Ruuuuu

(Hook)
난 괜찮아
내일 아침에 소파 위에 시체가 되어
이름 모르는 너와 어색한
사이가 되어도 I don't care at all
Let's smoke, drink
Boogie on and on (x4)
Let's smoke, drink
Boogie on and on (x4)

(Hook)
我無所謂
就算明天早上癱在沙發像具屍體
就算不知道名字而尷尬
面臨這樣的處境 I don't care at all
Let's smoke, drink
Boogie on and on (x4)
Let's smoke, drink
Boogie on and on (x4)

(Verse 1)
오늘은 생각도 긴 말도 필요하지 않아
풀어 긴장 좀
잃어가는 시간이 너무 아까워
꽉 매 너의 신발끈 지각생
엎드려 뻗쳐
너에게 줄 성적은 없어
여선생들은 열정이 넘치는
날 가르치느라 엎드려줬어
입김이 서린 잔을 건넨 뒤
괜히 물어봐 지금이 몇 신지
그 다음엔
"Why don't u and yo friends
Get with me and my friends?
일행이 몇 명이니?"
LET'S BOOGIE ON AND ON
내일 우리가 서로 기억 못 해도
지금 이 무르익은 분위기는
망치지 말고 가만히 내비둬 고대로

(Verse 1)
今天不需要談論冗長的煩惱
放輕鬆吧
寶貴時間流逝掉就太可惜了
遲到的學生繫緊鞋帶
手腳去撐在地上 ← 某種體罰姿勢
別想得到好成績
女老師們熱情洋溢
指導著姿勢該怎麼擺
遞給我沾有氣息的酒杯
明知故問著現在幾點了
接著說
「Why don't u and yo friends.
Get with me and my friends?
你們那有幾個人?」
Let's boogie on and on
就算明天彼此記不得也無所謂
現在的氛圍正剛好呢
別搞砸了，讓氣氛延續下去吧

(Verse 2)
내일 걱정은 뒤에 해
일단 이 느낌을 이해해
언제 또 올지 모르는 놀 기회에
초집중을 해 Girl swing that ass
몇 번의 Eye contact
I saw you, you saw me 그럼
내가 먼저 말 걸게 난 너를 알고 싶어
지금 우리 둘 주위를 둘러봐
왕따들은 바쁘게 눈이 굴러가
걔네들은 죽어도 우리 둘을 못 봐
지금이야 지금 내 목에 팔을 둘러봐
너만 괜찮다면 너의 허리에 손을 올릴게, 넌 어때

(Verse 2)
把煩惱留給明天
先感受此刻的氛圍
這可是千載難逢的機會呢
全神貫注吧 Girl swing that ass
幾次的 Eye contact
I saw you, you saw me 那麼
我先開口搭訕，我想認識妳
瞧瞧我們倆周圍
局外人的眼神忙得不知該看哪好
他們假裝對我們倆視若無睹
就是現在啊，把手環繞在我脖子上
不反對的話，我也把手搭在妳腰上如何

x2 (Outro)
너도 내일 아침에 날 기억 못해도 돼
물이든 술이든
You can sip and smoke it away
I don't give a F about
Tomorrow cuz it's sunday
Bring up all ya cool kids
And just hop on to this music

(Outro) x2
就算明天早上妳記不得我也無所謂
管它是水還是酒
You can sip and smoke it away
I don't give a F about
Tomorrow cuz it's sunday
Bring up all ya cool kids
And just hop on to this music

Welcome to club swag 24 hours
오늘밤 여기서 파티
아마도 저 여자는 자이언티 빠
I see thru her body
I'm lookin' for a fashion killa with Polo on
no 아베좀비
손가락엔 타투, 손목엔 어른스러운 악세사리
Now I'm lookin' at you
흰 알렉산더 왕 부츠
티셔츠는 약간 크게 입어. 흘러내려
You lettin' it loose
I like the way you dance, girl
I like the way you do it
I like the way you dance, girl
I like the way you do it

Welcome to club swag 24 hours
今晚就在這裡 Party
那女的看來是 Zion.T 的粉絲吧
I see thru her body
I'm lookin' for a fashion killa with Polo on
no Aberzombie
手指上的 Tattoo，手腕上配戴著成熟的飾品
Now I'm lookin' at you
白色 Alexander Wang 的靴子
寬鬆的 T-shirt 稍微滑落了下來
You lettin' it loose
I like the way you dance, girl
I like the way you do it
I like the way you dance, girl
I like the way you do it

(Hook)
How do I look? always
Lookin' fly all day
어제 새로 산 청바지 핏 look good on me
Swag 24 hours

(Hook)
How do I look? always
Lookin' fly all day
昨天新買的牛仔褲 look good on me
Swag 24 hours

Welcome to club swag 24 hours
Girl, you look so chic
궁금해, 너의 왼쪽 손목에 찬 시계
Is that vintage?
2Pac처럼 머리에는 터번 on
Is that mischief, girl?
너의 옷차림이 나는 맘에 들어
You're freakin' hip
난 너의 옷도 좋지만
뭣보다 너의 느낌이 좋아
또 오늘 우린 처음 봤지만
그 누구보다 잘 어울릴 것 같아

Welcome to club swag 24 hours
Girl, you look so chic
好奇妳左手腕上戴的那隻錶
Is that vintage?
頭巾綁法像 2Pac 的風格 on
Is that mischief, girl?
妳的穿著打扮正合我意
You're freakin' hip
雖然喜歡妳的穿著
但更喜歡整體散發的感覺
雖然今天是我們初次見面
但我們似乎比任何人都更速配

(repeat Hook)

Swag 24 hours, swag swag (x7)
Swag 24 hours

(repeat Hook)

I'm always, yeah, I'm all day
What’s my gang sign? What’s my gang sign?
It’s Illionaire
Isshoman, that’s right
Yeah, shout out to Peejay
And shout out to Ca$hville and Stally music right there
Yeah, I feel you
I Always Been
One hunnit

오늘 니가 더 아름다워 보이는 듯해 내 눈에
왠지 오늘 이 밤 너와 함께
all night 같이 지내고 싶은데
Baby are u down wit me
나와 같은지 살며시 내 귀에 속삭여줘
Tell me baby what u think
come on and ride wit me tonite yeah

今天的妳在我眼裡，顯得特別美麗
今晚只想和妳在一起
all night 只想與妳一起渡過
Baby are u down wit me
如果妳也這樣想，就在耳邊悄悄地告訴我吧
Tell me baby what u think
come on and ride wit me tonite yeah

(Hook)
그래 우리 둘 바로 너와 내가
I ain't talkin' bout nobody else you & I
너는 나만 믿고 따라와 I ain't lyin'
약속할게 baby it'll be the best time
in our life... in our life...

(hook)
只有妳和我
I ain't talkin' bout nobody else you & I
只要相信我，跟隨著我
向妳承諾 baby it'll be the best time
In our life... In our life...

Like Keri & Kells girl ur my number one
언제든지 내게 말해 다른 어떤 남자가 널 넘보면
내 iPhone 속엔 니 사진뿐
널 보러 가는 길은 설레 아직도
좋은 곳이라면 너와 함께 같이 cruisin
all day everyday I'mma ride wit u

Like Keri & Kells girl ur my number one
若有其他男人向妳示好，無倫何時都要告訴我
我的 iPhone 裡全是妳的照片
與妳赴約的途中仍會悸動不已
有不錯的地方只想和妳一起去 cruisin
All day everyday I'mma ride wit u

I ain't no drake but a ur best I ever had
아직 난 궁금한 게 많아 like we never met
있어줘 내 옆에 오늘도 내일도 매일
난 기계처럼 늘 니가 하자는 대로 해
넌 절대 외로워해 할 필요 없어
I'm here mami
긴 말도 필요 없어
just love that's all we need shawty
이 밤이 지나고 내일 아침에도
니 옆에 난 누워있을게 girl
I promise thats no doubt
I'm a hustler
Now u teach me how to grind
Kiss me like it's our first kiss
We're still on time
아직 늦지 않았어 늘 기다리고 있을게
내가 보고 싶을 땐 넌 기다리고 있음 돼
They call me young king young boss
Now u are my young queen young boss lady
we gon shine forever
Im a rapper 하지만 널 위해 노랠 불러줄게
그러니 더 가까이 와봐 나에게로

I ain't no drake but a ur best I ever had
至今對妳仍有許多好奇 like we never met
待在我身邊吧，無論是今天明天或每一天
我就像機器人，只要妳吩咐的我都會照做
絕對不會讓妳感受到孤單
I'm here mami
不需要任何言語
just love that's all we need shawty
當渡過夜晚，迎接清晨的來臨時
我會躺在妳身旁 girl
I promise thats no doubt
I'm a hustler
Now u teach me how to grind
Kiss me like it's our first kiss
We're still on time
現在還不算太晚，我依然在這裡等待
當妳想我的時候，只要站在原地等我
They call me young king young boss
Now u are my young queen young boss lady
We gon shine forever
I'm a rapper 但是我會為妳歌唱
所以再稍微向我靠近一點吧

나 그대의 외로움
모두 알아 줄 순 없지만
그저 아무 말 없이 안아
안아 줄 수 있다면
아무 말 없이 안아준다면

잠들 수 없는
쓸쓸한 밤엔
그대 곁에 있어주고

참을 수 없는 눈물
흘리는 그대 두 눈
닦아준다면

나 그대의 외로움
모두 알아 줄 순 없지만
그저 아무 말 없이 안아
안아 줄 수 있다면

그대 그 모든 말들
이해할 순 없어도 늘 그렇게
아무 말 없이 들어준다면

잠들 수 없는
쓸쓸한 밤엔
그대 곁에 있어주고

참을 수 없는 눈물
흘리는 그대 두 눈
닦아준다면

나 그대의 괴로움
모두 헤아릴 순 없지만
그저 아무 말 없이 안아
안아 줄 수 있다면

이유조차 모르는
아픔과 슬픔 그 속에도 그렇게
아무 말 없이 안아준다면

雖然我無法體會
你所承受的孤獨
但我能不發一語的抱著你
如果我能抱著你
如果能不發一語的抱著你

在無法入睡
寂寞的夜裡
我會伴隨在你身旁

眼淚禁不住的滑落
雙眼流淌出的淚水
如果能替你擦拭

雖然我無法體會
你所承受的孤獨
但我能不發一語的抱著你
如果我能抱著你

你所說的那些話
即便我無法全數體會
我也會不發一語的傾聽著

在無法入睡
寂寞的夜裡
我會伴隨在你身旁

眼淚禁不住的滑落
雙眼流淌出的淚水
如果能替你擦拭

雖然我無法體會
你所承受的孤獨
但我能不發一語的抱著你
如果我能抱著你

即使無法體會
你心中悲傷痛苦的原因
但如果能不發一語的抱著你

맘에 걸려 아무렇지 않게
둘이서 함께 걷던 거리를 걷는 내가
자꾸만 맘에 걸려 아무렇지 않게
티비를 보는 내가 가끔씩 웃는 내가

이러다간
내가 그댈 지워버릴 것 같은데
점점 그댄 추억이 될 것 같은데

그대에게 난 잘 지내나요
그대 기억 속에선 내가 어디쯤인지 알고 싶어 난
hey my love 그댄 나에게 잘 지내지 않아요
점점 멀어져가요 hey love, hey love

맘에 걸려 아무렇지 않게
둘이서 함께 듣던 노래를 듣는 내가
자꾸만 맘에 걸려 아무렇지 않게
사진을 보는 내가 널 생각하는 내가

이러다간
내가 그댈 지워버릴 것 같은데
점점 그댄 추억이 될 것 같은데

그대에게 난 잘 지내나요
그대 기억 속에선 내가 어디쯤인지 알고 싶어 난
hey my love 그댄 나에게 잘 지내지 않아요
점점 멀어져 가요 hey love, hey love

지금 그대는 잘 지내나요
나를 한 번이라도 생각한 적 있나요 알고 싶어 난
hey my love 그대없는 난 잘 지내지 않아요
다시 그리워져요 hey love, hey love

그대에게 난 잘 지내나요
그대 기억 속에선 내가 어디쯤인지 알고 싶어 난
hey my love 그댄 나에게 잘 지내지 않아요
점점 멀어져 가요 hey love, hey love

맘에 걸려 아무렇지 않게
둘이서 함께 걷던 거리를 걷는 내가
hey love, hey love

令人掛心卻又若無其事的樣子
走在我們曾一同漫步的街道上
總是令人掛心，卻又若無其事的樣子
看著電視時，偶爾還能笑著的我

這樣下去
好像就能將你從記憶中抹去
過往似乎會逐漸轉化為回憶

對你而言，我應該過得還不錯吧
想知道在你記憶裡的我，會是什麼模樣
hey my love 其實我過得並不好
我們越來越遠了 hey love, hey love

令人掛心卻又若無其事的樣子
聽著我們曾一同聽過的音樂
總是令人掛心，卻又若無其事的樣子
看著照片時，又想起你的我

這樣下去
好像就能將你從記憶中抹去
過往似乎會逐漸轉化為回憶

對你而言，我應該過得還不錯吧
想知道在你記憶裡的我，會是什麼模樣
hey my love 其實我過得並不好
我們越來越遠了 hey love, hey love

如今的你，過得還好嗎
想知道你是否曾想起我，哪怕只有一次也好
hey my love 失去你的我，過得並不好
又再次想起你 hey love, hey love

對你而言，我應該過得還不錯吧
想知道在你記憶裡的我，會是什麼模樣
hey my love 其實我過得並不好
我們越來越遠了 hey love, hey love

令人掛心卻又若無其事的樣子
走在我們曾一同漫步的街道上
hey love, hey love

(Hook 1)
 (x3) 난 받고 있어, 과분한 your love
Blessing, blessing, yeah
 (x3) 난 받고 있어, 과분한 your love
Blessing, it's a blessing

(Hook 1)
我接受著你過多的愛 (x3)
Blessing, blessing, yeah
我接受著你過多的愛 (x3)
Blessing, it's a blessing

(Verse 1)
첫 번째 blessing
부모님 아들로 태어난 것
내가 자라온 내 집은 예술가의 환경
보고 배워온 것이 많아. 이건 신의 축복
이해도 해주셨기에 난 랩을 했지, 맘껏

(Verse 1)
第一個 blessing
做為父母的兒子而誕生
在充滿藝術氣息的家庭環境中成長
耳濡目染之下學到很多，這是上帝的祝福
家人能理解我的選擇，讓我盡情的做 rap

두 번째 blessing
소울 컴퍼니의 new member
300대 1을 뚫었지만 운이 좋은 놈이었지
부정할 생각 없어, 안 좋은 의견
난 말썽쟁이였지만 할 거야, 증명

第二個 blessing
成為 Soul Company 的 new member
雖然在 300:1 中突出重圍，但我只是運氣好而已
對於不好的輿論，我也不想去否認
雖然我令人操心，但我會證明自己的

세 번째 blessing
내 롤모델 Q 형을 만난 것
난 그의 1집을 듣고서 펜을 잡았어, 처음
가끔 안부를 묻고 때때로 만나도,
난 매번 떨지. 후광은 절대 안 사라져

第三個 blessing
遇見了我的榜樣Q哥
聽過他第一張專輯後，第一次拿起了筆
有時問候著近況，有時也會見個面
每次都很緊張。他的光環永遠不會消失

네 번째 blessing
당연히 그랜드라인이지
나를 알아봐 준 사람들을 위해 hustlin'
더욱 깊은 음악을 할 수 있게 도와줬으니
우리가 상업적인 래퍼? 두 번 생각해

第四個 blessing
當然是 Grandline
為了讓那些人能了解我而 hustlin'
他們幫助我，讓我的音樂更上一層樓
我們是商業性的rapper？重新思考吧

이 모든 축복들이 함께해준 덕에 제일 큰
축복을 받은 거지. 바로 나의 팬들
감사함을 잊은 채로 교만해질 때마다
공연장에서 날 바라보던 눈이 생각나
다시 정신 차려. 마이크로폰을 잡아

得到這些所有的祝福，也多虧這些
才能得到更大的祝福，那正是我的粉絲
差點忘了感謝，當我在傲慢中成長時
依稀記得在公演場上，注視著我的目光
令我能重新振作，緊握住麥克風

돈과 명예도 좋지만 그건 따라오는 것
내가 할 건 이 모든 축복에 보답하는 것
모두를 바꾸진 못해도 널 바꿀 수 있다면

雖然金錢和名譽固然好，但接下來
我要做的是，報答那些我所得到的祝福
即使無法改變這一切，但我們可以改變你

(Hook 2)
오늘의 날 깨우는 건. 부족한 날 위한 blessin'
빛났던 내 모든 건. a blessin' a blessin'
오늘의 날 깨우는 건. 부족한 날 위한 blessin'
빛났던 내 모든 건. a blessin' a blessin'

(Hook 2)
今天將我喚醒的是，為微不足道的我而 blessin'
那耀眼的一切，a blessin' a blessin'
今天將我喚醒的是，為微不足道的我而 blessin'
那耀眼的一切，a blessin' a blessin'

(Verse 2)
상상만 해왔었지, 내가 이룬 이 현실
날 보러 몇 백 명이 공연장을 꽉 채웠으니
It's a blessing. I love my life
카페에선 내 노래가 흘러나와
갈 길은 멀다만 잠시 자축하기로 해
아버지는 아들 덕에 학교에 나갈 맛이 난대
어머닌 웃음꽃이 폈네. 갔다 오셨대, 동창회
난 진정한 행복을 알 것 같애
예술로 다들 경쟁하기만 바쁜 이곳
나 역시 실력으론 절대 안 꿇리고
싶지만, 난 바라보는 곳이 다르지, 좀

(Verse 2)
以前曾想像過的，如今成為了現實
在公演場上擠滿數百位，為我而來的人
It's a blessing. I love my life
聽著咖啡店裡傳來我的音樂
雖然未來的路還很長，但暫時慶祝一下吧
父親托兒子的福，在學校感受到熱情
母親也笑容滿面的，去參加她的同學會
現在好像才明白，什麼是真正的幸福
這地方忙碌的像，藝術比賽般的競爭場
雖然我在實力這方面，絕對是不容退縮
但我只是將視野放在不同的地方

내 꿈은 당신들의 삶을 바꾸는 것
그래서 너의 꿈이 이뤄지면 나의 꿈도 이뤄지지
너와 나의 연결고리인 셈이지
나란 작은 놈이 가진 큰 값어치지
나의 영감은 당신들의 사는 얘기 때문에
너가 없다면 내 음악도 없으며
내 음악이 없다면 나란 놈도 없는걸
나는 아무것도 아냐, 팬들이 없다면
헤이터도 없다면 절대 못 컸어, 이만큼
이 모든 관심들과 축복들에 감사해
이젠 내가 당신들의 삶을 축복할 차례
내가 가진 유일한 나의 재능으로
무에서 유로, 부정에서 긍정으로
Blessin

我的夢想是，改變你們的生活
一旦你的夢想實現，那我的夢想也得以實現
這就算是你和我的連接扣環吧
像我這樣渺小的傢伙，卻有著龐大的價值
因為我的靈感，來自於你們生活的故事
所以沒有你們的話，我的音樂就不存在了
如果我的音樂不存在，那我這樣傢伙也不存在
那我就什麼都不是了。如果沒有粉絲，
也沒有 hater 的話，那我就沒有這般的成長了
一切都要感謝於所有的關心及祝福
現在起，輪到我來祝福你們的生活
透過我唯一擁有的才能
將無化為有，將悲觀轉為樂觀
Blessin

repeat Hook 1　
repeat Hook 2　

illionaire.kr

(Verse 1)
언제 부터인진 모르겠어
아마도 그녈 처음 본 그때에서 부터
무슨 일이 일어난 건진 몰라도,
무척 밝고 눈부신 빛을 난 봤는걸
이건 더 이상 비밀일 수 없을 것 같아
나의 까만 눈을 바라볼 때 마다 나타나는 그리움
어느새 나의 가슴에 드리운 동경
용기 없는 내겐 그저 꿈 일뿐

(Verse 1)
不知道從何時開始
也許是初次遇見她的那天起
雖然不知道是發生了什麼事
但我看見了特別耀眼的光芒
這似乎是再也隱藏不了的秘密了
總是不斷地想起，她黝黑透亮的雙眼
不知不覺在心中對她產生了憧憬
但是缺乏勇氣，一切都僅是幻想

x4 (Hook)
닿을 수 있다면...

(Hook) x4
如果能達到的話... 

(Verse 2)
마주쳐 인사하곤 했지. 아주 가끔씩은
나 부디 한마디라도 건내보고 싶었지만
어쩐지 그건 너무 어려운 일이었어
난 인사한마디 조차도 왜 이리 어설픈지
그렇게 그녀를 지나치곤 했지
이런 바보같은 날 그대는 모르겠지
처음이야. 이렇게 내가 약해져가는건
아마 내 친구들도 믿지 않을 걸
외로움에 취해 있을 땐 늘 그녀가 생각났어
떨쳐내기엔 너무 무력한 내가 낯설어
무엇도 바라지 않아. 그저 난 그대가
나 처럼 어리석지만, 우연하게라도 마주칠 수 있길
바라는 사람이 있다는 것 하나만 알아줬으면
어찌보면 우습지
난 그대가 어떤 사람인지 몰라
그런데도, 지금 한숨쉬고있어 난

(Verse 2)
當偶然相遇時，應該打聲招呼
雖然想著至少也要對她說句話吧
但不知怎麼搞得，卻變得非常棘手
甚至連一句簡單的問候都如此笨拙
而她就這麼的擦身而過了
或許妳不知道這樣笨拙的我
這是我第一次變得如此軟弱
甚至連我的朋友都不會相信
被孤寂籠罩時，總會想起她的身影
面對她總是束手無策，自己變得好陌生
只要有妳就足夠了，其餘的都不奢求
雖然我像個傻瓜似的，但期望我們能偶然地相遇
我只是想讓妳知道，有那麼一個人站在這裡
雖然聽來有點可笑
畢竟我連妳是怎樣的人都不清楚
然而我只能在這獨自嘆息

x4 (Bridge)
이건 정말 아닌데
내가 봐도 너무 한심해

Bridge (x4)
不應該是這樣的
連我都覺得太不像話了

(Verse 3)
하루하루 난 영원한 기다림에 지쳐
나 자신에게 말해 '됐어. 이제 그만 잊어'
나도 원치 않아 이런 날들이 계속 되는 것을
알려줘. 이 아픈 꿈에서 깨는 법을
내가 닿기엔 너무 먼 그 사람에 대한
모든 걸 털어내고 싶었지만
그치만 솔직히 아직도 그녀의 소식이 궁금해
처음 그녀를 만났던 기억을 곱씹지
내가 만약 그대가 있는 곳에
닿을 수 있다면 얼마나 좋을까
난 기도해 오늘은 그 사람이 날 스쳐가길
내가 할 수 있는 거라곤 그것 밖엔
내가 만약 그대가 있는 곳에
닿을 수 있다면 얼마나 좋을까
난 기도해 내 마지막 질문이 답을 듣기를
'당신은 지금 어디쯤 와 있는지?'

(Verse 3)
日復一日，我對持續等待感到疲憊
我告訴自己
「夠了！現在起要把她忘了」
這樣的日子不能再持續下去了
誰來告訴我
該如何從這痛苦的夢中醒來
雖然想擺脫一切
畢竟那個人與我的距離如此遙遠
但說實話，終究還是會想打聽她的消息
總是不斷回想起，初次遇見她的那天
如果能到達妳所在的地方，那該有多好
我祈禱著，希望今天能與那個人擦身而過
我能做的也許就只剩祈禱了
如果能到達妳所在的地方，那該有多好
我祈禱著，希望最後的問題能得到答覆
「妳現在到底在哪裡啊？」

우린 처음에 영화 속에
나오는 그런 사랑했었지
근데 항상 잘되는 것 같은데
왜 일이 그렇게 꼬이는지
점점 난 사소한 일 가지고 따졌어
더 자주 다투고 매일매일 싸웠어
나도 모르게 널 밀어내
왜 우리의 행복과 같이 떠나가 Oh no no
제발 가지마
모든 게 내 탓이야 고칠 테니까 돌아와

난 너 없이 안돼 항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지
난 너한테만 약해
나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아 난 너 없이 안돼
I need you girl stay by my side
wanna be with u till the day we die
내 곁에 있어줘 난 절대
난 죽어도 널 놓칠 수가 없어

여자들이 많아도 난 너만 보여
가슴 아프고 눈물이 고여 또 흘리지 못해
내 맘이 조여 몸 안에 폭탄
내속이 터져 BOOM 타격이 컸어
니가 비싸도 사랑은 가격이 없어
check it 나 이렇게 생각해
돈은 없어도 너만으로 행복해
나한테 저리 가란 소리하지마
내 손을 떠나도 요요처럼 돌아와
나한테 저리 가란 소리하지마
내 손을 떠나도 yo check it

난 너 없이 안돼 항상 니 앞에 난 왜
이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지
난 너한테만 약해
나를 좀 봐봐 난 너무 아파
I am so hurt girl, I need a doctor
남자니까 눈물을 흘리지 않아
그래도 죽을 것 같아 난 너 없이 안돼
난 너 없이 안돼

我們一開始宛如電影般情節
曾那樣的相愛過
總覺得一切都很美好
但為何事情卻發展成這樣
我們總是為了微不足道的瑣事
而每天爭吵著
在不知不覺中推開了你
就連我們的幸福也一同離開了 Oh no no
拜託不要走
全都是我的錯，我會改進的，回來吧

我不能沒有你，為什麼在你面前
我變得像墜入愛河裡的傻瓜似的
請看看這樣的我
在你面前變得渺小，多麼心痛的我
I am so hurt girl I need a doctor
因為男兒有淚不輕彈
但卻像快死了般痛苦，我不能沒有你
I need you girl stay by my side
wanna be with u till the day we die
請留在我身邊
就算死也絕對不會放開你

雖然世上有很多女人，但我眼裡只有你
雖然心痛，但不能讓眼眶打轉的淚滴落
被緊揪住的心，彷彿有顆炸彈
強烈的撞擊 BOOM 在心底爆炸
即使你很昂貴，我對你的愛更無價
check it 我就是這樣想的
即使沒錢，只要有你就很幸福
別對我說要離開我的那種話
即使我鬆開了手，也像溜溜球一樣回來吧
別對我說要離開我的那種話
即使我鬆開了手 yo check it

我不能沒有你，為什麼在你面前
我變得像墜入愛河裡的傻瓜似的
請看看這樣的我
在你面前變得渺小，多麼心痛的我
I am so hurt girl, I need a doctor
因為男兒有淚不輕彈
但卻像快死了般痛苦，我不能沒有你
我不能沒有你

Is it real love? Is it real love?
oh 이젠 나 겁이나 상처 받을까 봐
Baby is it real love? Is it real love?
너도 똑같잖아 마음을 열 수가 없어 난

나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger. Is it real love?
약속해줘 I'm the only one for you

우린 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
언제나 남자는 이런 식
언제나 여자는 저런 식
진심을 다해서 한 말이
너에겐 나쁜 남자의 멘트로 들리겠지
또 규칙을 정해 우린 이러지 말자
알아갈 시간도 주지 않은 채 벽을 쌓고
성급해 우리가 하고 있는 질문들
또 벌써 나를 평가한 니 친구들
더 천천히 걸어가면 안 될까?
우리의 관계 말고 너의 관심사를 말해봐
난 사랑이란 것보단 니가 간절해
그리고 니가 내 사랑이기를 매일 기도해
사랑보단 난 니가 간절해
그리고 니가 내 사랑이기를 매일 기도해

Is it real love? Is it real love?
oh 이젠 나 겁이나 상처 받을까 봐
Baby is it real love? Is it real love?
너도 똑같잖아 마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger. Is it real love?
약속해줘 I'm the only one for you

그래 난 불안해하고 있어
사랑을 의심만 하고 있어
널 좋아할수록 겁이나
갑자기 변해버릴까 봐
마음을 전부 열지 않았어
영원한 건 없어 알잖아
니가 내 운명이라 해도
믿음이 내겐 필요해

(x3) I never say goodbye
니가 말하기 전엔
(x3) You never say goodbye
이젠..

Is it real love? Is it real love?
oh 이젠 나 겁이나 상처 받을까 봐
Baby is it real love? Is it real love?
너도 똑같잖아 마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘
조금만 더 천천히 걸어줘
다시 사랑을 믿을 수 있게
서롤 위해 노력하기로 해줘
Hello stranger. Is it real love?
약속해줘 I'm the only one for you

Is it real love? Is it real love?
oh 現在很害怕，擔心受到傷害
Baby is it real love? Is it real love?
妳不也一樣嗎，無法敞開心房

成為我最後的愛吧
腳步再稍微放慢一些
讓我們再次相信愛情
讓我們為了彼此而努力吧
Hello stranger. Is it real love?
與我約定吧 I'm the only one for you

我們總是忐忑不安
對愛情抱持著質疑
男人總是這樣子
女人總是那樣子
我付出真心的那些話
在妳聽來或許只是壞男人的招數吧
我們不要設限於規則
因而築起城牆，犧牲了瞭解彼此的時間
急躁的我們又產生了質疑
妳的朋友又開始對我品頭論足
腳步不能再放慢一些嗎？
別擔憂我們的關係，多說一些妳的事吧
比起愛情這東西，我更渴望的是妳
所以每天祈禱妳能成為我的愛
比起愛情我更渴望妳
所以每天祈禱妳能成為我的愛

Is it real love? Is it real love?
oh 現在很害怕，擔心受到傷害
Baby is it real love? Is it real love?
你不也一樣嗎，無法敞開心房
成為我最後的愛吧
腳步再稍微放慢一些
讓我們再次相信愛情
讓我們為了彼此而努力吧
Hello stranger. Is it real love?
與我約定吧 I'm the only one for you

是啊，我覺得害怕不安
仍對愛情抱持著質疑
越喜歡你就越害怕
害怕你突然變心
不敢毫無保留的敞開心房
你也知道沒什麼是永恆的啊
即使你是命中注定
我也需要堅定的信心

I never say goodbye (x3)
在妳說出口前
You never say goodbye (x3)
現在...

Is it real love? Is it real love?
oh 現在很害怕，擔心受到傷害
Baby is it real love? Is it real love?
你不也一樣嗎，無法敞開心房
成為我最後的愛吧
腳步再稍微放慢一些
讓我們再次相信愛情
讓我們為了彼此而努力吧
Hello stranger. Is it real love?
與我約定吧 I'm the only one for you