公告版位
📢 免責聲明(??)｜𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟬𝟴.𝟬𝟱
這個小天地，是早期學習韓文時，
嘗試翻譯歌詞，順便學單字文法的地方。
但現在，只是因為喜歡這首歌，
順過兩三遍，方便自己確認歌詞涵義而已。
如果你想找精準優美的翻譯，建議搜尋其他譯者的文章喔 (*ﾟーﾟ)
目前分類：WINNER (7)
- Aug 26 Tue 2014 09:25
中韓歌詞｜WINNER - Empty (공허해)
- Oct 29 Tue 2013 13:03
專輯｜中韓歌詞｜YG WIN 'Final Battle' album (TeamA,TeamB)
- Oct 26 Sat 2013 07:23
中韓歌詞｜Team A - Just another boy (131025_WIN_EP10)
131025 YG [WIN : Who is next EP10] 倆Team同曲改編詞 Battle
最後一集比賽中，除了自創曲外，指定曲為，YG旗下製作人 Teddy 的曲子
將原有的「Just another boy」進行改編歌詞及五到的任務
- Oct 26 Sat 2013 05:41
中韓歌詞｜Team A - Go Up (131025_WIN_EP10)
131025 YG [WIN : Who is next EP10] 自創曲 Battle Song 最終回
依然是自創曲，感覺一步一伐走來自創曲有種循序漸進的感覺。從第一首緬懷年幼時朝著夢想邁進的自己，長大依然抱著相同夢想，但兄弟們卻被劈成兩半互相競爭的矛盾困境。第二首則是告訴自己別因陷入困境就失去笑容，只要彼此依靠就能重新綻放光彩。
這次不只跟自己喊話，而是唱給11個人聽的。一路從黑暗中走來，對我們來說沒有其他的道路，人生就如同電視劇，只要有機會站上舞台就想展現最華麗的表演。即使無數次跌倒受傷都別害怕，再次站起來奮力向前跑就對了！這次歌詞中最喜歡的一段是mino的一段rap『即使友情被撕裂成兩半，殘留下的仍是感情，雖互相競爭但在需要時還能互相幫助，110根手指頭緊握著向前 Go up」聽得出來這是唱給11個人聽的。
- Oct 15 Tue 2013 17:06
中韓歌詞｜남태현 / 南泰賢 (of TeamA) - 눈의꽃 / 雪之花
原唱：박효신 / 朴孝信
歌曲：눈의꽃 / 雪之花
SUJU 的圭賢也唱過，兩人唱的都很好聽 T____T
- Oct 12 Sat 2013 17:22
中韓歌詞｜Team A - Smile Again (131011_WIN_EP8)
131011 YG [WIN : Who is next EP8] 3nd Battle Song
依然是 Team A 的自創曲，上一集 Officially Missing You 是在緬懷小時候，想念那個單純朝著夢想邁進的自己。這次也像在對自己喊話，如果眼前被黑暗攏照仍要記得笑容，別灰心，困境會因笑容重新綻放光彩，彼此依靠對方就能跳脫框架般的束縛，即使低落哭泣也要像蹺蹺板般的，能降能升，一同將遺失的笑容再次找回。
- Oct 06 Sun 2013 04:00
中韓歌詞｜Team A - Officially Missing You (131004_WIN_EP7)
131004 YG [WIN : Who is next EP7] 2nd Battle Song
真的很喜歡這首歌，唱得好聽之於歌詞是 Team A 改編的，仔細看歌詞真的很令人感動。緬懷小時候單純朝著夢想邁進的那個小鬼，至今仍抱持相同的夢想，卻不像當初無須在意任何事物，想說什麼就說什麼的年紀，路途及生活與期望也不相同，原本抱著相同夢想的兄弟們，如今卻被劈成兩半...矛盾的需彼此競爭，似乎已無法回到當初，只能懷念那份回憶。
其他... (1)