close

演唱:LYn
歌曲:Thank You My Dear / 고마워요 나의 그대여
專輯:2014 LYn 1st Live Album 'HOME'
曲風:Pop, Ballard
發行:2014.09.12

作詞:LYn
作曲:Jeong Joon-il
編曲:Jeong Joon-il, Kwon Young-chan

보랏빛의 하늘 해질 녘 어느 오후 오랜만이란 짧은 인사
어색할 틈 없이 잔 부딪히며 서로의 안부를 물었지
그간의 일들은 들어 알고 있어 맘이 많이 상했었나 보구나
표정도 말투도 예전 같지 않아 그저 힘이 되고 싶었어
夕陽將天空染為紫色的某個午後,簡短問候著好久不見
氛圍毫無生疏的舉杯輕碰,彼此問候著近況
這段時間的事,我都聽說了,看樣子心煩了不少吧
神情口吻都不同以往了,我只想成為你的力量

어느새 사랑이 당신이란 사람이 내 안에 스며들어 살아
상상할 수 없던 우리란 이름 이제는 너무나 편하지
걱정도 동정도 그 무엇도 아냐 있는 그대로의 너를 사랑해
말하지 않아도 그댈 알고 있어 사람들이 아무리 비난하고 욕해도 말야
不知不覺中愛情與你,已悄悄地滲入了我的生活
曾無法想像我們這個稱呼,但如今卻覺得很自在
並不是擔憂或同情,我愛的就是原本真實的你
即使你不說我也懂,無論別人如何批評,甚至說了責備的話

말하지 않아도 나는 알고 있어 내게 주는 진짜 마음을
고마워요 나의 그대여
即使你不說我也懂,你對我的真心
謝謝,我親愛的你

arrow
arrow

    Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()