close

演唱:Dok2
歌曲:Love & Life (feat. Rado)
專輯:Love & Life, The Album
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2012.02.24

Intro : Dok2

Shouts out to my fans out there

And shouts out to my fans out there

Thanks for showing me love

I love ya

 

Verse 1 : Dok2

어느덧 내가 스물 셋, 20대 중반을 바라보네

이젠 길을 걸으면 사람들이 내가 누군질 알아보네

연예인은 아니고 티비엔 안 나와도

내 이름이 여기저기 적힌 모습과

무대에 나와 노랠 부르면 많은 사람들이 내 가사를 따라 해

무대 위 날 향해 뻗은 많은 불빛들과 손들이 나란해

소중함을 잃어버리는 순간 눈 감았다 뜨면

다 내 곁을 떠나 사라질 거란 사실을 잘 알기에

不知不覺已經23歲,遠看就要邁入20代中期

現在走在路上,人們都能夠認出我呢

我既不是藝人,也沒有出現在電視上

但我的名字卻遍佈在各個地方
當我站上舞台唱歌時,很多人都能跟著唱出歌詞

舞台上照著我的聚光燈,和舉起來整齊擺動的手

只要閉上眼,那些遺失的寶貴瞬間就會浮現 ← 這兩句

即使真的都離我而去消失了,我也都能理解 ← 沒把握....

이미 10장의 시디를 냈어도 늘 곡 쓰는 이유

10년째 항상 연습에 내 목을 쓰는 이유

오늘도 무대 위에서 내 손을 드는 이유

My fans my fanms my homies too I see you

Let's fly I will never let you down

Let's smile I will never let you cry

Let's fly I will never let you down

Let's smile I will never let you cry

已經製作10張專輯,仍不斷創作的原因

10年間總是不斷練唱,使用喉嚨的原因

今天依舊站上舞台,舉起手擺動的原因

 

 Hook  : Rado

내가 힘들고 지칠 때

다시 일어나 뛸 수가 있게

곁에 있어줘 forever

I need you in my life 지금 그대로

힘들고 지칠 때

다시 일어나 뛸 수가 있게

날 바라보고 있는

I need you in my life together

當我感到困難艱辛時,能讓我再次起身向前奔跑

請陪伴在我身邊吧 forever

I need you in my life 你只要待在原地

當困難艱辛時,能讓我再次起身向前奔跑

只要你注視著我 I need you in my life together

 

Verse 2 : Dok2

첨으로 내 랩과 내 tracks에 관심을 줬던 Killa K *註 

형과 처음 무대에 섰던 그 날을 기억해

내가 어느 위치에 있던 늘 한결같은 태도로 대해준

Sean2slow, wassup hyeong, I appreciate it

one hunnit & I love y’all

Even tho it's rainin or sunny 해가 져도

늘 내 곁을 지켜준 그들은 난 안 잊어

아무리 잘나가고 성공해도 영원히 늘

I need ya please believe that 나를 믿어

在一開始就對我的 rap 和 tracks 給予關心的 Killa K 

還記得和哥第一次站上舞台的那天

無論我站在哪個位置,始終保持不變的態度

Sean2slow, wassup hyeong, I appreciate it

one hunnit & I love y’all

Even though it’s rainy or sunny 或是日落

我絕不會忘記,你們始終伴隨在我身邊

即使成功的大紅大紫,也永遠不會忘記

I need ya please believe that 相信我

모든 걸 이겨낼 수 있었던 가장 큰 이유

일어설 수 있다고 믿었던 가장 큰 이유

열심히 쓰고 뱉고 지었던 가장 큰 이유

My fans my fams my homies too I see you

Let's fly I will never let you down

Let's smile I will never let you cry

Let's fly I will never let you down

Let's smile I will never let you die

讓我能夠戰勝一切,那最主要的原因

跌倒也能夠站起來,那最主要的原因

努力寫歌製作專輯,那最主要的原因


Rado : 

That's right

I don't wanna be here by myself

그대가 있었기에 난 이 모든 걸

이겨낼 수 있고 여기 서 있는 걸 today

I ain’t gonna lie you’re my all

That's right

I don't wanna be here by myself

只要有你站在那,我就能夠戰勝一切

你就站在這裡吧 today

I ain’t gonna lie you’re my all

 

 Hook  : Rado

當我感到困難艱辛時,能讓我再次起身向前奔跑

請陪伴在我身邊吧 forever

I need you in my life 你只要待在原地

當困難艱辛時,能讓我再次起身向前奔跑

只要你注視著我 I need you in my life together

 

 

*註 

Killa K 就是 Double K

Double K 這名字的由來就是因為 Killa Korean 有兩個 K ...

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Ruuuuu 的頭像
    Ruuuuu

    Ruuuuu

    Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()