걸 알았네
재미로 시작한 게 일이 된 후엔
뭐가 맞는지 틀린지는 그도 헷갈리는데
눈 감으면 들리는 냉소와 텅빈 집 안엔
고양이 한마리가 그의 곁을 지키네

( repeat Hook )
I lost my way, I lost my way
I lost my way, I lost my way now

휴대폰 속엔 많은 문자들이 와있지만
그는 연락할 곳을 찾고 있어 긴 시간
가면무도회에 섞인걸까 자연스럽게
알고 싶지 않은 것들을 다 알아버린 뒤엔
고등학교 친구들 술자리에나 낑겨서
먹지도 못하는 술 들이키다가 집으로
오며 그래 전부 미숙했던 내 탓이니까
자책하며 눈 앞이 뿌옇게 흐려진다
아직도 그를 믿는 여자친구와 엄마의 문자도
자신감에 들떠 끄적여놨던 수많은 문장도
다 뒤로한 채
혼자 벤치에 쭈그려 앉은
그 사람은 나 그 사람은 나네

( repeat Hook )
I lost my way, I lost my way
I lost my way, I lost my way now
I'm sorry mama

 Hook 
他坐在那張長椅上，正哭泣著呢
他坐在那張長椅上，正哭泣著呢
沒有任何人來找我
即使我從未離開過誰

低頭垂肩的模樣，就像垂墜的櫻花樹
四周空無一人，只有他坐在那張長椅上
讓他了解幸福是什麼的人消失了
如今他無法輕易感受到幸福
沸騰的熱情，連想像都令人激動的夢想
每當那份熱情一次次的撼動他時
夢想那傢伙，卻讓他看透無情的現實
站在失誤和誤會面前，冰冷地背身而去
當時因為興趣，後來成為了工作
如今什麼是對、什麼是錯已混淆不清了
閉上眼，聽見的是冷嘲熱諷的聲音
空蕩的房間裡，只剩貓咪守在他身旁

( repeat Hook )
I lost my way, I lost my way
I lost my way, I lost my way now

雖然手機裡有許多聯絡人
但他連找個能通話的人，都反覆找了許久
參加舞會時，能自然地融入其中嗎
在知道了那些不想知道的事之後
和高中時期的朋友，一起喝酒的聚會
明明酒量不好卻一杯接著一杯，回家後
反省這一切都是我的錯嗎？是我不夠成熟
越是自責，眼眶的淚水越是模糊了視線
女友和媽媽傳來簡訊，表示仍相信著他
自信心隨著簡訊文字而起伏
把一切拋在腦後
他獨自一人捲縮在那長椅上
那人是我，那個人就是我啊

( repeat Hook )
I lost my way, I lost my way
I lost my way, I lost my way now
I'm sorry mama

 Gary 
울 엄마가 나를 뱄을 때
앉아서 잠을 잤대 내 발길질 땜에
그렇게 난 뱃속에서부터 말썽을 피웠어
중학교 땐 반장 때려서 얼굴에 구멍이 났고
엄마는 무릎 꿇고 울었어 내 앞에서 밤새도록
그래서 그 뒤론 나는 싸움 안 해
깡패 될까봐 밖에 나갈 때마다
싸우지 말라고 내게 말해
커서 난 뭐가 될까 마우스 커서처럼
큰 세상을 나가지 못할까 걱정했지만 꿈을 꿨어
스물여섯 늦은 나이에 난 맘을 잡았어
젊은 날에 방황 가난 바람 같은 인생은 누구나 다
겪는 일이라며 나를 위로하며
매일 밤 꿈을 위해 난 글을 썼어

 백지영 
이렇게 살아온 인생
또 이렇게 살아갈 인생
변하지 않을 내 삶의 노래 노래 노래

 (Gill) x2 
오르락 내리락 반복해 기쁨과 슬픔이 반복돼
사랑과 이별이 반복돼 내 삶은 돌고 도네

 Gary 
생각보다 잘됐지 리쌍 1집
떠도는 집시처럼 지친 인생에 빛이 보이고
믿기 힘든 사랑이 내게 찾아왔어
그녈 위해 부를 수 있는 사랑 노래 리쌍부르스
내가 글을 쓴 후로 가장 아름다운 노래
하지만 그녀의 웨딩드레스는
결국 나를 위한 것이 아니었어
물론 내 잘못이 컸지만
어찌나 힘이 들던지 그날 밤 술을 펐지
난 이 젊은 날에 방황 가난 바람 같은 인생은
누구나 다 겪는 일이라며 나를 위로 했지만
아픔은 찾아왔어
음악으로 번 돈 전부 떼이고
나는 벚꽃처럼 잠시 피고 졌고
또 다시 맨손으로 노를 젓고

( repeat 백지영 )
( repeat Gil )

 Gary 
느지막이 시작한 방송생활이 날이 갈수록 재밌어
돈은 많이 벌진 못해도 사람 땜에 받은 상처
사람으로 다시 메꿔 될 때까지 노력하는 유재석
그 성실함을 배워 나를 다시 깨워
게으르게 했던 음악이 요즘 너무 재밌어
매일매일 내 정신은 깨 있어
음악 관두겠다던 나를 매일 찾아왔던 매니저
최부장처럼 나는 다시 달리는 레이서
이 젊은 날에 방황 가난 바람 같은 인생은
누구나 다 겪는 일이라며 나를 위로했던 그때처럼
다 겪어 봤으니 꺾이지 않아
고통은 껌처럼 씹어 컴컴한 밤은
나를 다시 일으켜 나를 다시 일으켜

( repeat Gil )

 Gary 
當媽媽懷我的時候總是坐著睡
因為我在肚子裡不斷踢動
從還沒出生時，我就是個麻煩製造者
中學時在班長臉上狠狠地揍了一拳
媽媽跪在我面前哭了一整個晚上
自從那天起，我就不再打架了
但她擔心我變成流氓
每當我出門時，總會叮嚀我不要打架
疑惑著長大後會成為怎樣的人
怕像老鼠一樣無法踏入寬廣的世界，但我仍有夢想
在二十六歲晚期，我終於下定決心
我安慰著自己，徬徨和貧窮
是每個人年輕時都必經的歷程
每天晚上我都為了夢想而創作

 白智榮 
這就是我的人生
這就是我要過的人生
不會改變的人生之歌

 (Gil) x2 
起起落落的反覆著，喜悅悲傷也反覆著
愛和離別也反覆著，人生就是如此反覆

 Gary 
Leessang 首張專輯比預料中還成功
像流浪的吉普賽人，在疲憊的人生中看見了光芒
還讓我遇見了難以置信的愛情
Leessang Blues 就是我為她唱得情歌
那是我創作過最美的一首歌
雖然她披上了婚紗
卻不是為我而穿
明知是我犯了錯，但我也盡力了
那晚只能沉醉在酒精中
我安慰著自己，徬徨和貧窮
是每個人年輕時都必經的歷程
但悲痛卻依然找上我
將悲痛化為音樂所賺到的錢
就像櫻花一樣，綻放後再次凋零
我又再次成為海上的吉普賽人

( repeat 白智榮 )
( repeat Gil )

 Gary 
很晚才踏入綜藝節目的人生，越做越有趣
雖然無法賺很多錢，還將從別處受到傷害轉而傷了他人
那時讓我遇見了，努力不懈的劉在錫
從他身上學到了誠懇，我才重新喚醒自己
讓我原本怠惰的音樂，重新找回了樂趣
讓我每天都能提起精神
每當我想放棄音樂時，經紀人就會來拉我ㄧ把
崔部長總會告訴我，我是個重新參賽的跑者
我安慰著自己，徬徨和貧窮
是每個人年輕時都必經的歷程
因為都經歷過，所以不會被擊敗
痛苦就像口香糖，嚼一嚼就過了
漆黑的夜晚，讓我再次振作起来，再次振作起来

( repeat Gil )

 Hook 
나 홀로 외로워진 밤에
모든 게 버거워진 밤에
I love you, I need you
You u u u u 네가 필요해
나 홀로 술 취한 이 밤에
모든 게 그리워진 밤에
I love you, I need you
You u u u u 네가 필요해

어김없이 찾아오는 아침의 80%
개운치 않아 다시 또
시작하는 하루는 어제와 같은 카피고
이어폰 속 최신 곡을 흥얼거리며
이 도시 속 최고를 꿈꿔
온몸으로 난 나쁜 기운까지 다 느껴
어릴 때부터 온갖 압박들에
다 단련된 난 한국사람
돈이 없음 불행한 것이 훨씬 더 많아
위에서는 눌러 아래서는 치고 올라 어디를 가나
하라면 해 싫으면 관두든가 다 인간관계
몰라 난 그런 거 싫으면 안 해 두려워 할 것 없어
모든 게 다 똑같아 어차피 경쟁
피곤한 언쟁은 필요 없어 그냥 내 옆에
마음 맞는 몇 사람과 함께
즐길 술과 음악만 있으면 돼

(repeat Hook)

오늘도 밤새 일하며
눈에 불 켜 마치 편의점 간판
기분으로 말하자면 초여름 장마
곧 끝이 나고 또 많은 것을 얻겠지
아마 돈 아니면 욕
뭐든 상관없어 그래도
일할 수 있는 것이 내 행복
늘 머리 속엔 여행 생각 이번 휴가 어딜 갈까
유럽부터 동남 아시아
5월 부터 비키니 고르는 그녀 맘같이 설레
집에 가기 전에 술이나 한잔 할까
친구에게 전화를 거네
뭔가 별일 있는 건 아니고 그냥
잠깐 얼굴이나 보고 가면 어떨까
커피 한잔이라도 아님 술을 마셔도
뭐든 난 좋으니까 잠깐만 나와

우린 성공해야 해 아니 행복해야 해
우린 성공해야 해 아니 행복해야 해

(repeat Hook)

 Hook 
獨自一人在寂寞的夜晚
任何事都覺得吃力的夜晚
I love you, I need you
You u u u u 我需要你
在這個獨自買醉的夜晚
一切都令人懷念的夜晚
I love you, I need you
You u u u u 我需要你

終究會來臨的早晨
又是80%緊繃的一天
嶄新的一天卻像昨日的複製品
耳機裡撥放著最新的歌曲
在這城市做著最棒的美夢
用盡全身力氣，甚至負能量去感受
做為韓國人的我，從小就在
各種環境的壓迫下磨練成長
沒錢的情況下，就會面臨許多不幸
往上面臨打壓，往下又不知道該往哪走
想做就做，不想做就拉倒，人際關係的話
想維持就維持，不想就算了，沒什麼好怕的
反正到哪都會面臨一樣的戰爭
我不需要令人疲倦的鬥爭
只需要幾個知心朋友在身旁
有酒跟音樂能一同享樂就足夠了

(repeat Hook)

今天也熬夜加班
布滿血絲的眼睛就像超商的招牌
若要表達心情，大概就像初夏的梅雨季吧
雨看似快停卻又下起滂陀大雨
換來的不是金錢就是挨罵
無論換來的是什麼都好
畢竟能工作就是幸福的
腦海中總是盤算著，休假要去哪裡旅行
去歐洲還是東南亞呢
心臟從五月和她挑選比基尼時就開始沸騰
回家前，要不要一起喝一杯呢？
撥了通電話給朋友
其實也沒什麼特別的事
就只是想稍微見一下面，如何？
看是要喝酒還是咖啡
喝什麼我都可以，就出來一下吧

我們一定要成功，不對，是一定要幸福
我們一定要成功，不對，是一定要幸福

(repeat Hook)

멍하니 누워있어 잠은 오는데 자고 싶지가 않아
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도 아무것도 하기가싫어

 Hook 
영화를 보고 싶니? 아니. 맛있는 걸 먹고 싶니? 아니
밖에 나가 놀고 싶니? 아니. 그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데
지금 내가 하고 싶은 건 딱 하나
너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면 너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면 너랑 둘이 잠든다면

더 많이 좋아졌나봐
니가 없으면 뭘 해도 즐겁지 않아
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도 아무것도 하기가싫어

영화를 보고 싶니? 아니. 맛있는 걸 먹고 싶니? 아니
밖에 나가 놀고 싶니? 아니. 그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데

( repeat hook )

내일 만나면 제일 먼저 날 따뜻하게 안아줘
난 너만 있으면 다 괜찮아 너만 있으면
이 노랠 듣고 싶어 너랑 하루 종일 안고 싶어 너랑
같은 집에 살고 싶어 너랑 (사랑해)

지금 내가 하고 싶은 건 딱 하나
너랑 둘이 노는 것
너랑 영활 본다면 너랑 밥 먹는다면
너랑 둘이 밖에 나가 논다면 너랑 둘이 잠든다면
너랑 둘이 잠든다면

發楞地躺在床上，雖然睡意來襲，但卻不想入睡
最近總是這樣，獨自一人的話，什麼事都不想做

 Hook 
想看電影嗎？不想。想吃好吃的嗎？不想
想出去玩嗎？不想。那現在到底想做什麼
現在想做的事，就只有一個
只想和你一起玩
和你一起看電影，和你一起吃飯
和你一起出去玩，和你一同入睡

好像更喜歡你吧
少了你，做什麼都毫無樂趣
最近總是這樣，獨自一人的話，什麼事都不想做

想看電影嗎？不想。想吃好吃的嗎？不想
想出去玩嗎？不想。那現在到底想做什麼

( repeat hook )

如果明天能見面的話，要先來個溫暖的擁抱
我只要有你就足夠了，只要有你
想和你一起聽這首歌，想和你抱在一起一整天
想和你同住屋簷下生活 (我愛你)

現在想做的事，就只有一個
只想和你一起玩
和你一起看電影，和你一起吃飯
和你一起出去玩，和你一同入睡
和你一同入睡

하루의 시작 똑 같은 생활의 반복 속에
끈질기게 날 놓지 않길
난 세상이란 바구니 속 작은 콩

一天的開始，又陷入一成不變的生活
不願放棄拼命堅持著
我就像在世界大籃內的小豆子

행복이란 게 내 청춘의 방구석 어디쯤 숨었다면
난 쓰레기통 탁자 밑 신발장 안까지 싹 다 뒤졌겠지
하지만 나 바랬던 것들 여기 없네
내게 행복은 소문만 무성할 뿐 목격된 적 없네
속쓰린 아침 다시 밥과 마주했고
이걸 벌기 위해 이걸 또 삼키고 난 나가야 돼
삶이란 건 어쩌면 아빠의 구둣발 같은건가봐
끊임없이 바닥과 부딪혀 닳고 아픈건가봐
행복이란게 마치 숨바꼭질과 같은 거라면
난 모든 길 모퉁이 모든 골목 구석까지 미친 듯 뒤졌겠지
모두가 모르겠단 표정으로 날 비웃을 때
답을 찾았다거나 답이 보인 게 아냐 난 그냥 믿었네
2011년 11월 난 보자기에 씌워진 저 작은 콩
까만 비닐봉지에 싸인
저 위가 내 하늘일리 없다 믿었고
반복된 일상 평범함은 죄 아니니까
난 웅크린 채 숫자를 세 아직은 한참 밤이니까

幸福與我玩捉迷藏，躲在青春房內的某個角落
我從桌下的垃圾桶，到鞋櫃都徹底翻找了一輪
但這裡卻找不到我所期望的東西
對我來說，幸福就像是未曾親眼目睹的傳聞
難熬的早晨，又再次呆望著早餐
只是為了生存，才又將眼前的早餐嚥下
所謂的人生，或許就像是爸爸穿的皮鞋
不斷與地面摩擦耗損，應該會很痛吧
如果所謂的幸福，就像是在玩捉迷藏的話
瘋狂的將所能躲藏的任何一個地方，都翻找一輪
當所有人用無法理解的神情，嘲笑著我的時候
即便找到的答案並不是真像，我也會那樣深信著
2011年11月我就像在包袱裡的那顆小豆子  註1 　
包裹在黑色塑膠袋裡
認為上面那片天空不會屬於我
日復一日平凡的生活也不算罪過
我捲曲著身軀數著數字，並竟黑夜還很漫長  註2  

 Jooyoung 
스물일곱의 그 밤 무작정 걸었던 그날 밤
가로등아래 우두커니 서 난 어디로 갈지도 모른 채
스물일곱의 그 밤 내 모습이 초라해
눈을 뜨면 꼭 잡힐 것 같아
아득한 그 시절 그날 밤

 Jooyoung 
二十七歲的夜裡，漫無目的四處遊蕩的深夜
在路燈下獨自呆愣著，不曉得到底該往哪走
二十七歲的夜裡，狼狽落魄的模樣
好像睜開眼就會被抓到似的
渺茫的那個時候，那個夜晚

해 뜨면 어제 같은 오늘을 또한번 나 살아가겠지
붐비는 지하철 똑같은 발걸음들 나 따라가겠지
술잔 앞 꿈에 대한 얘기할 때면
사실 내 목소리 떳떳하지 못해서
누군가 눈치챌까 괜시리 목소릴 높였지
이곳을 벗어나고 싶어 난 내가 나로써 살고 싶어
더 비겁해지기 전에 겁먹기 전에 이젠 나답고 싶어
작은 콩 몸 속에는 서러움과 눈물 몇 방울
그리고 그 빛나는 믿음을 끌어안고
견디는 중 이 수많은 밤을
나를 믿는 것 꿈을 견디는 것
지금의 내 초라함은 잠시 스쳐갈 뿐이라는 것과
언젠가 머릴 들이밀고 솟아날 콩처럼
까만 보자기 속 난 한없이 더 질겨지고 있지

當太陽升起時，面臨的又是一成不變的生活吧
在喧嘩的地鐵裡，依然流竄著一樣的腳步聲吧
酒席間談論關於夢想的話題時
因為我所說的，並無法理直氣壯
怕被別人看穿，而莫名地提高音量
想逃離這個地方，只想過屬於自己的生活
在變得更膽怯更畏懼之前，想活得像真實的自己
在小豆子的身軀裡，哀傷地流過幾滴淚水
與散發光芒的信念相擁著
堅忍地撐過這無數的夜晚
我所相信的，所堅持的夢想
如今狼狽落魄的模樣，都只是過渡期而已
就像豆子總有一天會破土發芽茁壯
在黑色的包袱裡，我無期限的變得更堅韌

하루 견뎌 또 하루 세상에 바짝 약오른채로
용기를 내긴 힘들었고 포기란 말은 참 쉬웠던
난 숫자를 세지 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
어디로 넌 숨었을까 어디에 있건 상관없다고
자 하나 둘 셋 넷 다시 다섯 넷 셋 둘
세상은 나를 술래라 해 난 그래서 눈 가렸을 뿐
한때는 헷갈린 적도 있지만 난 이제 갈길 가네
열까지 숫자를 세고 내일이 되면 난 더 빛나네
나는 더 빛나네

撐過一天又是一天  세상에 바짝 약오른채로 
鼓起勇氣很難，但放棄那種話卻能輕易說出口
我數著數字，小心躲好喔我看到你的頭髮囉  註3  
你躲在哪裡呢？反正你躲在哪都無所謂
一二三四，再來一次，五四三二
這世界在跟我玩捉迷藏，所以我才遮住眼睛而已
雖然曾有過混沌的時候，但此刻的我正走向正軌
只要數到十，到了明天，我就會變得發光發亮的
我會更耀眼的

오늘 밤이 만약 내게 주어진 돛대와 같다면
What should I do with this
구겨진 자존심 그 위에
자리한 꿈은 무당벌레 같지
고요한 청담동의 빌라촌
일곱 숨결이 한 방을 가득 채워
화려함 속에 감춰진 상처
우리도 가끔 라면으로 끼니를 때워
예쁜 걸그룹의 다리엔
상처 흉터 멍자국 연습 흔적 가득해
먹을 수 있을 때도 살을 빼
내 친구들과 차이나 무려 20kg
화려함 속에 감춰진 상처
나를 포장해 천적 앞의 무당벌레 처럼

如果今晚就像是給我的最後一根菸的話
What should I do with this?
在起伏不順的自尊心上
有著如同瓢蟲般的夢想  註 
寂靜的清潭洞宿舍
一間房裡充滿著七個人的氣息
光鮮亮麗的背後隱藏著辛酸
我們偶爾也用泡麵填飽肚子
女團漂亮的腿上
傷痕疤痕瘀青全是努力練習的痕跡
明明有得吃也得挨餓
與朋友的差異足足就有20公斤
光鮮亮麗的背後隱藏著辛酸
就像瓢蟲用鮮豔外表面對天敵

If I die tomorrow
이젠 내가 내고 싶은 소리 내려고
If I die tomorrow (x3)
귀 속에 외치는 심장의 고른 Rhythm
If I die tomorrow (x3)
희미하게 보이는 삐걱거리는 Rhythm

If I die tomorrow
現在我要說出那些我想講的話
If I die tomorrow (x3)
耳邊圍繞著心臟撲通跳動的節奏
If I die tomorrow (x3)
隱約聽起來像是吱嘎作響的節奏

등 떠밀려 억지로 끼워 맞춘 rap
잘못한 건 아니지만 잘한 건 아닌 듯 해
인생을 뒤돌아 보면
상상치도 못한 지금의 내 도면
보여 그래 보여
부모님께 효도하는 내 모습
지금의 나로선 익숙치 않은 내 모습
할 수 있을까 생각하지
말론 못할 것도 없다 말하지
자식도 낳아보고 싶지만
좋은 아빠가 될 자신이 없단 얘기
내가 이해 못하겠는 건
하루 빨리 어른이 되고 싶어 하던
어린 소년이 어느새 훌쩍 자라서
다시 어린 소년이 되고 싶다는 거

勉強被推上場湊合的唱著 rap
雖然沒有不好，但似乎也沒表現得多好
若回顧人生的話
似乎也想像不出如今的模樣
看到了，是阿，看到了
看到了對父母盡孝道的模樣
對我來說，是還不熟悉的模樣
思考著我到底能做到嗎
光用嘴說也沒什麼辦不到的
雖然也想要養育孩子
但是沒有自信能成為好父親
其實我無法理解的是
曾期望快點長大的小男孩
在不知不覺已長大成人了
內心卻渴望再次回到小時候

If I die tomorrow (x3)
귀 속에 외치는 심장의 고른 Rhythm
If I die tomorrow (x3)
희미하게 보이는 삐걱거리는 Rhythm

If I die tomorrow (x3)
耳邊圍繞著心臟撲通跳動的節奏
If I die tomorrow (x3)
隱約聽起來像是吱嘎作響的節奏

마지막으로 밤하늘을 관찰하는 두 눈
내일 아침 끝나겠지 스스로의 고문
마지막으로 기도해 보내달라고 천국
숨 쉬는 게 부담스러운 세상이었어 너무
아빠는 일터에서 내 소식을 듣겠지
엄마는 아침에 영원히 잠든 날 깨우겠지
Don't cry mom & pa 다음 생에 다시 봐
사람으로 태어난다면 난 그대들의 아이
떠날 땐 먼저 갈게 사랑스런 내 누나
집에서 기다리는 자식같은 둘과 Goodbye
모든 걸 내려 놓아도 여전히 무거운 마음
I always in your minds 그러니 잊지 마

凝視著夜空，就當做是最後一次
反思著是否明天一切就會結束了
最後祈禱著上帝能讓我上到天堂
這是個連呼吸都令人負擔的世界
爸爸會在工作時得知我離去的消息吧
媽媽會在早上叫著那個永遠沉睡的我
Don't cry mom & pa 下輩子再相聚吧
若能再投胎為人，依然要當你們的孩子
親愛的姐姐，那我就先走一步了
如家人般等待我回家的兩隻狗 Goodbye
即使放下一切，但內心卻依然沉重
I always in your minds 所以別忘了我

I always in your minds (x3)
I always in your minds 영원히 잊지 마
If I die tomorrow 영원히 잊지마
If I die tomorrow 꿈은 아니지만
If I die tomorrow 영원히 잊지마
If I die tomorrow 지금 떠나지만

I always in your minds (x3)
I always in your minds 永遠別忘了我
If I die tomorrow 永遠別忘了我
If I die tomorrow 儘管這不是夢
If I die tomorrow 永遠別忘了我
If I die tomorrow 儘管要先走了

If I die tomorrow (x3)
귀 속에 외치는 심장의 고른 Rhythm
If I die tomorrow (x3)
희미하게 보이는 삐걱거리는 Rhythm

If I die tomorrow (x3)
耳邊圍繞著心臟撲通跳動的節奏
If I die tomorrow (x3)
隱約聽起來像是吱嘎作響的節奏

(Zion.T)
첫째론 kick drum
두 번째론 snare drum
세 번째론 hi-hat
Synthesizer's makes me feel high and you clap
Bass line은 di-da-di-du-du
그래 이건 힙합... uh 어쩌면 Dirty South
Hello (Hello) 내 이름은 Zion.T
서울 city 강서구에 살아, 그 이상은 privacy
Get it low 애들아 just follow me
내 목소리가 마음에 든다면
주저 말고 click me click, click me, yeah

(Zion.T)
第一軌 kick drum
第二軌 snare drum
第三軌 hi-hat
Synthesizer's makes me feel high and you clap
Bass line 是 di-da-di-du-du
沒錯，這是 Hip Hop... uh 或者是 Dirty South
Hello (Hello) 我的名字是 Zion.T
住在首爾 city 江西區，其餘都是 privacy
Get it low 孩子們 just follow me
如果我的嗓音正合你意的話
不要猶豫 click me click, click me, yeah

(Hook 1)
빨강 뉴에라에 스키니 진 (That's me)
Groovy한 걸음걸이의 Skinny Red (That's me)
All my people on the WEB
All my people on the Sites
Singin La-La-La-La-La-La-La

(Hook 1)
紅色的 New-Era 搭配緊身牛仔褲 (That's me)
踩著 Groovy 步伐，穿著 Skinny Red (That's me)
All my people on the WEB
All my people on the Sites
Singin La-La-La-La-La-La-La

(Hook 2)
새까만 sunglasses에 스키니 진 (That's me)
Groovy한 걸음걸이의 Skinny Red (That's me)
All my people on the WEB
All my people on the Sites
Singin La-La-La-La-La-La-La-La

(Hook 2)
黑色的 sunglasses 搭配緊身牛仔褲 (That's me)
踩著 Groovy 步伐，穿著 Skinny Red (That's me)
All my people on the WEB
All my people on the Sites
Singin La-La-La-La-La-La-La-La

(Dok2)
첫째론 kick drum
둘째론 snare drums rockin'
모두가 따라 해 ain't no floppin'
10년이 지났어도 계속 각인
시키는 중 so let's go hop in'
올라타 이 리듬위로
또 올라가 내 이름 위로
새겨지는 number one I'm ill
니가 추락하듯 내겐 너무 뻔한 일
검정 뉴에라에 dolce jeans (That's me)
늘 비스듬히 걸치고 날 말해 yeah (It's me)
Straight outta 여의도 block 이상은 privacy
난 돈을 쫓지 않아 알아서 따르지
목소리만 들어도 다 알아 난 다르지
Zion.T와 Gonzo. Click me just follow me
Yeah it's the remix baby
언제나 그랬듯 I killed it baby
느낄 준비가 됐다면 feel it baby
I make it rain go get ur kleenex baby
Come get it babys I'm here forever
니가 아닌 내 맘이 바로 느끼는 대로
그대로 망설이지 않아 바로 흘러
이 노래 제목처럼 빨리 그냥 눌러 hey

(Dok2)
第一軌 kick drum
第二軌 snare drums rockin'
大家都跟上來吧 ain't no floppin'
過了十年我依舊是老樣子
在這期間 so let's go hop in'
跟著節奏一起律動吧
讓我的名聲再向上攀升
銘記的是 number one I'm ill
你的墜落，對我來說是預料之中
黑色的 New-Era 搭配 dolce jeans (That's me)
他們說我總是歪斜地戴著 yeah (It's me)
Straight outta 汝矣島 block 其餘都是 privacy
我不用追著錢跑，而是它跟隨著我
光聽我的嗓音，就知道我有多麼與眾不同
Zion.T 和 Gonzo. Click me just follow me
Yeah it's the remix baby
總是一向如此 I killed it baby
如果準備好的話就 feel it baby
I make it rain go get ur kleenex baby
Come get it babys I'm here forever
不是跟隨你，而是跟隨內心感覺走
不要猶豫，就跟著感覺律動
就像這首歌名一樣，快來點擊吧 hey

Hey baby, uh
I need you babe, yeah
I want you babe, uh
I love you baby, yeah
Hey baby, uh
I need you babe, yeah
I want you babe, yeah
I love you baby, baby

시간은 멈춰 버렸어
처음 본 순간부터 널 원하지
시선을 절대 안 돌려
그 모습에 난 오히려 반하지

彷彿時間靜止了
當初次遇見時，就想擁有妳
無法將視線從妳身上移開
為那樣的身影陷入著迷

(hook)
Baby 난 어떡해 널 가지고 싶은데
너무 치명적인걸 (치명적인걸)
난 자꾸만 내 옆에 널 상상하는걸
Girl you’re driving me crazy
I really really want you (Baby)
내 맘을 받아줘 (Baby)
Baby be mine mine mine
내 모든걸 걸었어 (Baby)
절대 아깝지 않아 (Baby)
Baby be mine

(hook)
Baby 該怎麼辦，我渴望擁有妳
致命的吸引力（致命的）
總是想像著妳待在我身旁的畫面
Girl you’re driving me crazy
I really really want you (Baby)
接受我的心意吧 (Baby)
Baby be mine mine mine
我會將一切都給妳 (Baby)
絕對不會感到可惜 (Baby)
Baby be mine

Yeah, Hey babe
Yeah babe, MJ baby, baby
거꾸로 걸어가도 (가도)
너에게 갔겠지 baby (Baby)
암만 날고 올라도, 결국 너에게
떨어졌겠지 baby 사람들이 보게 해
Girl you know, You’re my love

Yeah, Hey babe
Yeah babe, MJ baby, baby
倒著走去 (走去)
向妳身邊走去 baby (Baby)
就算向天空飛去，也會飛向妳
降落在妳身邊 baby 讓所有人看見
Girl you know, You’re my love

Tell me what you want
I’mma give you what you want
뭐든지 말만해 baby
이게 다 내가 널 uh huh uh huh
I love you I love you baby
내 맘을 왜 몰라
아무리 더 더 말을 해도
넌 몰라 넌 그저 멀뚱멀뚱
나를 쳐다보고만
I wanna kiss you, hug you
곁에 누워 오늘밤 Yeah

Tell me what you want
I’mma give you what you want
想說什麼就說吧 baby
這全都是為了妳 uh huh uh huh
I love you I love you baby
為什麼妳不懂我的心呢
不管我再怎麼說
妳就是不懂
只是傻楞楞地盯著我看
I wanna kiss you, hug you
今晚躺在我身旁吧 Yeah

I want you (Baby)
내 맘을 받아줘 (Baby)
Baby be mine mine mine
내 모든걸 걸었어 (Baby)
절대 아깝지 않아 (Baby)
Baby be mine

I want you (Baby)
接受我的心意吧 (Baby)
Baby be mine mine mine
我會將一切都給妳 (Baby)
絕對不會感到可惜 (Baby)
Baby be mine

(Hook 1)
 (x3) 난 받고 있어, 과분한 your love
Blessing, blessing, yeah
 (x3) 난 받고 있어, 과분한 your love
Blessing, it's a blessing

(Hook 1)
我接受著你過多的愛 (x3)
Blessing, blessing, yeah
我接受著你過多的愛 (x3)
Blessing, it's a blessing

(Verse 1)
첫 번째 blessing
부모님 아들로 태어난 것
내가 자라온 내 집은 예술가의 환경
보고 배워온 것이 많아. 이건 신의 축복
이해도 해주셨기에 난 랩을 했지, 맘껏

(Verse 1)
第一個 blessing
做為父母的兒子而誕生
在充滿藝術氣息的家庭環境中成長
耳濡目染之下學到很多，這是上帝的祝福
家人能理解我的選擇，讓我盡情的做 rap

두 번째 blessing
소울 컴퍼니의 new member
300대 1을 뚫었지만 운이 좋은 놈이었지
부정할 생각 없어, 안 좋은 의견
난 말썽쟁이였지만 할 거야, 증명

第二個 blessing
成為 Soul Company 的 new member
雖然在 300:1 中突出重圍，但我只是運氣好而已
對於不好的輿論，我也不想去否認
雖然我令人操心，但我會證明自己的

세 번째 blessing
내 롤모델 Q 형을 만난 것
난 그의 1집을 듣고서 펜을 잡았어, 처음
가끔 안부를 묻고 때때로 만나도,
난 매번 떨지. 후광은 절대 안 사라져

第三個 blessing
遇見了我的榜樣Q哥
聽過他第一張專輯後，第一次拿起了筆
有時問候著近況，有時也會見個面
每次都很緊張。他的光環永遠不會消失

네 번째 blessing
당연히 그랜드라인이지
나를 알아봐 준 사람들을 위해 hustlin'
더욱 깊은 음악을 할 수 있게 도와줬으니
우리가 상업적인 래퍼? 두 번 생각해

第四個 blessing
當然是 Grandline
為了讓那些人能了解我而 hustlin'
他們幫助我，讓我的音樂更上一層樓
我們是商業性的rapper？重新思考吧

이 모든 축복들이 함께해준 덕에 제일 큰
축복을 받은 거지. 바로 나의 팬들
감사함을 잊은 채로 교만해질 때마다
공연장에서 날 바라보던 눈이 생각나
다시 정신 차려. 마이크로폰을 잡아

得到這些所有的祝福，也多虧這些
才能得到更大的祝福，那正是我的粉絲
差點忘了感謝，當我在傲慢中成長時
依稀記得在公演場上，注視著我的目光
令我能重新振作，緊握住麥克風

돈과 명예도 좋지만 그건 따라오는 것
내가 할 건 이 모든 축복에 보답하는 것
모두를 바꾸진 못해도 널 바꿀 수 있다면

雖然金錢和名譽固然好，但接下來
我要做的是，報答那些我所得到的祝福
即使無法改變這一切，但我們可以改變你

(Hook 2)
오늘의 날 깨우는 건. 부족한 날 위한 blessin'
빛났던 내 모든 건. a blessin' a blessin'
오늘의 날 깨우는 건. 부족한 날 위한 blessin'
빛났던 내 모든 건. a blessin' a blessin'

(Hook 2)
今天將我喚醒的是，為微不足道的我而 blessin'
那耀眼的一切，a blessin' a blessin'
今天將我喚醒的是，為微不足道的我而 blessin'
那耀眼的一切，a blessin' a blessin'

(Verse 2)
상상만 해왔었지, 내가 이룬 이 현실
날 보러 몇 백 명이 공연장을 꽉 채웠으니
It's a blessing. I love my life
카페에선 내 노래가 흘러나와
갈 길은 멀다만 잠시 자축하기로 해
아버지는 아들 덕에 학교에 나갈 맛이 난대
어머닌 웃음꽃이 폈네. 갔다 오셨대, 동창회
난 진정한 행복을 알 것 같애
예술로 다들 경쟁하기만 바쁜 이곳
나 역시 실력으론 절대 안 꿇리고
싶지만, 난 바라보는 곳이 다르지, 좀

(Verse 2)
以前曾想像過的，如今成為了現實
在公演場上擠滿數百位，為我而來的人
It's a blessing. I love my life
聽著咖啡店裡傳來我的音樂
雖然未來的路還很長，但暫時慶祝一下吧
父親托兒子的福，在學校感受到熱情
母親也笑容滿面的，去參加她的同學會
現在好像才明白，什麼是真正的幸福
這地方忙碌的像，藝術比賽般的競爭場
雖然我在實力這方面，絕對是不容退縮
但我只是將視野放在不同的地方

내 꿈은 당신들의 삶을 바꾸는 것
그래서 너의 꿈이 이뤄지면 나의 꿈도 이뤄지지
너와 나의 연결고리인 셈이지
나란 작은 놈이 가진 큰 값어치지
나의 영감은 당신들의 사는 얘기 때문에
너가 없다면 내 음악도 없으며
내 음악이 없다면 나란 놈도 없는걸
나는 아무것도 아냐, 팬들이 없다면
헤이터도 없다면 절대 못 컸어, 이만큼
이 모든 관심들과 축복들에 감사해
이젠 내가 당신들의 삶을 축복할 차례
내가 가진 유일한 나의 재능으로
무에서 유로, 부정에서 긍정으로
Blessin

我的夢想是，改變你們的生活
一旦你的夢想實現，那我的夢想也得以實現
這就算是你和我的連接扣環吧
像我這樣渺小的傢伙，卻有著龐大的價值
因為我的靈感，來自於你們生活的故事
所以沒有你們的話，我的音樂就不存在了
如果我的音樂不存在，那我這樣傢伙也不存在
那我就什麼都不是了。如果沒有粉絲，
也沒有 hater 的話，那我就沒有這般的成長了
一切都要感謝於所有的關心及祝福
現在起，輪到我來祝福你們的生活
透過我唯一擁有的才能
將無化為有，將悲觀轉為樂觀
Blessin

repeat Hook 1　
repeat Hook 2　

Is it real love? Is it real love?
oh 이젠 나 겁이나 상처 받을까 봐
Baby is it real love? Is it real love?
너도 똑같잖아 마음을 열 수가 없어 난

나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger. Is it real love?
약속해줘 I'm the only one for you

우린 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
언제나 남자는 이런 식
언제나 여자는 저런 식
진심을 다해서 한 말이
너에겐 나쁜 남자의 멘트로 들리겠지
또 규칙을 정해 우린 이러지 말자
알아갈 시간도 주지 않은 채 벽을 쌓고
성급해 우리가 하고 있는 질문들
또 벌써 나를 평가한 니 친구들
더 천천히 걸어가면 안 될까?
우리의 관계 말고 너의 관심사를 말해봐
난 사랑이란 것보단 니가 간절해
그리고 니가 내 사랑이기를 매일 기도해
사랑보단 난 니가 간절해
그리고 니가 내 사랑이기를 매일 기도해

Is it real love? Is it real love?
oh 이젠 나 겁이나 상처 받을까 봐
Baby is it real love? Is it real love?
너도 똑같잖아 마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger. Is it real love?
약속해줘 I'm the only one for you

그래 난 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
널 좋아할수록 겁이나
갑자기 변해버릴까 봐
마음을 전부 열지 않았어
영원한 건 없어 알잖아
니가 내 운명이라 해도
믿음이 내겐 필요해

(x3) I never say goodbye
니가 말하기 전엔
(x3) You never say goodbye
이젠..

Is it real love? Is it real love?
oh 이젠 나 겁이나 상처 받을까 봐
Baby is it real love? Is it real love?
너도 똑같잖아 마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger. Is it real love?
약속해줘 I'm the only one for you

Is it real love? Is it real love?
oh 現在很害怕，擔心受到傷害
Baby is it real love? Is it real love?
妳不也一樣嗎，無法敞開心房

成為我最後的愛吧
腳步再稍微放慢一些
讓我們再次相信愛情
讓我們為了彼此而努力吧
Hello stranger. Is it real love?
與我約定吧 I'm the only one for you

我們總是忐忑不安
對愛情抱持著質疑
男人總是這樣子
女人總是那樣子
我付出真心的那些話
在妳聽來或許只是壞男人的招數吧
我們不要設限於規則
因而築起城牆，犧牲了瞭解彼此的時間
急躁的我們又產生了質疑
妳的朋友又開始對我品頭論足
腳步不能再放慢一些嗎？
別擔憂我們的關係，多說一些妳的事吧
比起愛情這東西，我更渴望的是妳
所以每天祈禱妳能成為我的愛
比起愛情我更渴望妳
所以每天祈禱妳能成為我的愛

Is it real love? Is it real love?
oh 現在很害怕，擔心受到傷害
Baby is it real love? Is it real love?
你不也一樣嗎，無法敞開心房
成為我最後的愛吧
腳步再稍微放慢一些
讓我們再次相信愛情
讓我們為了彼此而努力吧
Hello stranger. Is it real love?
與我約定吧 I'm the only one for you

是啊，我覺得害怕不安
仍對愛情抱持著質疑
越喜歡你就越害怕
害怕你突然變心
不敢毫無保留的敞開心房
你也知道沒什麼是永恆的啊
即使你是命中注定
我也需要堅定的信心

I never say goodbye (x3)
在妳說出口前
You never say goodbye (x3)
現在...

Is it real love? Is it real love?
oh 現在很害怕，擔心受到傷害
Baby is it real love? Is it real love?
你不也一樣嗎，無法敞開心房
成為我最後的愛吧
腳步再稍微放慢一些
讓我們再次相信愛情
讓我們為了彼此而努力吧
Hello stranger. Is it real love?
與我約定吧 I'm the only one for you

오늘밤은 유난히 추워
가만히 밤 하늘을 또 다시 보고 있어
벌써 1년이 지나 아련하게 다가와 추억
널 집에 데려다 줬던 그 기억들이 다 너무 소중해
언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
넌 나와 같을까 되뇌어보지만 감이 오질 않아

그냥 가끔 그리울 뿐인데
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
아주 가끔 보고플 뿐인데
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

오랜만에 열어본 서랍 속엔
환하게 웃고 있는 네 사진들
버리게 되면 영영 널 잊게 될까 봐 두려워져
언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
넌 나와 같을까 나만 아는 걸까
이미 넌 무감각해졌으니까

그냥 가끔 그리울 뿐인데
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
아주 가끔 보고플 뿐인데
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

I miss you, I miss you baby
I miss you, I miss you baby baby

있을 때 잘할걸 후회 하면서도
돌이킬 자신이 없는걸
이렇게 나만 바보처럼
내 맘 가두고서 살아

그냥 가끔 그리울 뿐인데
너와 입을 맞추고 널 감싸 안았던
아주 가끔 보고플 뿐인데
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지

I miss you baby, I miss you baby
I miss you, I miss you

今晚似乎格外的寒冷
又再次仰望著寧靜的夜空
不知不覺過了一年，回憶依稀地湧上
那些送妳回家的回憶，都如此珍貴
曾以為妳會一直伴隨在身旁
以為能與妳一同談論當年的過往
反覆猜想著或許妳也有同感，但我卻感受不出來

只是偶爾會想起妳而已
親吻妳的唇，把妳擁入懷裡
只不過偶爾會想妳而已
但今天為什麼眼淚會流下來呢

許久未開的抽屜裡
有著妳燦爛笑容的照片
若將照片丟棄，害怕會永遠將妳忘記
曾以為妳會一直伴隨在身旁
以為能與妳一同談論當年的過往
妳是否和我一樣，難道只有我這樣想嗎
難道妳已對我漠不關心了嗎

只是偶爾會想起妳而已
親吻妳的唇，把妳擁入懷裡
只不過偶爾會想妳而已
但今天為什麼眼淚會流下來呢

I miss you, I miss you baby
I miss you, I miss you baby baby

後悔當初沒好好地對待妳
卻沒有挽回妳的自信
如今只能把心埋藏著
像個傻瓜似的活著

只是偶爾會想起妳而已
親吻妳的唇，把妳擁入懷裡
只不過偶爾會想妳而已
但今天為什麼眼淚會流下來呢

I miss you baby, I miss you baby
I miss you, I miss you

음악이 들리고 구름아래 노을 지고
가을이 오는 소리에 잠시 난 너를 생각해
결국 너를 떠나야 했을까
후회도 남지만 이미 다 늦은 얘기
미련은 더 안 두려해

聽著音樂，看著夕陽下的晚霞
秋天來臨的聲音，偶爾讓我想起了你
你終究還是離我而去了
雖然現在說這些已經太遲了
但不想留下更多眷戀

가끔 뜨겁던 기억에 눈물도 져보고
가끔 서운했던 기억에 또 웃음도 짓고
우리가 아파했던 만큼 시간이 지나
이제야 흔한 이별이 됐지만

偶爾想起炙熱的回憶而流淚
偶爾卻因錯過的遺憾而笑了
我們有多心痛，就需要多少時間來療育
雖然時常面臨離別的時候

언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이
추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까
너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 그 얘기들
가을이 오는 소리에 가끔 생각이나

總有一天，我們過往的疼痛記憶會化為回憶
那時我們會互相問候嗎
牽著你的小手，在夜裡談笑風生
秋天來臨的聲音，有時讓我想起這些事

좋은 사람 이야기 오래된 술기운에
무거워진 몸을 일으켜
또 하루가 시작돼 어느 샌가
차가워 져버린 이 새벽공기가
외롭다 시간들이 너무나 빨리 지나가

與對的人聊天，宛如陳年老酒的後勁
沉重的身體越聊越起勁
不知不覺嶄新的一天又開始了
清晨的空氣變得冷颼颼的
好孤單，時間流逝的速度太快了

밤이 오면 다시 흔한 얘길 늘어놓고
새로운 만남에 잠시 또 설레어 떠들다
집으로 가는 그 길 위에 가만히 멈춰 서서
널 다시 생각하는 나

到了夜晚，又沒完沒了的聊著
對於新的相遇，總會暫時感到悸動
但在回家的途中卻停下了步伐
又再次想起了你

언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이
추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까
너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 그 얘기들
자꾸만 더 생각이 나

總有一天，我們過往的疼痛記憶會化為回憶
那時我們會互相問候嗎？
牽著你的小手，在夜裡談笑風生
這些總讓我想了你

언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이
추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까
너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 얘기들
가을이 오는 소리에 자꾸 생각이나

總有一天，我們過往的疼痛記憶會化為回憶
那時我們會互相問候嗎？
牽著你的小手，在夜裡談笑風生
秋天來臨的聲音，總讓我想起了你

우리도 흔한 이별 얘기가 된 걸까
결국은 흔한 이별 얘기가 된 걸까
우리 처음 만났던 날이 요즘 들어 더 생각이 나
이미 다 늦은 얘기들

我們已成為常面臨的離別嗎
最終也成為常面臨的離別嗎
最近常想起我們初次相遇的那天
但現在說這些已經太遲了

눈부신 햇살이 비춰도
제게 무슨 소용있겠어요
이토록 아름다운 당신만이
나에게 빛이 되는걸

就算陽光燦爛的映照著
那對我又有什麼用呢
只有如此美麗的妳
對我來說才是耀眼的

그대여 안녕이란 말은 말아요
사랑의 눈빛만을 주세요
아 이대로 영원히 내사랑 간직하고파

親愛的妳，不要說出再見這種話
只求妳給我愛的眼神
啊～就這樣將我的愛永遠珍藏著

그대여 안녕이란 말은 말아요
사랑의 눈빛만을 주세요
아 이대로 영원히 내사랑 간직하고파

親愛的妳，不要說出再見這種話
只求妳給我愛的眼神
啊～就這樣將我的愛永遠珍藏著

My Sunshine
그대와 영원히 my lady

My Sunshine
永遠和妳在一起 my lady

그 누가 뭐래도 넌 내 여자
이 세상 유일한 넌 내 여자
바래왔던 마지막 내 사랑이
그게 너라서 고마워

無論別人怎麼說，妳都是我的女人
這世上獨一無二的，我的女人
期望是最後一段戀情
因為是妳所以感謝

그 누가 뭐래도 난 네 남자
하늘이 정해준 난 네 남자
따뜻한 너의 사랑을 알게 해줬어
내가 살아야 하는 그 이유

無論別人怎麼說，我都是妳的男人
命中注定我就是妳的男人
是妳讓我知道愛的溫暖
也是我活著的理由

Because I love u
Because I love u so much
내가 그댈 사랑하기 때문에
Because I love u
Because I love u so much
내 모든 사랑 숨김없이 다 줄게
내가 그댈 사랑하기 때문에

Because I love u
Because I love u so much
因為我愛著妳
Because I love u
Because I love u so much
我會毫無保留將所有的愛都給妳
因為我愛著妳

난 그대 위해 태어난 남자
그댄 날 위해 태어난 여자
따뜻한 너의 사랑을 가르쳐줬어
내가 숨쉬는 이유
내가 살아야 하는 그 이유

我是為妳而生的男人
妳是為我而生的女人
是妳教會了我愛的溫暖
讓我呼吸的理由
也是我活著的理由

Because I love u
Because I love u so much
내가 그댈 사랑하기 때문에
Because I love u
Because I love u so much
널 위한 사랑 아낌없이 다 줄게

Because I love u
Because I love u so much
因為我愛著妳
Because I love u
Because I love u so much
我會毫無保留將所有的愛都給妳

너라서 고마워 내 사랑
너여서 고마워 내 사랑
또 다시 태어나도
나의 사랑으로 태어나줘

因為是妳，謝謝妳我的愛
因為是妳，謝謝妳我的愛
就算再次重生
請再次成為，為我而生的愛

Baby I love you
Baby I need you so much
영원히 그댄 사랑이기 때문에
Because I love u
Because I love u so much
내가 그댈 나 오직 그댈 사랑하기 때문에
(x4) Because I love u

Because I love u
Because I love u so much
因為我永遠愛著妳
Because I love u
Because I love u so much
因為我愛妳，只深愛著妳
Because I love u (x4)