演唱：Mad Clown 歌曲：콩 / Hide And Seek (feat. 주영) 專輯：Piece Of Mine 曲風：Rap, Hip Hop 發行：2015.01.09
作詞：Mad Clown 作曲：C-Luv, Ye-Yo! 編曲：Ye-Yo
하루의 시작 똑 같은 생활의 반복 속에 끈질기게 날 놓지 않길 난 세상이란 바구니 속 작은 콩
一天的開始，又陷入一成不變的生活 不願放棄拼命堅持著 我就像在世界大籃內的小豆子
행복이란 게 내 청춘의 방구석 어디쯤 숨었다면 난 쓰레기통 탁자 밑 신발장 안까지 싹 다 뒤졌겠지 하지만 나 바랬던 것들 여기 없네 내게 행복은 소문만 무성할 뿐 목격된 적 없네 속쓰린 아침 다시 밥과 마주했고 이걸 벌기 위해 이걸 또 삼키고 난 나가야 돼 삶이란 건 어쩌면 아빠의 구둣발 같은건가봐 끊임없이 바닥과 부딪혀 닳고 아픈건가봐 행복이란게 마치 숨바꼭질과 같은 거라면 난 모든 길 모퉁이 모든 골목 구석까지 미친 듯 뒤졌겠지 모두가 모르겠단 표정으로 날 비웃을 때 답을 찾았다거나 답이 보인 게 아냐 난 그냥 믿었네 2011년 11월 난 보자기에 씌워진 저 작은 콩 까만 비닐봉지에 싸인 저 위가 내 하늘일리 없다 믿었고 반복된 일상 평범함은 죄 아니니까 난 웅크린 채 숫자를 세 아직은 한참 밤이니까
해 뜨면 어제 같은 오늘을 또한번 나 살아가겠지 붐비는 지하철 똑같은 발걸음들 나 따라가겠지 술잔 앞 꿈에 대한 얘기할 때면 사실 내 목소리 떳떳하지 못해서 누군가 눈치챌까 괜시리 목소릴 높였지 이곳을 벗어나고 싶어 난 내가 나로써 살고 싶어 더 비겁해지기 전에 겁먹기 전에 이젠 나답고 싶어 작은 콩 몸 속에는 서러움과 눈물 몇 방울 그리고 그 빛나는 믿음을 끌어안고 견디는 중 이 수많은 밤을 나를 믿는 것 꿈을 견디는 것 지금의 내 초라함은 잠시 스쳐갈 뿐이라는 것과 언젠가 머릴 들이밀고 솟아날 콩처럼 까만 보자기 속 난 한없이 더 질겨지고 있지
하루 견뎌 또 하루 세상에 바짝 약오른채로 용기를 내긴 힘들었고 포기란 말은 참 쉬웠던 난 숫자를 세지 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라 어디로 넌 숨었을까 어디에 있건 상관없다고 자 하나 둘 셋 넷 다시 다섯 넷 셋 둘 세상은 나를 술래라 해 난 그래서 눈 가렸을 뿐 한때는 헷갈린 적도 있지만 난 이제 갈길 가네 열까지 숫자를 세고 내일이 되면 난 더 빛나네 나는 더 빛나네
留言列表
｜歌詞翻譯｜ (7)