目前分類:資料整理、翻譯 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Dok2 Tattoo

確定刺青師的都有標示,沒特別提的就是不確定、不知道 
不知是否有遺漏和錯誤,若發現有遺漏可以留言幫忙補充喔
小圖若不清楚,點選各圖示可連結大圖

 

 

Source :                         
Instagram (Dok2, 1124TTBome12, Bom_0612),
The Celebrity Magazine, W Korea Magazine,
Bugs music,
Seoul Ink Tattoo,
Tattooist_banyan / 808inkstudio (刺青師Banyan),
Tattoo Korea Studio (刺青師SanLee), Tattooslam (刺青師Jay-B).

頸部左側 ← 部位
So Ambitious ← 圖文 
刺青師 Banyan ← 來源
▪ 最後更新於 2016/07/01 ▪  (記錄一下日期,畢竟這人一定會繼續....)

 

1 So Ambitious Stay Blessed Rich Forever I AM WHAT I AM
  頸部左側 頸部右側 頸部之右鎖骨上方 肩膀背部
  So Ambitious Stay Blessed Rich Forever I AM WHAT I AM
  刺青師 Banyan
 
Instagram @Bome12
 
Instagram @Dok2
 
Tattoo Korea Studio
刺青師 San Lee
         
2 Flyest Tha Illest Get money ॐ
  頸後(上圖) 頸後(下圖) 右手背 右手虎口 *註解
  Flyest Tha Illest Get money ॐ + 火焰
  刺青師 Banyan
 
The celebrity
Magazine
刺青師 Banyan
 
Tattoo Korea Studio
刺青師 San Lee
         
3 Die Legend HIP HOP Gonzo, 1990, State of Mind Self-Portraits
  右手掌... 外側手刀(?) 右手腕 右手下臂內側 右手下臂內側
  Die Legend
 
HIPHOP
 
Gonzo 1990 
State of Mind
Dok2 肖像畫
 
  Tattoo Korea Studio
刺青師 San Lee
Instagram @Dok2
 
Tattoo Korea Studio
刺青師 San Lee
Tattoo Korea Studio
刺青師 San Lee
         
4 LV logo, Louis Beatz On, stars Air Jordan logo Thug Life Stay Fly
  右手壁內側中段 右手上臂內側 右手上臂內側 右手上臂近肩膀
  Louis Vuitton
和下方一堆

 
Air Jordan &
Mercedes-Benz
(內側中上有小飛人,
肩膀近鎖骨處有賓士)
Thug Life


 
Stay Fly
(翅膀 + 光茫)

 
  Seoul Ink Tattoo
 
Instagram @Dok2
 
Instagram @Dok2
(註*刺青師 Banyan)
Instagram @1124tt
 
         
5 Hustle Real Hard The world is mine, Hate it or Love it Big Dreams Real
  右手上臂外側 右手下壁外側 左手背 左手腕
  Hustle Real Hard
 
The world is mine
Hate it or Love it
Big Dreams
 
Real
 
  Tattoo Korea Studio
刺青師 San Lee
Instagram @Dok2
 
Multillionaire 專輯封面
(註*刺青師 Banyan)
Instagram @Dok2
 
         
6 1LL hand sign Always be thankful, Life could be worse, Keep it positive. Rap Star New Era & Polo Ralph Lauren logo
  左手臂內側中段 左手下壁內側下方 左手下壁內側上方 *註解 左手上壁內側
  1LL hand sign


 
Always be thankful
Life could be worse
Keep it positive
 
Rapstar (★+高音符號)
Loved by few
Hated by many
Respected by all
New Era +
Polo Ralph Lauren
(上方兩個小logo) &
Life is Good
  刺青師 Banyan
 
刺青師 Banyan
 
Instagram @Dok2
(註*刺青師 Rex)
Instagram @Dok2
 
         
7 Ferrari logo + 19900328 Love, Music, Money Certified 海鷗 & ★★
  左手上臂近肩膀 左手上臂外側 左手下臂外側 左手中段內側
  Ferrari (logo)
19900328 (生日)
Love, Music, Money
 
Certified
 
海鷗 + ★★
 
  刺青師 Banyan 刺青師 Banyan 刺青師 Banyan Instagram @Bom_0612
         
8 ILLIONAIRE RECORDS Rolex Aloha Peace
  左手下臂外側 左手下臂外側 左手指 右手指
  1LLIONAIRE
RECORDS
Rolex logo
(在1LL刺青的右下角)
Aloha
 
Peace
 
  Instagram @Dok2
(註*刺青師 Rex)
Ruthless Part.1
專輯封面
Multillionaire
專輯封面
Multillionaire
專輯封面
         
9 South Korea c.e.o of the 1llionaire Came From The Bottom Diamond
  左右肩頸處 鎖骨下方 肚臍下方 胸口下方
  South Korea
 
c.e.o of the 1llionaire
 
Came From
The Bottom
(鑽石圖)
 
  Instagram @Dok2
 
刺青師 Banyan
 
Instagram @Dok2
(註*刺青師 Banyan)
Instagram @Dok2
(註*刺青師 Banyan)
         
10  Rhymin & Grindin, Minin & Shinin, Flow Forever. Las Vegas, Hollywood The mind is everything, What you think you become. Buddha Quotes_S
  右胸口 左胸口 右小腿(外側) 右小腿(內側) *註解
  Rhymin & Grindin,
Minin & Shinin,
Flow Forever.
 
夏威夷的州花, 椰子樹,
兩台愛車 Las Vegas, Hollywood
 
The mind
is everything, 
What you
think
you become.
Buddha Quotes /
Buddha Affirmations

三段佛教靜思語(?) 
(文字過多,補於下方)

 
W Korea Magazine
(註*刺青師 San Lee)
 
Instagram @Dok2

 
Instagram @Dok2
(註*刺青師 Banyan)
 

Instagram @808inkstudio
(註*刺青師 Banyan)

註 解 補 充 

第二行:ॐ
此為佛經「六字真言(六字大明咒)」
「 ॐ मणि पद्मे हूँ」中的第一個字,讀音為 Om = 嗡 = 唵
詳細請參考 : (1) wikipedia 唵 , (2) wikipedia 六字真言(唵嘛呢叭咪吽)

第六行:Rapstar
此段於 1llionaire day vlog Ep.3 曾介紹過(5m25s

第十行:三段文字
1. Every morning we are born again. What we do today is what matters most.
2. Work out your own salvation. Do not depend on others.
3. Believe nothing, no matter where you read it, or who said it, no matter if I have said it,
 unless it agrees with your own reason and your own common sense.

 

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()

instagram

皆顯示最後更新的四則,點帳號可連至instagram,點圖可連至當則發文
除了 1LL, AOMG (VV:D) 包含相關人物,其他區塊僅顯示該公司(團)藝人
由於自己沒 follow 這麼多人,想說整理起來方便預覽囉!不過有少數幾位不算 K-HipHop 的啦…

 

1LLIONAIRE 成員,以及 IAB & 1LL 相關
The Quiett Dok2 Beenzino

  

Almond Gordo Steve

 

김한준
신동민 차인철

 

 

AOMG 成員,以及 VV:D & AOMG 相關
Jay Park Loco Gray

 

Crush Zion.T Elo

 

DJ Wegun DJ Pumkin Hep

 

Cha Cha Ugly Duck Simon D

 

Just Music  &  Brand New Music
Swings Giriboy
Vasco

 

천재노창 (Nochang) C Jamm
San E

 

Sanchez Hanhae Kiggen

 

 

Block B, CL, Dynamic Duo, Epik High, 
YDG, Mad Clown, Crucial Star, Olltii, Booba Lee

ZICO Park Kyung B-Bomb

 

U-Kwon YDG CL

 

Tablo Mitgra Jin DJ Tukutz

 

Crucial Star Mad Clown Gaeko

 

Booba Lee Hunybkay olltii

 

帳號應該是沒連錯啦,但若發現有錯請告知我謝謝

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

http://www.hiphopplaya.com
HipHopPlaya 是韓國之名嘻哈網站
自2001年起至今,每年皆舉辦網路票選活動
-
這篇是緣由前陣子想找些不認識的好音樂,結果莫名其妙就整理了...
當時就想說等 HipHopPlaya Awards 2014 獲獎名單公開再一起貼出來
看沒有人也想聽之前的音樂,但連結有點多,可能會亂中出錯.... 有錯請已名單為主喔!

HipHopPlaya Awards 2015 

HIPHOPPLAYA AWARDS 2015

會員投票:2016.02.01 ~ 02.22
公開結果:2016.02.26
http://awards.hiphopplaya.com


有註冊帳號的,要認真選、認真投啊!!!!
可以先看名單有誰,多思考幾天(?) 在決定也不遲


 

HipHopPlaya Awards 2014
獎項 得獎 連結
年度藝人 Top 3  1. Dok2 
 2. B-Free
 3. Swings
 
年度新人 Top 3  1. LOCO
 2. Don Mills
 3. Mayson the Soul
 
年度 Featuring Top 3  1. 천재노창 (Nochang / 天才盧昌)
 2. Crush
 3. Beenzino
 
年度最佳專輯  1. Just Music《Ripple Effect》
 2. Illionaire Records《11:11》
 3. B-Free《Korean Dream》
 
年度製作人 Top 3  1. 천재노창 (Nochang / 天才盧昌)
 2. Gray
 3. Coke Jazz
 
年度歌曲 Top 3

 1. Illionaire Records - YGGR (Feat. Mc Meta)
 2. Black Nut – 100 (Feat. Nochang)
 共同 ) Huckleberry P – 무언가 (無言歌)
    (Feat. Ignito, MC Meta)
 第三 ) B-Free - My Team
    (Feat. Reddy, Okasian,
    Huckleberry P, Paloalto, Keith Ape) 

1

2

3-1

3-2

年度MV Top 3  1. Epik High - Born Hater
 2. Just Music - 더
 3. B-Free - 기억해 (I Remember)

1
2
3

年度R&B歌手 Top 3  1. Crush
 2. Zion.T
 3. 태양 (Taeyang)
 
年度合作曲 Top 3  1. Epik High - Born Hater
 2. Illionaire Records - YGGR (Feat. Mc Meta)
 3. DJ Premier X Dynamic Duo - AEAO (應該是這首吧?)
1
2
3
年度最佳 Mixtape  1. Justhis - Money Vs. Love: Dream (MVLD)
 2. IRON - IXTAPE
 3. Donutman - Young & Lifted
 
年度最佳演唱會  1. Huckleberry P '분신(焚身)' Concert
 2. Hiphopplaya Show
 3. Illionaire Records Concert
 
年度專輯封面設計 Top 3

 1. Just Music - Ripple Effect
 2. Illionaire Records – 11:11
 3. B-Free – Korean Dream

 
年度最佳歌詞 *註   1. B-Free - My Team
 (ft. Reddy, Okasian, Huck P, Paloalto, Keith Ape)
 「남의 욕하곤 또 아니라지 / 即使被別人罵也無所謂
  랩병신 찌질이 산이같이 / 就像Rap廢物SanE那樣

 2. Illionaire Records - YGGR (Feat. Mc Meta)
 「너와 나의 연결 고리 이건 우리 안의 소리
  你和 我的 鏈結 扣環 這是 我們 內心 聲音」
 3. Just Music - Rain Shower Remix
 「밖에 비온다 주륵주륵
  外面下雨了,嘩啦嘩啦」

1

 

2

 

3

年度最佳 Label / Crew  1. Illionaire Records
 2. HI-LITE Records
 3. Just Music 
 
年度最佳 Fashion icon  1. Beenzino
 2. Okasian
 3. Giriboy
 
年度嘻哈事件  1. 이센스 대마초 혐의, 에넥도트 무기한 연기?
 2. "265번 훈련병 위치로 돌아갑니다" 스윙스 군입대
 3. Show Me the Money 3의 역대급 흥행
 
最受期待新星獎  1. Black Nut
 2. Keith Ape
 3. TakeOne 
 

兔02註解
年度最佳歌詞
● 第一名那句是歌詞中由 B-Free 演唱 diss SanE 的部分
● 第二名是年度最佳歌曲 YGGR 歌詞中最炒熱氣氛的副歌部分
● 第三名的 原曲Rain Shower 是由 Swings, Giriboy, C Jamm 三人所演唱
 之後才推出得獎的 Rain Showers Remix (ps.那句歌詞在原曲是沒有的)
 而後者的 Remix 是由 Giriboy, C Jamm, Nochang, Vasco 四人重新詮釋的
 另外 Dok2, The Quiett 也曾在這系列歌曲中摻過一咖...
 而歌名也剛好是那句歌詞「밖에 비온다 주룩주룩 (Rain Shower G-Mix)

另外... 那個.... 蟬聯兩屆的 Fashion icon Beenzino  
是我們認識傳說中的那位 首爾大學雕塑系林同學 嗎XDDD
 

 

HipHopPlaya Awards 2013
獎項 得獎 連結
年度藝人 Top 3  1. Swings
 2. Beenzino
 3. Paloalto
 
年度新人 Top 3  1. Crush
 2. Gray
 3. C Jamm
 
年度 Featuring Top 3  1. Crush
 2. Beenzino
 3. Zion.T
 
年度最佳專輯 《HI-LIFE》by Paloalto  
年度製作人 Top 3  1. 천재노창 (Nochang / 天才盧昌)
 2. G-Slow
 3. Mild Beats
 
年度DJ Top 3  1. DJ Wegun
 2. DJ Kendrickx
 3. DJ Dopsh
 
年度歌曲 Top 3

 1. Beenzino - Dali, Van, Picasso
 2. Swings - Bulldozer
 3. Gaeko - Rhythm Is Life (Feel So Good)

1
2
3

年度MV Top 3  1.  불한당 / 不汗黨 - 불한당가 / 不汗黨歌
 2. T.O.P - DOOM DADA
 3. ZICO, Ugly Duck, Crush - Feel So Young
1
2
3
年度R&B歌手 Top 3  1. Bumkey
 2. Crush
 3. Zion.T
 
年度合作曲 Top 3  1. ZICO, Ugly Duck, Crush - Feel So Young
 2. Epik High - 420
   (Feat. Double K, Yankie, Dok2,
    Sean2Slow, Dumfoundead, TopBob, MYK)
 3. Dynamic Duo - Lee Dae Ho
   (Feat. Supreme Team, DJ Friz)

1

2

3

年度最佳 Mixtape 《Drawing #2: A Better Man》by Crucial Star  
年度最佳演唱會  hiphopplaya show 2013  
年度專輯封面設計 Top 3

 1. Beenzino - Dali, Van, Picasso
 2. Fana - FANAttitude
 3. Zion.T - Red Light

 
年度最佳歌詞 《황정민 (King Swings Part2)》by Swings *註 
「Ayo 정기석, 너 자지 잡고 뜯을까」
年度最佳 Label / Crew  Hi-Lite Records  
年度最佳 Fashion Style  Beenzino  
年度嘻哈事件  http://hiphopplaya.com/magazine/12114  
最受期待新星獎  BlackNut  

兔02註解
這必須回顧到先前某段歷史(?)... 之前2013年韓國嘻哈屆掀起一陣互相瘋狂diss的風潮,
當時參予此戰的rapper大致上是 Swings、Ugly Duck、E-Sens、Gaeko、Simon D....
最佳歌詞那首正是diss戰的其中一首,那是一首充滿辱罵及髒話而長達近九分鐘的歌曲 05

HipHopPlaya Awards 2012
獎項 得獎 連結
年度藝人 Top 3  1. Primary
 2. Beenzino
 3. Dok2
 
年度新人 Top 3  1. Okasian
 2. Geeks
 3. Giriboy
 
年度 Featuring Top 3

 1. Zion.T
 2. ZICO
 3. Beenzino

 
年度專輯 Top 3  1. Primary - Primary And The Messengers LP
 2. Beenzino - 2 4 : 2 6
 3. Jerry.K - True Self
 
年度製作人 Top 3  1. Primary
 2. Dok2
 3. 소리헤다 / Soriheda
 
年度最佳歌曲 《Poison》by Primary (Feat. E-sens)  
年度MV Top 5  1. G-Dragon - One Of A Kind
 2. Primary - 독 (Feat. E-Sens)
 3. Primary - See Through (Feat. Gaeko, Zion.T)
 4. YDG - Give it to me (Feat. Dok2, The Quiett)
 5. Dok2 - Rap Star
1
2
3
4
5
年度R&B藝人 Top 3  1. Zion.T
 2. Junggigo
 3. Naul
 
年度最佳合作歌曲 《THE CYPHER 2012》
 by SimonD, Gaeko, Tablo, DJ Tukutz, Mithra, Choiza
年度最佳 Mixtape 《ZICO on the block 1.5》by ZICO  
年度專輯封面設計 Top 5  1. Beenzino - 2 4 : 2 6
 2. Primary - Primary and the messengers LP
 3. Crucial Star - Fall
 4. J-Tong - 모히칸과 맨발
 5. Jerry.K - TRUE SELF
 
年度最佳歌詞 《Profile》by Beenzino 
 「내가 부러워? 너도 열심히 살어
  아니면 집에 가
  뭘 하겠어 겉만 남자인 기집애가 
  돈 세는 것도 질려 이제 난
  정말로 필요해 지폐를 세는 기계가」
 「羨慕我?那你也努力奮發向上啊
  不然就滾回家吧!
  你能幹嘛?不就是虛有其表的娘炮嗎
  現在的我數錢數到手快斷了
  看來真的需要買台數鈔機呢」
年度最佳 Label / Crew  1llionaire Records  
年度最佳 Fashion Style  G-Dragon  
年度嘻哈事件  Show Me the Money 1  
最受期待新星獎  LOCO  

 

HipHopPlaya Awards 2011
獎項 得獎 連結
年度專輯 Top 5

 1. Tablo – 열꽃
 2. Verbal Jint - go easy
 3. MC Meta, DJ Wreckx - DJ and MC
 4. Dok2 - Hustle Real Hard
 5. Eluphant - Man On The Earth

 
 年度新人 Top 5  1. J-Tong
 2. Mad Clown
 3. Crucial Star
 4. Basick
 5. 소리헤다 / Soriheda
 
年度 Featuring
Top 5 
 1. Beenzino
 2. Zion.T
 3. ZICO
 4. San E
 5. MC Meta
 
 年度製作人 Top 5  1. Dok2
 2. Loptimist
 3. 소리헤다 / Soriheda
 4. DJ Wreckx
 5. Psycoban
 
 年度MV Top 5  1. Verbal Jint - You Look Good
  (Feat. The Black Skirts)

 2. Nuol - I Need A Beat (Per. Minos, Bizzy-B, MC Meta)
 3. Eluphant - kidult (feat. Yoon Du-Jun)
 4. J-Tong - 똥 / Shit
 5. DeepFlow - 이 구역에 미친놈은 나야
 (Feat. 지구인, NewChamp)

1

2

3

4

5

 年度歌曲 Top 10

 01. Verbal Jint - You Look Good
   (Feat. The Black Skirts)

 02. Jazzyfact - Always Awake
 03. MC Meta, DJ Wreckx - Mukkakkihi
 04. Nuol - I Need A Beat (Per. Minos, Bizzy-B, MC Meta)
 05. Tablo - Airbag (Feat. Naul of Brown Eyed Soul)
 06. Zion.T - Click Me (Feat. Dok2)
 07. San E - Wish You Can Be Unhappy
   (Feat. Bee of Rphabet)
 08. Tablo - Origin (Scratch By DJ Tukutz)
 09. Eluphant - lost property
 10. LeeSsang - Turned off the TV
   (Feat. 尹美萊, 權正烈 of 10cm)

1

2
3
4
5
6
7

8
9
10

 

HipHopPlaya Awards 2010
獎項 得獎 連結
 年度專輯 Top 3  1.《Garion 2》by Garion
 2.《HUMANOID / HYPNOTICA》by Minos in Nuol
 3.《Quiet Storm: a Night Record》by The Quiett
 
 年度新人 Top 3  1. Jazzyfact
 2. Pinodyne
 3. B-Free
 
 年度歌曲 Top 7  1. Garion - 영순위 (feat. 넋업샨 / Nuck)
 2. Supreme Team - Dang Dang Dang
 3. The Quiett - Airplane Music 
   (Feat. Basick, Rimi, Beenzino, Fana & San E)
 4. Swings - 500bombs
 5. Supreme Team, Young Joon - Then Then Then
 6. Garion - 판게아 (feat. P-TYPE)
 7. Jazzyfact - Smoking Dreams

1
2
3

4

5
6
7

 年度製作人 Top 3

 1. The Quiett
 2. Nuol
 3. DOK2

 
 年度 Featuring Top 3  1. Beenzino
 2. 넋업샨 / Nuck
 3. Basick
 
 年度 MV Top 4

 1. Dang Dang Dang - by Supreme Team
 2. Jiggy Get Down - by Untouchable
   (Feat. Marco, Big Tray, Deepflow, 9c,
   Basick, Elly, Joe Brown, Woo Side, Vasco)
 3. LoveSick - by San E
 4. Paloalto - Dreamer (Feat. Bumkey of 2Wins)

1

2

3

4

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1llionaire ustream http://www.ustream.tv/channel/illionaire
1llionaire afreecaTV http://afreeca.com/1llionaire
應該有過很多直播,但並非每次直播都有粉絲錄製...
整理如下,除了特別標示中字的那集,其餘皆無中字幕!

 

                    2011                   
110623   110628 110718
2011 / 06 / 23   2011 / 06 / 28 2011 / 07 / 18
Beenzino, Dok2, The Quiett   Beenzino, Dok2, The Quiett Dok2, The Quiett

youtube/Efv6OUpCpxA
  
  

 

tudou/2obtGDonqnk
 
 

part.1 youtube/Zrj7WVFji5Q
part.2 youtube/VzI1JXJRF-w
part.3 youtube/q2GKUO6SoB8

       
110804   111202 111216
2011 / 08 / 04   2011 / 12 / 02 2011 / 12 / 16
Dok2,The Quiett,
Hep, Daniel, Jay Park
  Dok2, The Quiett
tudou/rZuirJG-bxg
Dok2, The Quiett
tudou/Rdkx7UHquU
中字 yinyuetai/246342      
       
                    2012                   
121225   120530 120710
2012 / 12 / 25   2012 / 05 / 30 2012 / 07 / 10
Dok2, The Quiett   Beenzino, Dok2, The Quiett Beenzino, Dok2, The Quiett
tudou/Fv03LVsn46Y
  
 

part.1 youtube/x1sS8nZN_B0
part.2 youtube/0NhsgEqkdAA

youtube/QI9zel1mALs
  
       
                   2013  -  2015                  
130116   130807
2013 / 01 / 16   2013 / 08 / 07 2015 / 11 / 11
Dok2, The Quiett   Dok2 The Quiett, Beenzino
youtube/G4WZQQkeavw    youtube/GaOcwAjY7sE youtube/HOu7mYM6yl4
       

 聽1LL學韓文 
● 어디살아? 누구세요?
 問對方「住哪裡?名字叫什麼?」的意思
● ~는데 / 連結詞
這個文法很有趣,有好幾種用法....
可以表示前後句有「轉折」或講解「前提、因果」等意思....
例:明明才剛吃飽,怎麼又餓了
  已經老大不小了,卻還這麼不懂事
  因為台灣板塊地層的原故,所以時常有地震
  之前喜歡 Dok2,但現在喜歡 Beenzino ← 2012 / 05 / 30 影片中粉絲說的 

 

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(54) 人氣()

hiphople

Beenzino|HiphopLE Music Salon
很簡略,應該比上次 ELLE 那篇粗糙很多,而且這專訪無敵霹靂長.... 太深入的談論音樂部分,我無能為力的不自覺放空--;;; 只好挑些比較有趣或有意義的問答,隨意翻個大概而已。


HiphopLE 前言
Beenzino 似乎不能被稱做新人?畢竟在發行個人專輯前,曾以 Hot Clip 和 Jazzyfact 的名義發行過專輯,不但擁有自己的音樂風格,也參與過許多歌手的 featuring,已經得到許多人的認同及關注。讓我們透過與 Illionaire 1/3 的 Beenzino 見面,來再次確認他的實力定位。透過以下的訪談瞭解他的音樂以及真誠的故事。


請稍微為 HiphopLE 的讀者自我介紹一下
你們好,我是 Beenzino,以 Jazzyfact 名義活動。
加入 1llionaire Records 後,目前正在籌備個人專輯。

Part.1 - Career 


據說 Beenzino(빈지노) 藝名的由來,靈感是來自
美國 rapper Benzino(벤지노),再將你本名「임성빈」的빈取代了벤,請問這是真的嗎?還是有其它含意呢?

嗯,這是正確的。就像是我用 'isshoman' 也沒有特別的意義,那時只是國中生,覺得有趣就這樣用了,反正也只是一個暱稱,除此之外並沒有特殊的含意。
///// 註 * ZINO的推特帳號 isshoman = it’s your man
看採訪學單字 - 의미:意思意義含意


那你喜歡你的藝名嗎?因為剛好美國 rapper Benzino 最近也沒什麼活動,感覺狀況不太好 (笑)

是喔,說實話我只是採用了他的名字,對他本身並不關心。其實這個藝名也稱不上滿意,真要說實話的話,我也曾想改過好幾次呢,但又想不出什麼更好的,甚至連候補的程度都不到。事實上是有點奇怪啦 (笑)


所以從國中就開始 rap 嗎?

是的,但第一次嘗試寫歌,好像是國小六年級就開始了。


第一次接觸 Hip Hop 是什麼時候?

第一次買得錄音帶是《Coolio - C U When You Get There》,那首歌聽起來很柔和,從小喜歡有點可愛和明亮的曲風,那時好像是第一聽 Hip Hop 音樂的樣子。

以前國小住在紐西蘭的時候,因為那時的朋友很喜歡 Hip Hop,像是 Tupac, Biggie 的歌曲,甚至 P.Diddy 發行 I'll Be Missing You 的時候,朋友連房間都貼著滿滿的海報呢。因為朋友喜歡,我就跟著聽,然後漸漸地瞭解、喜歡 Hip Hop 音樂。


當你開始創作時,都寫些什麼相關的歌詞呢?
國小第一次創作時,真的很認真。那時喜歡談論貧富差距,以及社會相關議題,雖然創作的並不順利,但主要的議題好像都圍繞在貧富差距。
看採訪學單字 - (1) 빈부:貧富 - (2) 격차:差距、懸殊


小時候的家庭狀況不太好嗎?
也不至於到生活條件差,大概是年幼時對於這類議題特別生氣吧,我也不知道為什麼會這樣欸,還是媽媽沒給我零用錢?(XD) 我總覺得自己好像很窮,然後想要幫貧窮的人發聲吧。小時候就有這種想法看來似乎很帥的樣子。


獨自做音樂,會有孤單或鬱悶的時候嗎?(ps. 因為前段有聊到許多rapper都是組crew一起玩音樂,而zino則是沉浸在自己的世界,獨自反覆著寫歌錄音,即使做好也不會把它放給別人聽。)
從小父母都在工作,媽媽是作家,他們都忙於各自的事業,我就自然而然就沉浸在繪畫中。不像其他小孩玩人物玩具,通常都是透過繪畫,創造人物角色,然後陷入自己的世界。
所以對我來說,做音樂也是一樣的。我覺得自己樂在其中,很有趣也很有意思,不需要去接收別人的反應。嗯…我的意思是說…如果得到別人支持,或正面的意見當然好,但如果得到負面的意見,就會干涉到我的判斷。除非是我主動想詢問對方,拿給對方聽,要不然通常我是不會這樣做的。大概是從小就養成的習慣吧。而且不受別人的干擾,創作出來的音樂才是我想要的。畢竟聽到別人的意見,多少都會在意。當有人稱讚我,心情當然會很好,但也會聯想到更多的意涵,像是過多的期待就會讓我覺得負擔。所以無論意見好壞,似乎都會在不知不覺中影響我。
看採訪學單字 - (1) 자연스럽다:自然 - (2) 항상:總是經常


就你個人而言,自己的專輯中最喜歡的是哪首歌?
我最喜歡的是《Jazzyfact - Friday Move》,這首歌好聽也有趣,rap 部分也很滿意,俐落又有點可愛的感覺,節奏也非常好,整體聽起來很順耳。


除了你個人喜歡以外,就銷售情況和大眾反應又是如何呢?
銷售量也很好,第一版很快就賣光了,之後陸續印刷的也都銷售一空,我很滿意。但依然有不少人說沒買到,所以我們應該會再計劃多發行一些吧。

 

因為是在 1LL 公司採訪的,訪問到一半 Dok2 剛好進公司,中間就順便湊熱鬧了

Part.2 - Label & Crew


除了 Jazz, Hip Hop 曲風以外,想嘗試其他曲風嗎?

最近滿想嘗試south的曲風,因為看著Dok2做,感覺很有趣。之前有稍微嘗試了Blues的曲風,感覺有點奇怪有些困擾,但總歸而言各種類型的曲風都想嘗試看看。


那麼來聊聊你加入 Illionaire Records 的原因吧?
Dok2和Quiett哥成立Illionaire之後,我總是和他們聚在一塊。覺得他們自從成立公司後,身邊就散發著一種奇妙的氛圍,好像裝作一副很酷的樣子,看上去令人不經讚嘆「喔?好像真的很酷」的感覺。看著他們能隨心所欲的生活,能做自己想做的事,我覺得這樣的模式很棒,所以也想過這樣的生活。起初只是跟著Dok2去辦公室玩,剛好那時我正苦惱著要如何創作出更好的音樂,所以就決定要加入他們了。
看採訪學單字 - (1) 오묘하다:奧妙 - (2) 분위기:氛圍氣氛


之前訪問 The Quiett 和 Dok2 的時候,據說要加入 Illionaire 的條件可是很挑剔呢 (笑) 不單只是靠音樂來挑選,甚至連那個人的整體風格也會考慮呢…那是誰先提出邀請的呢?當你得知邀請時,就爽快的答應了嗎?
我也記不太清楚了,但好像不是一開始就答應。好像彼此聊著聊著就自然而然變成這樣了。雖然他們說也很注重外表,但在我看來也不是這麼重要嘛!


畢竟 Illionaire 不是 crew,而是一個音樂廠牌。音樂廠牌考慮的就不只侷限於音樂而已,應該有更多層面的問題對吧…那你們有聊過更多層面的事情,而讓你最後選擇了 1LL 嗎?應該也有許多公司 Love Call 向你提出邀請吧,或許其中有知名的大公司嗎?
B:當然有囉…但在這裡也不方便說出來。我只是覺得加入1LL看起來會更酷的感覺。
D:我們真得是用盡全力在誘惑他。還從美國買鞋子回來送他,而且是那種,在美國當地也很難買到的款式 (笑)
B:沒錯!買了我真的很想要的鞋子 (笑)
看採訪學單字 - 꼬시다:誘惑、勾引


那倆位對你好嗎?雖然 Dok2 是弟弟年紀比你小 (笑)

B:當然對我很好,但好像除了一剛開始收到的鞋子以外,就沒收過禮物了 (笑)

D:那下次我們一起去桑拿吧

B:其實他們真的對我很好啦,只是…從鞋子事件以後,總覺得好像少了些什麼。

D:但是換另一個角度來說,Beenzino 目前還沒為公司帶來些什麼,也還沒發行過專輯。甚至,剛才令我驚訝的是,我還是第一次看到他自己主動出現在辦公室呢。真的很驚訝 (笑)

B:其實在敲好採訪通告時,我也有想到這點啊!看到我的出現,應該會很驚訝吧,那我要不要換個地點呢?(笑)

D:真的很驚訝!

B:我真心的對這件事感到抱歉。

그렇다면 빈지노의 시각에서 도끼와 더콰이엇은 어떤 사람인가요. 

 2014/12/13|太多了啦.....先暫時翻到這… 後續待補… 如果有意力的話.... 

hiphople

原韓文採訪來自 HiphopLE - Beenzino Music Salon
HiphopKr 有英翻 http://hiphopkr.com/interviews/beenzino-hiphople-music-salon/
畢竟我英文比韓文更爛,根本閱讀障礙,
若英文能力好的人,可以看他們的英翻,
應該比我正確很多 (?) 發現我有發錯也可以大方地糾正我XD

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

순정 마초들과 '도덕'적 만담

與純情男子漢「道德」的面談

看採訪學單字 - 마초:外來語「macho」意為:男子氣概、男子漢、硬漢


《SMTM3》의 우승을 축하해요. 너무유명해졌는데 이러다 예능프로그램에도 나가는거아니에요
恭喜得到《SMTM3》的冠軍,也得到了更多關注,但似乎沒參加其他綜藝節目的打算
 Q  其實我們連製作音樂的時間都嫌不夠呢!錄製《SMTM3》需要很長的時間,過程是很辛苦的。說實話,當我們面臨淘汰危機時,還曾想過不如就直接被淘汰算了。雖然我們是《SMTM3》最大的受益者,但我覺得它跟其他綜藝節目的屬性是不一樣的。在《SMTM3》我們只需要展現平時的自己,身為音樂人原有的模樣而已;但是一般的綜藝節目,像是《出發吧夢之隊》或《Running man》這類的,為了遊戲要四處跑來跑去,我們上的話豈不是太稿笑了嗎。
看採訪學單字 - 뛰어다니다:奔波、奔走、跑來跑去

좀전에《SMTM3》PD에게 전화가 온 것 같던데, 벌써 다음 시즌 섭외 들어온거예요

稍早《SMTM》的PD似乎有來電呢,難道是要詢問參加下一季的打算嗎

 D  如果打來要問這個,我們是不會答應的。這段請 ELLE 記錄下來吧,要是哪天忽然猶豫的時候,我會回頭看這個採訪..「啊!是啊,我曾這樣說過啊」好讓自己收回猶豫的心(笑)


‘일리네어’의 곡엔 돈과 성공에 대한 이야기가 많아요

關於 1llionaire 的歌曲,似乎都談論著金錢與成功的議題

 D  我認為 Hip Hop 就是這樣,而且大部分美國本土的嘻哈文化就是這樣,只是在韓國大家不瞭解罷了。因為 rap 而成功,可以住好房、開好車、戴好錶,我覺得這是很正常的現象。而且我們並非一開始就寫關於錢的歌詞、過這樣的生活,早期都是談論貧窮跟生活的艱辛,所以我們並不是沉迷於金錢、追逐名利。

看採訪學單字 - 집착하다:執迷、沉迷


자신들의 음악을 즐겨 들을 젊은 리스너들의 반응은 생각해 봤나요

你們有想過年輕聽眾,聽到你們音樂的感受嗎 ← 總覺得這句很好笑XD

 Q  當然有,小時候聽著外國 Hip Hop 音樂的歌詞,看著他們的MV時,也曾想過「哇嗚,怎麼能做到這樣」

 D  以前聽過有人鞋子穿一次就丟掉,覺得應該是不可能的。小時候穿的衣服,甚至是那種三件5,000的T-shirt,還會怕領口鬆掉(約台幣150...三件有這麼便宜--;;;)但現在脫衣服沾到臉上的妝,就想直接丟掉了。我覺得重要的是,你要怎麼看待這件事。只是覺得很羨慕我們的生活,還是因而產生野心,想著「我也要成為像樣的人!」

 Q  所以我們的音樂總是強調「我們並不是原本就過這樣的生活,是因為努力奮發向上才有這番成就!


음악으로 이룬 성과다? 더불어 돈도 벌었다?

如今的成就,都是靠音樂賺來的嗎

 Q  的確如此。但聽我們音樂的歌迷想達成這樣,當然並不一定非得透過音樂。無論在哪個領域,只要按照自己想做得事,或擅長的專業,反正全力以赴就對了。

 D  雖然我們總是在炫燿,但卻從未說過負面的話,像是「你們一定無法達到這樣的成就、只有我們才能做到」之類的,真的從未說過這種冷嘲熱諷的話…啊!好像有說過,哈哈哈XD

 Q  但是你們可以把它當作是一種 Hip Hop 音樂文化的態度

 D  就當作是在聽那種「自我激勵」的有聲書吧,然後故事裡有些髒話,說書者身上有些刺青。只不過在台上造成一些騷動,大部分的人就會投以異樣的眼光。


인기 없었을 때 굴욕을 당한 적은 없었어요

當還沒走紅時,是否曾遭受過羞辱呢

 Q  由於我一出道就是簽給(Soul Company)大公司旗下,當時它在 Hip Hop 界就是第一的程度了!10年前開演唱會,就已經是銷售一空的狀態。這不是在吹牛,事實就是如此。

 D  我有過,當我還是業餘的 rapper 時,台下甚至只有兩位聽眾。我還曾在신림동순대골목(新林洞香米腸街)前表演過呢。
不知道「新林洞香米腸街」的請參考,首爾官方旅遊網 Visit Seoul 的介紹

 


黑色針織衫 Carven by Koon,白色牛津面料襯衫是YMC

帽子、黑色褲子、靴子,都是個人私服。


술, 담배도 안하고, 커피도 안 마신다던데, 그럼 어디서 낙을 찾아요

聽說你們不抽菸也不喝酒,甚至連咖啡也不喝,那你們從哪尋求樂趣呢

 D  這就是韓國人的偏見了... 即便是美國的黑人饒舌歌手,也不會從那其中來尋求樂趣。說實話抽菸喝酒這類比較像「한탄的象徵」可不是嗎?

看採訪學單字 - 한탄:感嘆哀嘆悲嘆


일 안 할 땐

沒工作的時候

 D  我覺得我的生活好像重複著旅遊、購物、表演這三件事情。

 Q  當其他人把錢花在抽菸喝酒時,我們則把錢投資在自己喜歡的事物上。

 D  而且酒喝多了傷肝也傷胃,隔天清醒就什麼都沒了。我們過得很健康的生活。


요즘 힙합 뮤지션들이 ‘워너비 남친’ 리스트에 오르고 있어요. 두 사람 역시 그런데
最近有個關於 Hip Hop 音樂人「Wannabe Boyfriend」的名單,兩位果然在名單上

 D  아 난리 났지. 예~ 잘생겼다 出亂子了,Yeah~長得帥啊

 Q  신고합니다, ‘ 묻었다’고 하죠. 잘생 臉上沾到紫菜,當然長得帥

常見的文字遊戲...「김=紫菜」「잘생김=長得帥」


이런 팬들의 관심에 반응 하는 편인가요

你們通常從哪得知粉絲的關心呢

 Q  這也是我們跟其他偶像不同的地方,一般來說偶像多少都會受到上層的干涉。

 D  像是「一開口盡說些蠢話,還是把嘴閉上吧」諸如此類的。而我們說的無論是不是蠢話,只要是我想表達的,就會說出來。粉絲有時也會批評我們的穿著,但我們都不在乎。

 Q  像我就收到很多粉絲的威脅,叫我把鬍子剃了。

看採訪學單字 - 수염을 깎다:鬍子 + 刮、剃


웃는 모습이 담긴 사진 좀 올려달라는 팬들도 많던데요

有許多粉絲希望能拍一些微笑的照片

 Q  雖然平時很愛笑,但在相機前就是笑不出來。又不好笑為什麼要笑!我無法理解為什麼不想笑,卻硬要擠出微笑的表情。


두 사람의 이상형은...

兩位的理想型是...

 Q  這真的很難

 D  我也沒有。而且講了某個型,又會追問是誰,或被推算說是誰

 Q  反正不只一種

 D  我們喜歡多樣類型的(笑)
看採訪學單字 - 다양하다:各式各樣、多樣


어떤 남자친구가 되고 싶어요

想成為怎樣的男朋友

 D  努力賺很多的錢,能給她想要的一切,大概就像 Mansour 那種感覺吧?我的意思也不是說錢就代表一切。反正就是能展現最真實的自我,這大概就是我的愛情觀吧。嗯...差不多就是這樣。畢竟喜歡她,就會自然而然的想對她好。

 Q  總是聽見別人說我很善良這種話,雖然我也不是壞男人的風格啦。所以就是當個善良的好男人吧,展現我最自然的一面,對女朋友來說應該也算好事吧。我從未跟女人吵過架,真的一次也沒有。這應該能創紀錄吧,而且我不跟女人吵架是出了名的眾所皆知呢。

解說:Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan

阿拉伯聯合大公國,副總理兼總統府事務長。皇室家族。與現任總統是同父異母的兄弟。

08年以台幣約98億買下英超曼城隊,之後陸續砸重金挖角明星球員(至少200億台幣以上)

以上砸重金消息來自幾年前的新聞,所以現在應該是砸更多錢了吧~~~~

PS. 為何我覺得某人再三強調沒跟女人吵過架很好笑啊....而且一直強調才顯得可疑吧XD


여자친구가 생기면 공개할 거예요

如果有女朋友的話,會公開嗎

 D  Q  不會!

 Q  如果公開的話應該會大亂吧!尤其是現在這種時機,女朋友大概怎麼死的都不知道...

 


鑽石骷髏的垂墜式項鍊是 HR,灰色刺繡款針織是 Dolce & Gabbana
毛帽、黑色褲子、靴子,都是個人私服。


도끼는 여의도 메리어트에, 더콰이엇은 50평 아파트에서 혼자 산다던데.
넓은 집에 혼자 살면 외로울 때는 없나요

Dok2住在汝矣島的Marriott,The Quiett 獨自住在50坪的公寓。
因為獨自住在寬敞的房子裡,是否有感到孤獨的時候呢?

 D  沒有

 Q  家裡有很多東西,比你想像中的更擁擠啦

 D  電視也很大


노래에선 외롭다고 할 때 있잖아요

之前在歌詞裡不是說過有孤獨的時候嗎

 Q  那是形容生活本來就是孤獨的,畢竟活著本來就會有感到空虛的時候,可不是嗎
看採訪學單字 - 공허:空虛


그럴 땐 사둔 물건들을 보면서 마음을 달래나요

所以那些時候,就會買東西來填補空虛嗎

 Q  有時不會,有時也會那樣買東西是沒錯啦。我已經在世上活了三十年了,早就體會過、經歷過許多事情。年紀輕輕就踏入 Hip Hop 領域,所以現在很清楚該如何克服孤獨。

 D  其實孤獨都是我們想像出來的。它不是與生俱來,而是我們自己想像出來的,自己想像的東西,要靠自己消除。

 Q  這是名言啊,是김제동 (金濟東) 嗎?

 D  這是佛經的道理,我是信奉佛教的。

看採訪學單字 - (1) 극복:克服排除 - (2) 상상:想像 - (3) 없애다:消除消滅清除


해외 활동 계획은

最近有什麼海外計劃呢

 Q  10月中旬在日本有演唱會,9月時已經結束了紐約的演出。每次演出的票總是銷售一空,真的很感謝。


곡 작업은 계속하나요

歌曲有持續創作要發表的嗎

 D  10月中旬會發表單曲。是將之前正規一輯中的主打歌「My Love」,重製作為鋼琴版。


여성 팬들이 좋아하겠네요

看來女粉絲們應該會喜歡吧

 D  那是一首充滿愛的情歌,已經是三年前的歌曲了。

 Q  在10月中旬也會發表單曲,雖然歌名還沒確定。至於正規專輯也慢慢地在進行中了。


참, 두 사람은 매번 ‘11시 11분’을 강조하던데 왜 그런 거예요

對了,兩位每次都說「11點11分」,到底為什麼要一直強調呢?

 D  我們公司是在2011年1月1日所成立的,然後 1llionaire 的標誌也是「1LLI」。還有我們公開音源的時間,也會特地挑在晚上11點11分。所以有很多與「1」的關聯,自然而然就成為了我們象徵的意義。

看採訪學單字 - (1) 상징:象徵 - (2)의미:意義、意味、含意


지금 하고 있는 인터뷰도 <엘르> 11월 호에 나가요

現在這段採訪也會收入在《ELLE》11月刊裡呢

 Q  11月刊,怪不得啊,真是太完美了

 D  《ELLE》一定會全部銷售一空的

 Q  不是《ELLE》我們才不會受訪的,其它的都拒絕了。我們身價可是很高的呢,哈哈哈



 原韓文採訪來自 ELLE 官網整理 
1llionaire Logic - 순정 마초들과 '도덕'적 만담

弄完這篇,已呈現無神放空嘴巴微張,靈魂出竅的狀態了 (°ཀ°) (°ཀ°) (°ཀ°)

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

除了"兩篇"本人有翻譯之外,其餘皆為「韓文&英文」
由於採訪多篇,整理起來很亂,請善用快捷建來搜尋受訪者關鍵字
Windows 用戶請按 Ctrl+F (或直接按F3)
Mac 用戶請按 ⌘+F

-
英文能力好的,請直接置底看「HipHop Korea」的英翻
應該多少懂些韓文才會想看原文的採訪吧?若一點基礎也沒有就~~~看採訪圖吧
-

HipHopPlaya, HipHople 兩大網站為韓文專訪
HipHop Korea 英翻網站

雜 誌
雜誌 / 刊號 受訪者 標題 and 連結
ELLE
2014 / 11月號
Dok2
The Quiett
1llionaire Logic - 與純情男子漢「道德」的面談
圖文:http://ppt.cc/cn5l
中翻:pixnet.net/blog/post/401619421
W Korea
2015 / 2月號
The Quiett illionaire YGGR
圖1:http://ppt.cc/~pU8
圖2 and 文:http://ppt.cc/V6GV
1st Look
2016 / Vol.103
1llionaire
Records
LEGEND「그들의 이름은 5년 만에 전설이 되었다」
http://magazine.firstlook.co.kr/103_the_cut

 

HipHop Playa
日期 受訪者 標題 and 連結
2004 - 2010
2004 / 1221  Double  K  Double K 'killa Korean' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/1853
2005 / 0901 The Quiett The main producer of Soul Company
http://hiphopplaya.com/magazine/1859
2006 / 0728 Paloalto
The Quiett
Paloalto & The Quiett - Part.1 - Supremacy
http://hiphopplaya.com/magazine/1961
Paloalto & The Quiett - Part.2 - P & Q
http://hiphopplaya.com/magazine/1962
2006 / 0802 Dok2
Microdot
'All Black' Dok2 & Microdot interview
http://hiphopplaya.com/magazine/1970
2007 / 1229  The Quiett 'The Real Me' The Quiett interview
http://hiphopplaya.com/magazine/2939
2008 / 0908 Dok2 'THUNDERGROUND MUSIK'
DOK2 a.k.a Gonzo tha Notorious kid
http://hiphopplaya.com/magazine/3503
2009 / 1124 Dok2 'THUNDERGROUND EP' Dok2 interview
http://hiphopplaya.com/magazine/4871
2010 / 0316 The Queitt Quiet Storm : a Night Record 'The Quiett'
http://hiphopplaya.com/magazine/5275
2010 / 0324 Swings Swings 首張正規專輯 '成長痛(성장통)' 的採訪
http://hiphopplaya.com/magazine/5310
2010 / 0429 Dok2 THUNDERGROUND MIXTAPE VOL.2 'DOK2'
http://hiphopplaya.com/magazine/5457
2010 / 0531 Double K 時隔4年以 'INK MUSIC' 專輯再度回的 Double K
http://hiphopplaya.com/magazine/5574
2010 / 1028 Shimmy Twice
Beenzino
Shimmy Twice + Beenzino 'Jazzyfact' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/6214
2011 - 2013
2011 / 0116 Verbal Jint Verbal Jint - 대중성을 끼얹은 'go easy 0.5' 
http://hiphopplaya.com/magazine/6587
2011/ 0201 Dok2
Double K
ill Project 'Flow 2 Flow', Dok2 & Double K
http://hiphopplaya.com/magazine/6669
2011 / 0423 Dok2 Dok2 a.k.a Gonzo - 'HUSTLE REAL HARD'
http://hiphopplaya.com/magazine/7092
2011 / 0922 Verbal Jint 'go easy' Verbal Jint interview
http://hiphopplaya.com/magazine/7953
2012 / 0314 Dok2 Love & Life, 'DOK2' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/8964
2013 / 0208 Dok2 Dok2 - 'South Korean Rapstar Mixtape'
http://hiphopplaya.com/magazine/10299
2013 / 0228 Giriboy Giriboy - 'Fatal Album II' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/10445
2013 / 0315 The Quiett The Quiett - 'AMBITIQN' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/10622
2013 / 0322 Swings Swings - '#1 MIXTAPE Vol.2' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/10725
2013 / 0412 Crush Crush - '4월의 신인/4月的新人' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/10925
2013 / 0502 Zion.T Zion.T - 'Red Light' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/11118
2013 / 0524 Geeks Geeks - 'Backpack' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/11315
2013 / 0705 Loco Loco interview
http://hiphopplaya.com/magazine/11749
2013 / 1108 Gray
Jay Park
Gray (with Jay Park) - 'Call Me Gray' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/12598
2014 - 2015
2014 / 0411 Louie Louie (of Geeks) - '靈感(영감)' 的採訪
http://hiphopplaya.com/magazine/13868
2014 / 0901 Ra.D Ra.D - 'SOUNDZ' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/15030
2014 / 0704 Crush Crush - 'Crush On You' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/14602
2014 / 0710 Just Music Just Music - 'Ripple Effect' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/14656
2014 / 0722 B-Free B-Free - 'Korean Dream' interview
http://hiphopplaya.com/magazine/14751
2014 / 1117 Gaeko 'Redingray' All-Time Favorite Choiza
그리고 못난 동생 | 개코(Gaeko)
http://hiphopplaya.com/magazine/15693
2014 / 1123 Epik High 우리의 이야기를 함으로써 모두의 얘기를 하는 것
http://hiphopplaya.com/magazine/15732
2014 / 1216 Donutman 이제 시작, 제대로 활동하는건 지금부터
http://hiphopplaya.com/magazine/16029
2014 / 1220 Nochang 아이돌오디션프로그램멘토합류, 스윙스입대에대해
http://hiphopplaya.com/magazine/15834
2015 / 0118 Mad Clown 이게 힙합이 아니라더 면 이상 할 말이 없다
http://hiphopplaya.com/magazine/16161
2015 / 0111
2015 / 0126
ILLIONAIRE
(專題記事介紹)
ILLIONAIRE WAY 2011 - 2014
議題篇 http://hiphopplaya.com/magazine/16107
專輯篇 http://hiphopplaya.com/magazine/16212
2015 / 0209 Hanhae
(of Phantom)
장르와 음악의 가치는 무관한 것
http://hiphopplaya.com/magazine/16290
2015 / 0305 Hi-Lite Records ''It G Ma'는 기적적인일, 수많은 비즈니즈컨택중'
http://hiphopplaya.com/magazine/16608
2015 / 0318 Olltii 거울 속 나는 외제차를 모는 랩스타도
언더그라운드 킹도 아니었다
http://hiphopplaya.com/magazine/16547
2015 / 0324 Rap Monster
(of BTS)
욕하기위해서라도믹스테잎을꼭들어주시면좋겠다
http://hiphopplaya.com/magazine/16604
2015 / 0420 P-Type '한국힙합', 폭력적이고
잡종적이지 않게 로컬라이징에 성공했나?
http://hiphopplaya.com/magazine/16769
2015 / 0703 Nochang 그저 이 상황을 똑똑하게 사용해야만 했다
http://hiphopplaya.com/magazine/17198
2015 / 0731 C Jamm '랩퍼는 랩을 잘해야 한다'
http://hiphopplaya.com/magazine/17343
2015 / 1015 The Quiett 더콰이엇, 피트락과의 콜라보와 제이통 디스에 대해
http://hiphopplaya.com/magazine/18356
2015 / 1023 The Quiett '즐기지 못한다고 해서 우리가 아쉬울 필요는 없다.'
http://hiphopplaya.com/magazine/18375

 

HipHople
日期 受訪者 標題 and 連結
2011 / 0422 Swings  스윙스 (Swings)
 http://hiphople.com/interview/82560
2011 / 0524 Verbal Jint  버벌진트 (Verbal Jint)
 http://hiphople.com/interview/97318
2011 / 0517 illionaire  일리네어 (illionaire)
 http://hiphople.com/interview/94517
2011 / 0924 San E  산이 (San E)
 http://hiphople.com/interview/145978
2011 / 1019 Primary  프라이머리 (Primary)
 http://hiphople.com/interview/157871
2012 / 0119 Beenzino  빈지노 (Beenzino)
 http://hiphople.com/interview/200821
 部分中翻 pixnet.net/blog/post/401845027
2013 / 0130 Double K  더블케이 (Double K)
 http://hiphople.com/interview/485761
2014 / 0520 GRAY  그레이 (GRAY)
 http://hiphople.com/interview/2166832
2014 / 0722 Ra.D  라디 (Ra.D)
 http://hiphople.com/interview/2372560
2014 / 1030 Gaeko  개코 (Gaeko Of Dynamic Duo)
 http://hiphople.com/interview/2908708
2014 / 1104 Epik High  에픽하이 (Epik High)
 http://hiphople.com/interview/2939173

 

HipHop Korea / 英翻
受訪者 標題 and 連結 
San E  San E – Fill in the Blanks
 http://ppt.cc/-E92
Beenzino
 Beenzino – HiphopLE Music Salon (2012)
 http://ppt.cc/RQiI
 Beenzino - Young Samsung Interview (2012)
 http://ppt.cc/ZNtV
Crush  Crush – 'Rookie of the month of April (2013)
 http://ppt.cc/vnka
Beenzino  Beenzino - Musinsa Interview (2012)
 http://ppt.cc/M5Yb
Louie  Louie – Fill In The Blanks
 http://ppt.cc/Oq7N
 Beenzino
 Beenzino - North Face Interview (2011)
 http://ppt.cc/ljv1
 Beenzino – Vogue Girl Interview (2012)
 http://ppt.cc/VHhi
Crucial Star  Crucial Star – Fill In The Blanks
 http://ppt.cc/6qAS
 Swings  Swings – Fill In The Blanks
 http://ppt.cc/zZ6~
 Beenzino  Beenzino - The Bling Interview
 http://ppt.cc/Vx3j
Dok2
The Quiett
 Dok2 & The Quiett - Elle Magazine Interview
 http://ppt.cc/StHp
Beenzino  Dazed & Confused Interview http://ppt.cc/FAF7
 Memories of My Bed      http://ppt.cc/1l3v
 B Magazine Interview      http://ppt.cc/mQap
 Giriboy  Giriboy 'Fatal Album II' Interview with HipHopPlaya
 http://ppt.cc/xDFE
 Beenzino  Beenzino "Up All Night" interview with Naver Music
 http://ppt.cc/aOIv
 Kim-Bong-hyun 
The Quiett
Dok2
 Kim Bong-hyun’s Hip Hop Reserved Seat Episode 7
 with The Quiett (and Dok2)
 http://ppt.cc/J2XM
Gray  Gray - Interview with Korean Herald
 http://ppt.cc/KIWC
Dok2  Dok2 x HIPHOPPLAYA:  
 ‘Come Here (이리와봐)’, ‘DON (돈)’ Video, and YKYB con
 http://ppt.cc/NMfl
Nochang
 Genius Nochang joins “Idol Audition” program
 and talks about Swings' army enlistment. 
 http://ppt.cc/Y6Zo
Masta Wu  Masta Wu x HIPHOPPLAYA -
 'Bad Boy', 'That's No No', and 'Come Here'
 http://ppt.cc/upMj
Donutman
 Donutman "Now is the start,
 from now on I'll properly carry out activities”
 http://ppt.cc/jTYZ
Zion.T & Crush  Zion.T & Crush in W Korea
 "My Most Perfect Partner" 
 http://goo.gl/VXKbwv
ILLIONAIRE  Illionaire's Interview with W Korea Magazine
 “Turn Up to Illionaire's Connecting Link”
 http://goo.gl/80BW7j
Hi-Lite Records  Hi-Lite Records in HIPHOPPLAYA
 comments on Keith Ape hit track “It G Ma”
 http://goo.gl/PKo5A2
Dok2  Dok2 releases 'MULTILLIONAIRE' with DJ Mustard
 Commentary with HIPHOPPLAYA.
 http://goo.gl/OHepRg
Iron  Iron in HIPHOPPLAYA
 "I now want to become an artist
 who proves himself with skills"
 http://goo.gl/ZIi6G8
Zion.T  Zion.T in W Korea Magazine : Just Doing My Thing
 http://goo.gl/UjzODx
The Quiett  The Quiett on collaborating with Pete Rock, JTONG’s diss
 Commentary with Hiphopplaya
 http://goo.gl/yscjXu
The Quiett  Exclusive Interview with The Quiett
 http://goo.gl/htWmMh
 
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

 ● 最後更新於 2017/06/13 - 補上Dok2正名:李埈京 ● 


1LLIONAIRE RECORDS (일리네어 레코즈)
是由 Dok2 與 The Quiett 兩人於2011年創立的音樂廠牌
目前旗下僅有 Beenzino 一位藝人

 

  1LLIONAIRE The Quiett Dok2 Beenzino

官網


illionaire.kr

 

 

 
1LL官網ICON 1LLIONAIRE TheQuiett Notoriousgonzo isshoman
  The Quiett    
1LLIONAIRE Quiett Shin     
 1llionaire_records Thequiett Dok2gonzo Realisshoman
1LLIONAIRE
     

 

 T H E Q U I E T T

 

The Quiett

The Quiett(더 콰이엇)

本名:신동갑(Shin Dong-Gab)

正名:申東甲 ← 本人於微博正名過(出處:https://goo.gl/kyUV0x

生日:1985.01.29
血型:B型

經歷: 2001年,成為業餘的 Rapper(16歲)
   ● 2003年,成為職業 Underground Rapper(18歲)

    2004年,加入《Soul Company
   ● 2005年,發行首張個人專輯《 Music 》
    2011年1月,與Dok2一同創辦 1llionaire Records ,共同擔任CEO(26歲)

獎項:2007年,以《Q Train》專輯

   榮獲《韓國音樂大獎/한국대중음악상》的「最佳 Hip Hop 專輯獎」(22歲)

  ↓ ↓ Soul Company ↓ ↓  
  Soul Company 是由 Kebee 及 Jerry.K 倆人所創立的(創立人這部分有兩三種說法,此採用 wikipedia 的資訊),
成立於2004年,但於2011年宣布結束營業。是早期韓國知名 Underground Hip Hop 屆的代表,旗下包含 Crucial Star, Loquence... 等其他厲害的 rapper。SC 不像一般經紀公司是老闆跟藝人,而是師徒的關係!重點人物應該是 MC Meta, Kebee, Minos, The Quiett 這樣吧.... 
 ↑ ↑  Soul Company   


///////////////////

  藝名由來:靈感是源自於「The Quiet Storm」這句話,表示想成為這世界上安靜的暴風圈。(於此採訪中 Hiphop Playa|The main producers of Soul Company, 'The Quiett' 提過)

  雖然我對 Soul Company 不太熟,不過 SC 對 The Quiett 影響應該滿大的,畢竟佔據他青春成長滿重的一環,也是
在那學習到很多製作音樂和工作態度等經驗。Q 說當初思考未來及音樂性質時,他對自己有了其它計畫,而向公司提出離開的想法,當然一開始公司同仁不太能接受,但之後也逐漸理解他的想法。而不久後 SC 也宣布解散,結束營業。
  在《Soul Company Last Concert》尾聲大家有唱《在淤泥中盛開的花/진흙 속에서 피는 꽃》,這首正是我喜歡 Q 的歌曲之一,歌詞旋律不斷重覆著「那陌生的道路是我出生的地方,我看見在淤泥中盛開的花朵,那花朵就象徵我們的心臟,雖然所有的記憶會逐漸被遺忘,得到了一切也會失去一切,但盛開的花雕落後仍會再次綻放」,雖然並不認識當時的 Soul Company,但看著演唱會影片,所有 rapper 站一排擺動著手,瞬間就被帶入那環境了。想看《Soul Company Last Concert》影片請參考此播放清單

  我個人還滿喜歡 Q 寫的詞,因為滿多是寫他所經歷的人生故事,我很容易被這類或探討社會議題的性質而打動。題外話一下,前陣子 Crucial Star 發行正規一輯時,將第十五首《Blessing》作為公開音源。歌詞中感謝了目前人生的幾個重點,其中一點就寫到他加入 Soul Company 遇見了 The Quiett,也正是因為聽了 Q 的第一張專輯後,自己才拿起筆認真踏上創作這條路,還說 Q 哥的光環永不會消失 wwwww
  另外,2013 年龍俊亨在分享夢想歌單的採訪中,光是 13 首歌的歌單就包含了兩首 The Quiett 的歌曲。分別是《 如果能達到的話/닿을 수 있다면 》、《 Be My Luv 》,龍俊亨表示第一首「是收入第一張專輯的歌曲,聽了這首歌初次對作詞產生了熱情。歌詞就如同歌名般悲傷,任誰聽了都能產生共鳴。而另一首則收入在第四張輯,因為非常喜歡這首歌,還曾在電台表演過,是我經常唱的歌曲。在音樂部分展現了 Rap 的多種變化,歌詞部分坦率直接的傳遞訊息,如果想聽感性的 Hip Hop,非常推薦!」///// 原來第一張專輯影響這麼大笑哭


   感覺他們的人生好像都經歷過很多難熬的事,但這部分資訊太深奧,暫時不考慮補充這塊哈哈!而且 Dok2, The Quiett 倆人是「充滿正能量」的那種人(不知道 Beenzino 是否一樣)... 他們出演 Tablo 的電台時,Tablo 說如果心情低落就會去找他們長談,經開導後就能很正面且積極的去執行事情( Underground 心靈輔導室嗎www).... 其中談論到,面臨難關時該如何抱持正能量的心態去面對?雖然他們說的道理可能大家都聽過、也都懂,但人往往卡關就像置身事外的被鬼遮掩般,忘記這種道理--;;;; 

  D 說【人生當然會有低潮艱辛,或感受到壓力的時候,有時不小心陷在那情緒太久,往往經過時間流逝,才回頭思考「那程度根本不算什麼啊,有必要這麼難過嗎?值得沮喪這麼久嗎?」就會發現很多後悔的部分。所以很簡單,又沒什麼大不了的!】
  Q 說【「渡過艱辛困苦的難關,終究會轉為好的經驗,如果凡事都這麼思考,就能將事情迎刃而解!】


 

 

 D O K 2

 

Dok2

Dok2(도끼)

本名:이준경(Lee Jun-Kyung)

生日:1990.03.28
正名:李埈京 ← 哥哥 Instagram Direct 回覆(出處:https://goo.gl/9ydMoS
血型:A型

家庭:媽媽(韓國人)
   爸爸(西班牙、菲律賓混血)
   (爸爸 Willy Lee 也從事音樂相關領域的工作,曾參予 Dok2 的歌曲)
   哥哥(歌手 Mr.Gordo)
   (哥哥之前幫 Dok2 專輯 Featuring 《Lie Down》的部分超好聽~)

經歷:2005年,參與 Dynamic Duo 《 2輯 Double Dynamite 》中

    曲目《Circus》,不單僅是 Featuring,連同詞曲也參予了製作(15歲)

    2006年,與 Microdot 以雙人組合《All Black》正式出道(16歲

    僅發行一張專輯《Chapter 1》,隨後於2008年宣布解散。
    ps. Microdot 是韓國嘻哈美聲《Phantom》中主唱 Sanchez 的親弟
   ● 2006年,第一次與 The Quiett 合作
    參予第二張專輯《 Q Train 》的第八首歌曲
    「뭐 (feat. Notorious Kid, Friz & Pumkin) 」

   ● 2008年,首張個人數位單曲《I'mma Shine》(18歲)
   ● 2009年,發行首張個人正規專輯
《Illstrumentalz Vol.1》
   ● 2009年,加入 Epik High 的獨立品牌 Map the Soul
    2011年1月,與Q一同創辦 1llionaire Records ,共同擔任CEO(21歲)

獎項:2012年榮獲《2011 Hiphopplaya Awards》的「最佳製作人獎」(22歲)

  藝名由來: Dok2 其實用過三個稱號,分別是「 Dok2、GonzoNotorious Kid」。Dok2 是從早期就開始使用至今,至於 Notorious Kid 似乎只在參與 The Quiett 專輯《Q Train》時使用過。至今依然有在使用的,除了常見的 Dok2 還有 Gonzo 。前者似乎是因為當時的頭髮刻了一個像被「斧頭」砍到的痕跡,所以採用英文 Dok2,發音與韓文「斧頭/도끼」是一樣的。而後者是因為很多人看著他就說「長得好像很"고집" (固執/執著) 」,於是他就幫自己取了這個稱號。在專輯中的詞曲屬名或比較特別的情況下他都會用這稱號,而且他目前的簽名也是簽 Gonzo 喔!(上圖,由左上至右下:Beenzino, Dok2, The Quiett )(於此採訪中 Hiphop Playa|'All Black' Dok2 & Microdot interview 提過)

 

   Gray 於 2013 年發行《Call me Gray》專輯時,找了 Dok2Crush 一同合作《夢想是什麼》此曲,受訪曾提到「會找 Dok2 合作,是因為他有著獨一無二的故事。他之前住在『貨櫃屋 / container box』;而現在卻住在『飯店 / hotel 』.... 他的人生有著 180 度的轉變。Dok2 就是那種始終追尋著夢想的人,甚至現在也仍努力實現著夢想。所以他是這首歌最好的例子,這也就是為什麼我會找他來 featuring 的原因。

  至於 Dok2 的專訪不多,但有幾則 Hip Hop 專業及的採訪。但畢竟很專業所以字很多也很深奧,文章讀起來真得很吃力。這幾天看 2011 年《hiphople》的舊專訪,Dok2 這句「我總是抱持著『我是 rapper』的這種想法... 我是會製作的 rapper;而不是會 rap 的製作人」,乍看很饒舌,但卻令人印象深刻。

 

털ㄴ업리플금지

  如果有看《Show Me The Money 3》的觀眾就知道 Dok2The Quiett 倆人帶動了「 Turn up = 털ㄴ업 」流行語!有個好笑的插曲是粉絲瘋狂使用털ㄴ업留言,無論哪個平台發文,下方一定是整片털ㄴ업.... 大概長期下來太崩潰www 之後便連發兩則說「禁止털ㄴ업」哈哈!可是當下兩則回覆依然滿坑滿谷的털ㄴ업 笑哭笑哭笑哭

 

 

 

 B E E N Z I N O
 
Beenzino
Beenzino(빈지노)
本名:임성빈(Lim Sung-Bin)
生日:1987.09.12
技能:除了音樂領域外還會繪畫雕塑(大學主修)
經歷:● 2008年,開始以 Beenzino 的稱號參予 Hip Hop 歌曲活動(21歲)
   ● 2009年,第一次參予專輯 Featuring
    Overclass 的《Collage 2》專輯中的兩首歌曲:Ride, Sunshine

   ● 2010年,與 Beatbox DG 組成雙人團體《Hotclip》
   ● 2010年,與 Shimmy twice 組成雙人團體《Jazzyfact》
    2011年6月,加入 1llionaire Records(24歲)
   ● 2012年6月,發行首張個人單曲《I`ll Be Back》
   ● 2012年7月,發行首張個人專輯《2 4 : 2 6

獎項:● 2011年,榮獲《Hiphopplaya Awards》的「年度最Featuring獎」
    2012年,以《2 4 : 2 6》專輯中「Profile」歌曲
    
榮獲《Hiphopplaya Awards》的「最佳作詞人獎」(25歲)
   ● 2013年,以《Dali, Van, Picasso》榮獲「最佳年度單曲獎」(26歲)
 
///////////////////
  藝名由來: Beenzino(지노) 靈感是來自美國 rapper Benzino(지노),再將本名「임성」的取代了。不是因為非常喜歡那位藝人,而採用他的名字,只是創作時需要一個暱稱,覺得有趣就這樣用了,除此之外並沒有特殊的含意。(於此採訪中 HiphopLE|Beenzino Music Salon (2012) 提過)

  之前聽燦烈在 Kiss The Radio 推薦歌曲環節時,推薦了 Jazzyfact 的歌,我才認識 Jazzyfact 這團體。看團名就知道旋律很爵士輕鬆!如果喜歡這類曲風,《 Close To You 》、《 Always Awake 》都還滿推薦的!

  Beenznio 在 8 歲時因家庭移民而遠赴紐西蘭求學,但在那僅待了四年左右,12 歲時因父母離異,又跟著母親回到韓國生活。關於家庭這部分,他曾在專訪中提過,對他來說繼父才是真正象徵父親般的存在。而母親更不用說,對他來說是特別尊敬的,尤其母親沉浸在專心工作的情境,整體氛圍讓他印象深刻。

  由於外貌身高家境學歷和專業技能都出色,而被大眾稱為「媽媽朋友的兒子」(엄마친구아들:簡稱 엄친아),於是他在「Profile」這首歌唱到「我 aka 是사기캐」....「사기캐」就是形容電玩或漫畫人物裡的角色,那種很強又超厲害,現實中不會有的人物!
也由於這人優點齊聚一身,Black Nut 索性化身為變態狂熱飯,寫了一首歌來歌頌 ZINO ,歌名簡單明瞭就叫 Beenzino.... 請參考《Black Nut - Beenzino》,此首歌很適合外國人學單字喔!哈哈哈哈哈哈(補充:這首歌 Zino 還公開推薦過wwww 順到一提,此首歌是改編的,原曲是 The Quiett - Be My Luv )
 
IAB_I Always Been  另外 Beenzino 比較不像 Dok2, The Q 那樣整天膩在一起。因為他有另外的一塊生活圈,自己成立一個小工作室叫做 IAB,意思是「I Always Been」。工作室整體很符合他藝術細胞氛圍,滿溢設計相關作品,其實工作室不只設計 ZINO 的專輯相關作品,也有接洽其他人的專輯封面設計喔!至於工作室其它相關圖可至夥伴們的 IG 觀看.....(ZINO有時發工作室相關圖時,會 tag 工作室夥伴)
 
 

1llionaire Day Vlog
 Ep.4.5
  他們極少上電視節目,但大學季活躍時,幾乎每晚都有公演!1LL 的官方 YouTube 除了基本的 MV 以外,還有拍攝私下生活的《1llionaire Day Vlog》系列短片,目前有兩季。其實我早期聽他們的音樂,不會特別搜尋 LIVE 表演或其它個人資訊,第一次看到 Dok2, The Quiett 面貌就是看《1llionaire Day Vlog Ep4.5》,這倆人坐在 Smoothie King 專心的猛喝草莓奶昔跟優格,頓時覺得這倆人也太可愛!所以完全無法理解,為何有人會認為他們很兇的想法笑哭笑哭笑哭
 
  真心想叫 1LL 好歹也管理一下 YouTube 吧 (有種被放生的感覺XD).... 尤其連頻道圖片都沒有,說真的我起初以為那是粉絲創立的頻道欸,之後才驚覺「who? 竟然是真的官方頻道--;;;」.... 為了方便觀看,幫大家整理了兩季的播放清單,順序都是正確的了,就連著播放吧!

  
1llionaire Day Vlog - Season 1】    【1llionaire Day Vlog - Season 2】
 
/////////////////
對韓國 Hip Hop 界不熟,是正在摸索中,並非早期就瞭解,如果以上資訊有錯歡迎告知更正。或是像 Soul Company 這類的資訊,要幫忙補充也很歡迎喔!
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(79) 人氣()

김우빈 “두려워하면 앞으로 헤쳐 나갈 수 없다”
金宇彬 “如果恐懼就無法前進”

以下原文轉自 ize 採訪報導 
http://www.ize.co.kr/articleView.html?no=2013122307277233053

 

처음최영도라는캐릭터에대해어떻게접근했나.
一開始是如何揣摩최영도(音譯:崔英道/崔永道)的角色?

剛開始教我演技的문원주(音譯:文元洙)老師叫我練習寫角色的傳記以及100問100答。剛開始不懂為什麼要這樣,但畢竟是作業就照做了。出道後演出幾部戲才逐漸瞭解其中的意義。像拍攝《繼承者們》時也是,早期拿到劇本時會把英道的生活區分為幾個區塊,想著有關連的人事物。逐漸將七零八落的區塊串聯為完整的一體。例如幻想著英道童年時可能接受過餐桌禮儀的訓練,跟爸爸吃飯時多少受過教訓,當時的感受又會是怎樣的等等。100問100答之中「Q:最想念的人是誰?A:媽媽」像是這類比較具體性的問答,必須先把傳記寫出來消化後,才能以當事者的身份寫出100問100答,每次做完這些後,真的會感受到與角色更為貼近了。

극의초중반까지영도는다른학생들을차별하고폭력을휘두르는등악한면이부각되는캐릭터인데,
그감정선을충분히이해할수있었나.

劇中從初期到中段,英道對於其它學生都是歧視和施暴的凶狠角色,
關於這樣的角色詮釋是否能充分的理解呢?

我覺得英道這角色原本就被賦予這樣的定位,該表現凶狠時就該展現出來,也因為那樣有些更凶惡的鏡頭還被剪掉了。雖然台詞有些辱罵得部份本來是要被「嗶***」處裡的,而且我演的似乎也過於兇悍了。有一段在拍攝欺負俊英(趙潤宇飾演)的時候,必須表現的更強悍,雖然推頭的部分,已經事先溝通得到諒解,但還是覺得很抱歉。在消化角色時雖然能把行為合理化,但偶爾也是會忍不住覺得這人「真是個垃圾」(笑) ← XD

영도의대사를표현하는데있어독특한말투나호흡이인상적이었다.
對於英道的台詞有獨特的語氣和聲調魅力,讓大家留下深刻的印象

每次拍攝前都非常苦惱,像是「向我走來成為了一朵花」或是「妳怎麼每天睡在這種地方,讓人產生想保護的慾望」這類台詞,都是我平常不會講的。雖然沒比金嘆(李敏浩飾演)講的更肉麻(笑),但總而言之看起來不會太彆扭就好了。即使這樣也想將英道詮釋為不曾有過的角色。在情緒起伏中避免波動太過猛烈,並且抓住重心這就是我的作業。

살가워보이지않는인상에비해의외다.
外表看來並不隨和,瞭解本人後有些意外

上大學時宿舍是四個男生住一間,由於大家是同一個科系的,很快就打成一片了。但是相處了一個月後,其中一個朋友對我說「在這一個月內,我從沒主動開口跟你講過話」,那時才知道我給人的印象原來是這樣的,我一直試著往好的方向想(笑)。雖然最近常聽到很多人說「長得像恐龍」這樣的話,但比被說像「洛克 (漫畫<死亡筆記>的死神)」似乎來的好。因為身為模特兒在走秀時,或是在拍攝雜誌時,會畫比較濃的妝,頭髮也會全梳上去,有聽過幾次被說像洛克。但看到拍出來的照片時我也覺得像,雖然很不想承認但也只好承認了。← 題外話:我只能說在我心裡洛克是2AM的昶旻奪冠無人能取代XD

<상속자들>은막을내렸지만영도의일대기를조금더이어쓴다면어떤이야기가될까.
雖然《繼承者們》已經結束了,如果繼續將英道的傳記寫下去的話,後續會發生什麼故事呢?

首先透過恩尚(朴信惠飾演)喚醒了對異性的興趣,之後似乎會跟各類型的女生交往(笑)。高中畢業成年後,似乎會合法接觸很多菸酒。隨著繼承宙斯酒店的日子逐漸來臨,應該會更如魚得水,跟爸爸的關係也會更親密。跟金嘆依然維持著見面時會說著「我們才不是朋友」這種話,但在別人眼裡我們就像至親般的親密。最重要的是過去的英道只想著自己,希望之後能多關心周圍的人那就好了。

高中時寫過想當模特兒的文章,其中對自己的評價寫了「對於外表沒自信」,
還在學校獨自練習姿勢等相關的內容。
在當時的那年紀,是怎樣的決心讓你努力朝著目標前進的呢?

在當時想聽別人說我是努力派的人。我相信即使沒天賦,只要肯努力就能實現夢想。希望在未來能成為更優秀的人,能讓其它人為榜樣而給他們希望的那種程度。現在偶爾會去學校演講,雖然我懂的東西並不多,只是將自己的經驗與後輩們分享。但我覺得,能夠繼續堅持做我所想做的工作,並能將經驗分享給想從事這工作領域的朋友們,是一件很幸福的事。

從出道到至今年似乎才逐漸站穩腳步,在這期間,
是否曾對自己得到機會感到開心時,卻不安於無法達到別人期待的目標呢?

當工作機會來臨時,我不會有「我能做得好嗎?」這類的擔憂。畢竟在我們國家只有我演這角色,甚至全世界只有我一人升任。如果連我都動搖的話,看的人會感到更不安,無論如何我都必須站穩腳步,抓住重心這才是重點。其實剛出道的新人表現不好是理所當然的,如果演得很好那就是天才了吧。所以我的目標就是每齣戲都極盡所能的發揮實力。

目前比以往更受關注,正是被聚光燈照亮著的時刻,
是否曾想過終究有一天這盞燈會熄滅?

如過抱持著這樣的負擔,應該就無法繼續活動了。畢竟有被聚光燈照亮的時後;當然就有照不到的時候,如果恐懼就無法前進了。不過要將遺憾減低至最小,應該就是多磨練自己吧。趁現在是敢衝敢撞的年紀,就該多去嘗試挑戰,隨著時間流逝累積的磨練,會讓大家看見值得被肯定的金宇彬演員。


ps.其實沒翻整篇,共16段問答,只私心挑了8段比較喜歡的翻而已

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「재중 유천 준수가 여러분을 만난지 10년째 되는 오늘...」
「在中、有天、俊秀,與大家相遇第10年的今天...」
ps.官網並沒有註明誰回答哪ㄧ題........
* 以下原文轉自 C-JeS 官網
http://www.c-jes.com/ko/news/detail.asp?document_no=200

 

우리 서로에게 한마디를 하자면
用ㄧ句話來表示,彼此


比我還更瞭解自己,用兄弟形容已不足以表達,應該是相伴終生的夥伴!我們三人!

지금까지의 10년을 한마디로 표현 한다면
用ㄧ句話來表示,走到現在為止的10年


似乎就是「謝謝」這句了。
給予我們不滅的熱情,長久以來保持著不變的信念。
真的很感激陪伴著我們渡過艱辛的時光,又再次面對新的挑戰,迎接嶄新的世界。
真的每天都非常感恩,發生的點點滴滴都值得慶幸,該有多大的感謝想對你們說。
不知該怎麼表達對你們的感激,只能這樣再三反覆說著感謝的話了。

팬들에게 한마디를 보낸다면
想對粉絲們說的一句話


彷彿有著看不見的線牽連著我們.. 使我們之間的關係變得更加緊密!

無論做什麼都支持著我們,給予我們最棒的應援以及鼓勵。
而且毫不吝嗇給予我們無私的愛,真的很感謝大家..!
不只愛我們的音樂,也把我們當作普通人般的看待,為我們的青春夢想而支持著,真的很感謝你們。
總是讓我們充滿笑容的各位,不覺得每次當我們見面時,都更加深對彼此之間的瞭解嗎?
為了報答各位的愛,我們一定會盡全力的努力活動的!

앞으로 10년 후엔 어떤 모습일까요
未來的10年會展現什麼樣的面貌呢


無論以怎樣的面貌呈現,我們都會在一起唱歌給你們聽,
直到那時我們也不畏懼面對其它的挑戰,也會變得更有人情味,
一如往常保持著感激和謙卑的姿態好好的過生活。

2014년 활동 계획
2014年的活動計劃


想跟大家承諾的是,會以 JYJ 的形式站上舞台!
一定會展現給你們看的!希望大家也能期待以及多支持我們各自的活動。愛你們!!!!

說實話,翻這段只是因為瞄到那句XD
「보이지 않는 끈으로 연결 된 우리.. 우리의 사이가 점점 끈끈해진 것 같아요!」
「彷彿有著看不見的線牽連著我們.. 使我們之間的關係變得更加緊密!」

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《天使們的信 / 천사들의편지》此演展是由韓國攝影師 조세현 (音譯:曹世鉉/趙世鉉) 於2003年正式發起的活動,至今已是第13屆了,有眾多演藝人員參予過拍攝。此活動目的是呼籲關注這些被遺棄的孩童們、領養孤兒、關心未婚母親的社會議題。展覽會場的入場費和寫真收入,以及期間收到的善款,都將做為孤兒們領養活動和治療手術費用等相關事物上。參予攝影的孩童們,都是踏入這世上命運就比其它孩童們更艱辛,失去了原本應有的「愛」及「家庭」,即便如此他們還是如天使般笑的無邪。在拍攝時,攝影師強調藝人們與嬰兒的互動及凝視,親自體驗將嬰兒抱在懷中感受體溫,感受著彼此的氣息。

最後更新於 2016/01/21
 
2003年《天使們的信 1th》    
2004年《天使們的信 2th》 主題:가족 (家族)  
2005年《天使們的信 2th》 主題:사랑 (愛)  
2006年《天使們的信 2th》 主題:꿈 (夢想)  
2007年《天使們的信 5th》 主題:별 (星星)  圖片連結
2008年《天使們的信 6th》 主題:인연 (緣份) 圖片連結
2009年《天使們的信 7th》 主題:포옹 (擁抱) 圖片連結
2010年《天使們的信 8th》 主題:행복 (幸福) 圖片連結
2011年《天使們的信 9th》 主題:눈빛 (眼神) 圖片連結
2012年《天使們的信 10th》 主題:희망 (希望) 圖片連結
2013年《天使們的信 11th》 主題:순수 (單純/純真) 圖片連結
2014年《天使們的信 12th》 主題:Heart Beat 圖片連結
2015年《天使們的信 13th》 主題:Together 圖片連結


 歷年相關圖片 
每屆都有許多藝人參予,以下只張貼紀錄少部分,
想看完整系列請連結上方各屆資訊,或自行搜尋關鍵字「천사들의편지」也能找到很多照片喔!

 

2009 - 7th:擁抱
G-dragon、太陽、丁一宇、劉亞仁、俞承豪蔡琳崔汝珍Kara.....
 
2011 - 9th:眼神

2NE1、BEAST、CNBLUE、Tiffany申鳳善崔智友李敏鎬李天熙......
2011 - 9th:眼神 / 570

 

2012 - 10th:希望
夫妻檔:Tablo,姜惠貞、Sean,鄭惠英、金承佑,金南珠、劉俊相,洪銀姬、金浩鎮,金芝荷....

 

2013 - 11th:單純 (純真)
2AM、2PM、4minute、BTOB、A Pink、B1A4、
SISTAR、KARA、ZE:A、少女時代-太蒂徐、防彈少年團....

 

2014 - 12th:Heart Beat

WINNER、康男、李瑞鎮、呂珍九、柳演錫、金英光、李洙赫、朴珉宇、李棟旭、李光洙......
2014 - 12th:Heart Beat

 

2015 - 13th:Together

Noel、Roy Kim、強仁、朴嘉熙、朴慶琳、梁東根、柳承龍....
  

最後更新於 2016/01/21
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()