close

「재중 유천 준수가 여러분을 만난지 10년째 되는 오늘...」
「在中、有天、俊秀,與大家相遇第10年的今天...」
ps.官網並沒有註明誰回答哪ㄧ題........
* 以下原文轉自 C-JeS 官網
http://www.c-jes.com/ko/news/detail.asp?document_no=200

 

우리 서로에게 한마디를 하자면
用ㄧ句話來表示,彼此


比我還更瞭解自己,用兄弟形容已不足以表達,應該是相伴終生的夥伴!我們三人!

지금까지의 10년을 한마디로 표현 한다면
用ㄧ句話來表示,走到現在為止的10年


似乎就是「謝謝」這句了。
給予我們不滅的熱情,長久以來保持著不變的信念。
真的很感激陪伴著我們渡過艱辛的時光,又再次面對新的挑戰,迎接嶄新的世界。
真的每天都非常感恩,發生的點點滴滴都值得慶幸,該有多大的感謝想對你們說。
不知該怎麼表達對你們的感激,只能這樣再三反覆說著感謝的話了。

팬들에게 한마디를 보낸다면
想對粉絲們說的一句話


彷彿有著看不見的線牽連著我們.. 使我們之間的關係變得更加緊密!

無論做什麼都支持著我們,給予我們最棒的應援以及鼓勵。
而且毫不吝嗇給予我們無私的愛,真的很感謝大家..!
不只愛我們的音樂,也把我們當作普通人般的看待,為我們的青春夢想而支持著,真的很感謝你們。
總是讓我們充滿笑容的各位,不覺得每次當我們見面時,都更加深對彼此之間的瞭解嗎?
為了報答各位的愛,我們一定會盡全力的努力活動的!

앞으로 10년 후엔 어떤 모습일까요
未來的10年會展現什麼樣的面貌呢


無論以怎樣的面貌呈現,我們都會在一起唱歌給你們聽,
直到那時我們也不畏懼面對其它的挑戰,也會變得更有人情味,
一如往常保持著感激和謙卑的姿態好好的過生活。

2014년 활동 계획
2014年的活動計劃


想跟大家承諾的是,會以 JYJ 的形式站上舞台!
一定會展現給你們看的!希望大家也能期待以及多支持我們各自的活動。愛你們!!!!

說實話,翻這段只是因為瞄到那句XD
「보이지 않는 끈으로 연결 된 우리.. 우리의 사이가 점점 끈끈해진 것 같아요!」
「彷彿有著看不見的線牽連著我們.. 使我們之間的關係變得更加緊密!」

arrow
arrow

    Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()