目前分類:1LLIONAIRE (39)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

演唱:The Quiett
歌曲:A Long Way
專輯:AMBITIQN
曲風:Hip Hop
發行:2013.02.22

作詞:The Quiett
作曲:The Quiett

 

(Hook)
Uh, put your drinks up 모두 건배
For the love, for the money
Uh, popping bottles 삼페인 아님 Bombay
Yeah, we keep it one hunnit
아직도 마치 어제와도 같은데 첫CD를 냈던 게
너무 먼 길을 와버렸어 어느새

(Hook)
Uh, put your drinks up 全都乾杯
For the love, for the money
Uh, popping bottles 香檳或是 Bombay
Yeah, we keep it one hunnit
第一次發行專輯,至今回想起彷彿如同昨日
不知不覺就走過了漫長的道路

(Verse 1)
Yo, It's The Q. 난 래퍼들의 꿈
프로듀서들의 꿈 또 젊은이들의 꿈
날 아들로 둔 엄만 행복하지 너무
내 음악은 행운을 불러 Yeah, this is what I'm doing
힘든 시간은 갔어. 지금 나는 잘 벌고 잘 써
이제 난 돈에 대해서 가사를 써
변했다고 말해도 상관 없어
I'm just doing me and being true to myself
난 더 나아지기 위해 여전히
노력 중이지 한 살 더 먹었으니
Rap more flows and get more money
난 내 일을 사랑하지 영원히
아직 우린 젊고 갈 길에 멀기에
Put your drinks up, 모두 건배
Yeah, I came a long way
Uh, and still got a long way

(Verse 1)
Yo, It's The Q. 我是 rapper 的夢想
producer 的夢想,也是年輕人的夢想
媽媽有我這樣的兒子,過得非常幸福
我的音樂能聚集好運 Yeah, this is what I'm doing
艱難時刻已經過去,如今的我賺得多也捨得花
現在寫得歌詞都關於揮霍金錢
即使有人說我變了,也無所謂
I'm just doing me and being true to myself
我依然為了變得更好而努力
積極向上之於又增長了一歲
Rap more flows and get more money
我會永遠地愛著我的工作
我們還很年輕,要走得路還很漫長
Put your drinks up 全都乾杯
Yeah, I came a long way
Uh, and still got a long way

 repeat  hook


(Verse 2)
Yo, It's The Q. 난 광명의 꿈
또 한국의 꿈 한국 힙합의 꿈
학교에서 공부는 안 했지만 결국엔
돈을 제일 많이 벌지 내 친구들 중 (Yeah)
선생들은 우릴 전부 다 똑같은 놈들
취급했지만 이제 난 확실히 거물
아직은 없지 집이나 건물
내가 보여줄 건 새로 산 보석 뿐
그저 난 좀 큰 돈을 벌고
날씨 좋을 땐 내 차의 천장을 열고
Uh huh, 걱정은 없어 별로
다 알아서 돼있거든 저절로
아직 우린 젊고 갈 길에 멀기에
Put your drinks up, 모두 건배
Yeah, I came a long way
Uh, and still got a long way


(Verse 2)
Yo, It's The Q. 我是光明市的夢想
是韓國的夢想,也是韓國 Hip Hop 的夢想
雖然上學,卻沒好好學習
但最終在朋友中是賺最多錢的 (Yeah)
在老師眼裡我們都是一樣的傢伙
但現在的我的確是有頭有臉的人物
雖然現在還沒有房子
但我能展示給你們看新買的珠寶飾品
我只是稍微賺了不少的錢
在天氣好的時候開著敞篷跑車
Uh huh, 沒什麼好擔心的
一切的事都能迎刃而解
我們還很年輕,要走得路還很漫長
Put your drinks up 全都乾杯
Yeah, I came a long way
Uh, and still got a long way

 repeat  hook

 

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

演唱:Dok2
歌曲:On My Way (feat. Zion.T)
專輯:Hustle Real Hard
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2011.04.19

作詞:Dok2, Zion.T
作曲:Dok2

[ Verse 1: Dok2 ]
오직 열정과 패기만으로 내린 결정
종이와 검정 pencil만 주면 매일 벌떡 일어나
누른 플레이 버튼이 나의 하루의 시작
미약하고 서툴지만 내 가슴이 킥과
함께 뛰어. 밖에도 나가지 않고
방에서 힙합을 나의 걸로
만들기 위해 난 매일 연습만 했고
Rock and roll
미친 놈처럼 라임 & 플로우만
조립하고 연구하던 어린 아인슈타인
I 'mma shine 나의 꿈들과 마주 앉아
밤새 수다를 떨어 떨쳐내던 고민
Like Double D, Amoeba Culture
and my story will never die
Every rhyme I wrote 언제나 진실, 진심만을 담았고
갈 길이 멀고 오를 벽들이 많아도
이게 나라서 힘들어하지 않았어
Yeah, I got love for this music like every musicians
날 때리는 현실을 부정한 채 객기로 버틴지
벌써 8년이 지났지만 똑같애
꿈을 이루기 위해 still I'm on my way

[ Hook: Zion.T, Dok2 ]
I'm on my way 갈 준비됐어
Gotta go baby 날 준비됐어
나를 쳐, 때려 누르고 밟아도
난 죽지 않아. 나를 놔둬
I'm on my way
Yeah, I'm on my way
Time is tickin', I'm spittin'
My time is tickin', I'm spittin
(x2) ↓↓↓
Sometimes change's better, change's worse
I got a little problem against the world
Time is tickin', I'm spittin'
My time is tickin', I'm spittin

[ Verse 2: Dok2 ]
열심히 밤새며 심혈을 기울여
만든 트랙 위에 나의 생각을 씨부려
일부러 쏟아지는 잠도
쫓아내 뒹굴어가며
노래를 만들어봤자. 현실에 찌그러진 꿈과
찌푸러진 눈 사이 눈 쌓이듯 쌓인 고민
털어내지도 못하고 꼬일대로 또 꼬인
일들에 치여 이젠 꿈이 뭐였는지도 몰라
혼란스러운 머리로 돈 되는 일만 골라
누구는 몇천 벌 때 나는 몇 십에 목숨 걸어
다 때려치고 싶지만 그래도 돈은 벌어
먹고 살아야지. 땅에 남자로 태어나
가난에 태연한 척 할 수 없기에 주먹을 뻗어
I rock the mic like Beanie Sigel
I'mma hear no, speak no, see no evil
So there will be no sequel of the 갑갑한 tragedy
막막한 내일이 날 반갑게 반기지만 애써 외면할게
마지막이라고 치고 내 식대로 갈게
아직 외로할 내 꿈. 그래 그 놈 때문에
누구 때문에? 힙합 때문에, word

( repeat Hook )

[ Zion.T ]
I'm on my way
갈 준비됐어
날 준비됐어
나를 놔둬

 Verse 1: Dok2 
因為熱情和雄心壯志而下定決心
只要給我紙筆,從每天起床開始
按下播放,就開啟我一天的生活
儘管有些笨拙,但心臟炙熱地跳動
為了 Hip Hop 這東西
我可以足不出戶
每天關在房間裡不斷嘗試及練習
Rock and roll
像瘋子似的鑽研 rhyme & flow 的架構
就如同愛因斯坦小時候
I'mma shine 與我的夢想促膝長談
喋喋不休的聊著,將煩惱拋於腦後
Like Double D, Amoeba Culture
and my story will never die
Every rhyme I wrote 向來都是真理與真心
即使前方還有漫長的路要走,甚至翻山越嶺
但因為這就是我,所以不覺得艱辛
Yeah, I got love for this music like every musicians
不可否認現實的打擊鞭策著我
渡過了八年,我依然是老樣子
為了實現夢想 still I'm on my way

 Hook: Zion.T, Dok2 
I'm on my way 我已蓄勢待發
Gotta go baby 我要準備起飛了
即使攻擊我,甚至踐踏壓制我
我都死不了的,就任由我去吧
I'm on my way
Yeah, I'm on my way
Time is tickin', I'm spittin'
My time is tickin', I'm spittin
(x2) ↓↓↓ 
Sometimes change's better, change's worse
I got a little problem against the world
Time is tickin', I'm spittin'
My time is tickin', I'm spittin'

 Verse 2: Dok2 
徹夜未眠,嘔心瀝血的製作
由音樂來傳遞我所想表達的
即使睡意猛烈地向我侵襲
我會將它趕走,繼續努力創作
在現實與夢想被摧毀之間
瞬間接踵而來的煩惱堆積如山
解決一項之於,同時又會湧上新的
繁雜瑣事纏身,連最初的夢都被遺忘
以混沌的思緒,選擇了能賺錢的工作
當有人賺幾千萬時,我為了幾十萬而拼命
雖然曾想過放棄,但為了謀生仍需努力賺錢
出生在這片土地,作為男子漢而活
在貧窮面前不能坦然接受,必須揮拳擊敗
I rock the mic like Beanie Sigel
I'mma hear no, speak no, see no evil
So there will be no sequel of the 透不過氣的悲劇
雖然茫然的未來正迎接著我,但我會無視它的存在
把這當最後一擊,用我的方式奮戰
至今仍孤獨的夢想,但我會為那傢伙拼命
為了誰?為了 Hip Hop 啊, word

( repeat Hook )

 Zion.T 
I'm on my way
我已蓄勢待發
準備起飛了
就任由我去吧

   

1) Albert Einstein... 愛因斯坦... 需要解釋嗎XD
2) Double D 是指 Dynamic Duo
  Amoeba Culture 則是 Dynamic Duo & Go Kyung-Min 共同創立的經紀公司
3) Beanie Sigel 是美國 rapper


建議聽完《On My Way》
可以繼續聽《Still On My Way
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

hotter than the summer

演唱:The Quiett
歌曲:Hotter Than The Summer
專輯:Hotter Than The Summer
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2012.09.07

作詞:The Quiett
作曲:The Quiett

(Hook)
Illionaire time, get your body rock
Club이 가득 차기 전에 빨리 와
소파에 앉아 여자들의 다릴 봐
Damn, she's hotter than the summer
Hey baby, what's your number?
그런데 우리 처음 본 느낌이 아닌 걸
Feels alright, alright, it's alright, alright
We do it all night, it's alright, alright

(Hook)
Illionaire time, get your body rock
在夜店人潮擁擠之前快點來
坐在沙發上欣賞美女的美腿
Damn, she's hotter than the summer
Hey baby, what's your number?
我們好像在哪裡見過面對吧
Feels alright, alright, it's alright, alright
We do it all night, it's alright, alright

(Verse 1)
Allow me to introduce myself
My name is The Quiett, Mr. Illionaire
니가 누구든 영혼이 실린
내 음악을 들어봤을 거야
Now, you dealing with the
Best motherfucker alive. 난 어딜가든
제일 비싼 걸 골라, Balmain
이게 뭔지 넌 몰라. 하지만 얼만지
알게되면 넌 놀라. 넌 놀랄 거야
내 show가 얼마나 뜨거운지
이건 마치 2004년 나의 녹음실을
기억나게 하네. 그때는 뭐든지
일단 닥치는대로 하고 보는 식
뜨거운 열정, 그게 나를 만들었지
Hotter than a summer night 잠들 수 없지
나를 뜨겁게 태우고 남은 것은
인생을 party처럼 사는거지 hey

(Verse 1)
Allow me to introduce myself
My name is The Quiett, Mr. Illionaire
無論是誰應該都聽過
我充滿靈魂的音樂
Now, you dealing with the
Best motherfucker alive
無論到哪裡我都挑價格最昂貴的 Balmain
或許你不識貨,但知道價格後
肯定會大吃一驚的
要是知道我的表演另全場沸騰會更驚訝呢
就如同我記憶中 2004 年的錄音室
那時完全隨心所欲的去做
正因那樣的熱情
成就了如今的我
Hotter than a summer night 無法入睡
熱情竭盡所能將我燃燒殆盡
我的人生就像是場 party, hey

repeat  hook


(Verse 2)
Shawty, let's go up in the club,
errbody what's up
What's happening? 왜 가만히 서있어
DJ의 선곡은 really fucked up
괜히 왔다 새 Jordan만 밟혔어
Now, I'm back in my Mercedes
그녀의 집 앞에다 그녈 내린 뒤
또 다른 여자를 만나러 가지
Yeah, I fuck bitches and fuck ladies
uh 이제 가야겠어, 나를 부르는 무대로
Illionaire 투어, 매진 기록을 세워
Grindin' double times, 우리는 두 배로 벌지
넌 몰라, 이 기분이 어떨지
난 니가 닿기엔 너무나 멀지
YSL 벨트를 바지에 걸지
모두 알아, 누가 엔딩 무대에 설지
The bitches goin' crazy, 이 밤의 열기


(Verse 2)
Shawty, let's go up in the club,
errbody what's up
What's happening? 為什麼還在發愣
DJ 選的曲目 really fucked up
新買的 Jordan 被踩了幾下
Now, I'm back in my Mercedes
找機會把她護送回家後
再去找其他女人一起玩
Yeah, I fuck bitches and fuck ladies
uh 現在必須閃了,要去呼喚著我的舞台
Illionaire 的門票依舊銷售一空
Grindin' double times 我們賺了兩倍的錢
這種感受你一定無法體驗
對你來說,我們是遙不可及的程度
繫著 YSL 的皮帶
大家都很清楚誰能勝任壓軸登場
The bitches goin' crazy 沸騰的夜晚

repeat  hook


(Verse 3)
Illionaire time, get yo body rock
우린 날이 밝을 때까지 party hard
소파에 앉아 여자들의 다릴 봐
Damn, she's hotter than a
Motherfucker. 그녀에게 접근
-하려 노력 중인 fake motherfuckers
Why you losers wastin' fuckin time?
이미 걔와 좋은 시간을 가졌지, 난


(Verse 3)
Illionaire time, get yo body rock
我們徹夜狂歡直到天明 party hard
坐在沙發上欣賞美女的美腿
Damn, she's hotter than a
Motherfucker. 大家都試圖
找機會接近她 fake motherfuckers
Why you losers wastin' fuckin time?
其實我已經和她渡過美好的時光了

x4 (Outro)
그녀와 좋은 시간을 가졌지 난

(Outro) x4
我已經和她渡過美好的時光了

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

演唱:Jazzyfact
歌曲:Close To You
專輯:Lifes Like
曲風:Indie, Hip-Hop, Jazzy Hip-Hop
發行:2010.10.26

原本覺得這首歌旋律歡樂很可愛
仔細聽歌詞才發現... 竟然是理直氣壯的要把別人女友XDDD

(Verse 1)
좀만 옆으로 와 I wanna get closer
편하게 날 받아들여 넌 떨을 필요 없어
전화기도 꺼, 니 남자친구가 뭐
일단 접어둬 Just allow me to converse
허물어 벽을, 아무것도 문제가 못 돼
우리 상황은 내가 볼땐 쉬워
그 남잔 누가봐도 널 갖을 만한
건덕지가 없어, 너가 너무 아까워
도덕? 사랑에 그런게 어딨어
착한척 하지마
What? u an educator or sumthin?
아니자나... 그러니까 내 전활 받았지
아니자나... 그러니까 내 옆에 앉았지
하하 어? 이건 아니다란 말은 마
환승하는게 피곤하긴 하다만
목적지로 곧장 못가는걸 어떡하겠어
내게 버카를 대봐

(Verse 1)
再稍微靠近我一些 I wanna get closer
只要自在的接納我,不用太緊張
是男朋友又怎樣,把電話關了吧
先暫時擺一邊吧 Just allow me to converse
讓我們打破隔閡,哪有什麼問題無法解決
在我看來,我們的情況很簡單啊
那個男的任誰來看都配不上妳
這樣太可惜了
道德?愛情裡哪有那種東西?
不要裝善良啦
What? u an educator or sumthin?
不是這樣... 所以妳才接我電話啊
不是這樣... 所以妳才坐在我旁邊啊
哈哈對吧?別再否認這些話了
雖然換乘有點累
但那班車,無法直達目的那又怎樣?
快來轉乘我的車吧

(Hook)
Heaven in your eyes
Can i have it in my life?
I just wann get close to you
난 멀쩡해 (我很好) Just wanna get close to you
Heaven in your eyes
Can i have it in my life?
I just wann get close to you

(Verse 2)
It's 0 o clock 우린 또 만나기로 해
쉿...! 아무한테도 말 안하기로해
너는 오자 마자 니 남자를 흉봐
난 맞장구를 치며 너를 위로해
덧붙여 말해 너는 내가 필요해
Be my wendy baby I m your peter pan
I can feel your pain. so, why u hesitate?
셋, 둘, 하나.. 넘어와 내게!
Come closer! 일로 너만 오면 완벽해
만약에, 내가 너의 남자라면은
한눈을 팔게는 절대 안하겠어
Like 너가 만났던 바보처럼!
굴지 않을꺼야 I promise u my love
잔소리지 두말하면, 내일 모레쯤에 우리 또 봐요
좋은게 좋은거 u know what I mean?

(Verse 2)
It's 0 o clock 我們又要相見了
噓...! 我保證不會告訴任何人
妳來我這,向我抱怨他的壞話
我只需在一旁幫腔
接著再順勢安慰妳
Be my wendy baby I m your peter pan
I can feel your pain. so, why u hesitate?
好戲在後頭呢 u know what I mean?
三二一,過來我這吧
Come closer! 如果妳來一切就完美了
如果我是妳男朋友的話
絕對不會偷瞄別人一眼
Like 就像傻瓜般眼裡只有妳
不會像他那樣 I promise u my love
別再多說了,我們明天後天再次相見吧

repeat hook

(Bridge) x2
I wanna get to know ya, a little bit more
I wanna get closer, a little bit more
Come get to know me, a little bit more
Come closer babe, a little bit more

repeat hook

 註解 
기로 하다:表示自己的決定
흉보다:表示在背後講人閒話

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

演唱:Jazzyfact (Beenzino, Shimmy Twice)
歌曲:Always Awake
專輯:Always Awake
曲風:Indie, Hip Hop, Jazzy-HipHop
發行:2011.08.05

2012年 Beenzino 發行《2 4 : 2 6》個人專輯,
將此首歌做為 Bonus Track 特別收入。
2011年 Dok2 發行《Do It For The Fans Mixtape》個人專輯時,
曾與 The Quiett 重新 Remix,歌詞除了副歌部分保留,其餘全重新填詞。

Say 'Young' ... 'Young'  
Say 'Young' ... 'Young'  

[Verse1]
서울시가 잠이든 시간에
아무말없는 밤하늘은 침착해
그와 반대로 지금 내 심장은
오늘만 살것처럼 아주 긴박해
살아있음을 느낄때면
난 산송장처럼 눕기싫어
지금 이 순간이 훗날 죽이 되더라도
취침시간을 뒤로 미뤄, 미뤄, 미뤄
Mirror on the wall- 내 모습이 어때
눈이 푹 패이고 몰골은 초췌해도
I don't care at all
내 청춘은 14 carat gold
단지 조금 더 어리단건
억울하긴 해도 잠재가치가 커
So i gotta live my life young, die later

[Verse1]
當首爾要入睡的時刻
夜空下變得寂靜無聲
而相較之下我此刻的心
緊繃地像只剩今天能活似的
但當我感受到自己仍活著
就不願像行屍走肉般的躺下
就算此刻過後生命即將結束
也要將寢時間往後推遲,推遲,推遲
Mirror on the wall 我看起來如何
即使雙眼疲憊,面容憔悴
I don't care at all
我的青春是 14 carat gold
儘管現在還很稚嫩
遭受莫名的委屈,但仍有龐大潛在價值
So i gotta live my life young, die later

x2 [Hook]
이 밤이 와도 이 밤이 가도
I'm Always Awake
태양이 밤하늘의 달빛을 가려도
Always Awake

[Hook] x2
即使夜晚來臨,也會再度離去
I'm Always Awake
即使太陽昇起,遮蔽了月光
Always Awake

[Verse2]
모두가 등한시하는 밤하늘에
뜬 달 곁에 있는 별처럼 깨있는 나
잠이든 자에게는 내일이 와
허나 난 내가 먼저 내일을 봐
만약 오늘 내가 죽어도 시간은 가
움직이는 시계바늘이 실감이나
시간에 뒤쳐지거나, 같이 뛰거나
선택하라면 난 신발을 신을거야
커피한잔을 비운 다음에
심박수를 키운 다음에
한숨을 쉼표처럼 찍고
다시 한밤중에 싸움을 해
왜? 왜냐면 난 내가 내 꿈의 근처라도
가보고는 죽어야지 싶더라고
Yo i gotta live my life now, not later

[Verse2]
每當月光升起,眾人便忽視一旁的星光
而我就像那渺小的星光
對入睡的人來說,清醒便是明天
但對我來說,是我先看到了明天
如果我今天將死去,時間依然會流逝
現實中指針依舊滴答運轉
不是落後於時間,就是一同向前跑
如果可以選擇,我會穿上鞋子
喝完一杯咖啡
讓心跳速度攀升之後
像看見休止符,停下來深呼吸
再次跟深夜奮戰
為什麼?因為我要近距離的觸及夢想
就算要死也要奮力一搏
Yo i gotta live my life now, not later

repeat  hook  

[Verse3]
꿈 속에서 헤맬 바엔
어서 잠에서 깨길 바래
멋쟁이들은 깨있는 밤에
게으름뱅이들은 "I beg ya pardon?"
어쨌든간 인생은 딱 한번
이 모든것들이 끝이 난다면
그 순간 내가 기억할만한건
잠에서 깬 나일것 같어
그림쟁이들은 그림자까지 그려
너가 음악을 한다면 끝까지 들어
우린 이 젊음을 만끽해야해
My friend let's stay awake

[Verse3]
還在夢中徘徊不定
倒不如快從夢裡清醒
帥氣的人清醒的夜晚
懶惰的人 "I beg ya pardon?"
反正人生只有一次
如果這一切都將結束
我想最令我難忘的一刻
莫過於從夢中醒來的那一刻
畫匠們的繪畫到影子為止
如果要搞音樂就堅持到底
我們應該要盡情享受青春
My friend let's stay awake

repeat hook  

Always Awake (xN)

 註解  韓文「推遲 / 미뤄」與英文 Mirror 讀音相似

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

演唱:Beenzino
歌曲:Boogie On & On
專輯:2 4 : 2 6
曲風:Rap, Hip Hop, Indie
發行:2012.07.03

作詞:Beenzino
作曲:이명호


(Hook)
난 괜찮아
내일 아침에 소파 위에 시체가 되어
이름 모르는 너와 어색한
사이가 되어도 I don't care at all
Let's smoke, drink
Boogie on and on (x4)
Let's smoke, drink
Boogie on and on (x4)

(Hook)
我無所謂
就算明天早上癱在沙發像具屍體
就算不知道名字而尷尬
面臨這樣的處境 I don't care at all
Let's smoke, drink
Boogie on and on (x4)
Let's smoke, drink
Boogie on and on (x4)

(Verse 1)
오늘은 생각도 긴 말도 필요하지 않아
풀어 긴장 좀
잃어가는 시간이 너무 아까워
꽉 매 너의 신발끈 지각생
엎드려 뻗쳐
너에게 줄 성적은 없어
여선생들은 열정이 넘치는
날 가르치느라 엎드려줬어
입김이 서린 잔을 건넨 뒤
괜히 물어봐 지금이 몇 신지
그 다음엔
"Why don't u and yo friends
Get with me and my friends?
일행이 몇 명이니?"
LET'S BOOGIE ON AND ON
내일 우리가 서로 기억 못 해도
지금 이 무르익은 분위기는
망치지 말고 가만히 내비둬 고대로

(Verse 1)
今天不需要談論冗長的煩惱
放輕鬆吧
寶貴時間流逝掉就太可惜了
遲到的學生繫緊鞋帶
手腳去撐在地上 ← 某種體罰姿勢
別想得到好成績
女老師們熱情洋溢
指導著姿勢該怎麼擺
遞給我沾有氣息的酒杯
明知故問著現在幾點了
接著說
「Why don't u and yo friends.
Get with me and my friends?
你們那有幾個人?」
Let's boogie on and on
就算明天彼此記不得也無所謂
現在的氛圍正剛好呢
別搞砸了,讓氣氛延續下去吧

    repeat  hook


(Verse 2)
내일 걱정은 뒤에 해
일단 이 느낌을 이해해
언제 또 올지 모르는 놀 기회에
초집중을 해 Girl swing that ass
몇 번의 Eye contact
I saw you, you saw me 그럼
내가 먼저 말 걸게 난 너를 알고 싶어
지금 우리 둘 주위를 둘러봐
왕따들은 바쁘게 눈이 굴러가
걔네들은 죽어도 우리 둘을 못 봐
지금이야 지금 내 목에 팔을 둘러봐
너만 괜찮다면 너의 허리에 손을 올릴게, 넌 어때


(Verse 2)
把煩惱留給明天
先感受此刻的氛圍
這可是千載難逢的機會呢
全神貫注吧 Girl swing that ass
幾次的 Eye contact
I saw you, you saw me 那麼
我先開口搭訕,我想認識妳
瞧瞧我們倆周圍
局外人的眼神忙得不知該看哪好
他們假裝對我們倆視若無睹
就是現在啊,把手環繞在我脖子上
不反對的話,我也把手搭在妳腰上如何

    repeat  hook


x2 (Outro)
너도 내일 아침에 날 기억 못해도 돼
물이든 술이든
You can sip and smoke it away
I don't give a F about
Tomorrow cuz it's sunday
Bring up all ya cool kids
And just hop on to this music


(Outro) x2
就算明天早上妳記不得我也無所謂
管它是水還是酒
You can sip and smoke it away
I don't give a F about
Tomorrow cuz it's sunday
Bring up all ya cool kids
And just hop on to this music

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

演唱:Beenzino
歌曲:How Do I Look?
專輯:Up All Night
曲風:Indie, Rap, Hip Hop
發行:2014.08.12

作詞:Beenzino
作曲:Peejay, Ca$hville, Stally

Welcome to club swag 24 hours
오늘밤 여기서 파티
아마도 저 여자는 자이언티 빠
I see thru her body
I'm lookin' for a fashion killa with Polo on
no 아베좀비
손가락엔 타투, 손목엔 어른스러운 악세사리
Now I'm lookin' at you
흰 알렉산더 왕 부츠
티셔츠는 약간 크게 입어. 흘러내려
You lettin' it loose
I like the way you dance, girl
I like the way you do it
I like the way you dance, girl
I like the way you do it

Welcome to club swag 24 hours
今晚就在這裡 Party
那女的看來是 Zion.T 的粉絲吧
I see thru her body
I'm lookin' for a fashion killa with Polo on
no Aberzombie
手指上的 Tattoo,手腕上配戴著成熟的飾品
Now I'm lookin' at you
白色 Alexander Wang 的靴子
寬鬆的 T-shirt 稍微滑落了下來
You lettin' it loose
I like the way you dance, girl
I like the way you do it
I like the way you dance, girl
I like the way you do it

(Hook)
How do I look? always
Lookin' fly all day
어제 새로 산 청바지 핏 look good on me
Swag 24 hours

(Hook)
How do I look? always
Lookin' fly all day
昨天新買的牛仔褲 look good on me
Swag 24 hours

Welcome to club swag 24 hours
Girl, you look so chic
궁금해, 너의 왼쪽 손목에 찬 시계
Is that vintage?
2Pac처럼 머리에는 터번 on
Is that mischief, girl?
너의 옷차림이 나는 맘에 들어
You're freakin' hip
난 너의 옷도 좋지만
뭣보다 너의 느낌이 좋아
또 오늘 우린 처음 봤지만
그 누구보다 잘 어울릴 것 같아

Welcome to club swag 24 hours
Girl, you look so chic
好奇妳左手腕上戴的那隻錶
Is that vintage?
頭巾綁法像 2Pac 的風格 on
Is that mischief, girl?
妳的穿著打扮正合我意
You're freakin' hip
雖然喜歡妳的穿著
但更喜歡整體散發的感覺
雖然今天是我們初次見面
但我們似乎比任何人都更速配

(repeat Hook)

Swag 24 hours, swag swag (x7)
Swag 24 hours

(repeat Hook)

I'm always, yeah, I'm all day
What’s my gang sign? What’s my gang sign?
It’s Illionaire
Isshoman, that’s right
Yeah, shout out to Peejay
And shout out to Ca$hville and Stally music right there
Yeah, I feel you
I Always Been
One hunnit

///////////
Beenzino 在推特說過
IAB studio 就是是 I Always Been 的意思

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

演唱:Dok2
歌曲:Best Time (In Our Life)
專輯:Best Time (In Our Life)
曲風:Rap, Hip Hop, Indie
發行:2012.02.16

오늘 니가 더 아름다워 보이는 듯해 내 눈에
왠지 오늘 이 밤 너와 함께
all night 같이 지내고 싶은데
Baby are u down wit me
나와 같은지 살며시 내 귀에 속삭여줘
Tell me baby what u think
come on and ride wit me tonite yeah

今天的妳在我眼裡,顯得特別美麗
今晚只想和妳在一起
all night 只想與妳一起渡過
Baby are u down wit me
如果妳也這樣想,就在耳邊悄悄地告訴我吧
Tell me baby what u think
come on and ride wit me tonite yeah

(Hook)
그래 우리 둘 바로 너와 내가
I ain't talkin' bout nobody else you & I
너는 나만 믿고 따라와 I ain't lyin'
약속할게 baby it'll be the best time
in our life... in our life...

(hook)
只有妳和我
I ain't talkin' bout nobody else you & I
只要相信我,跟隨著我
向妳承諾 baby it'll be the best time
In our life... In our life...

Like Keri & Kells girl ur my number one
언제든지 내게 말해 다른 어떤 남자가 널 넘보면
내 iPhone 속엔 니 사진뿐
널 보러 가는 길은 설레 아직도
좋은 곳이라면 너와 함께 같이 cruisin
all day everyday I'mma ride wit u

Like Keri & Kells girl ur my number one
若有其他男人向妳示好,無倫何時都要告訴我
我的 iPhone 裡全是妳的照片
與妳赴約的途中仍會悸動不已
有不錯的地方只想和妳一起去 cruisin
All day everyday I'mma ride wit u

repeat  hook


I ain't no drake but a ur best I ever had
아직 난 궁금한 게 많아 like we never met
있어줘 내 옆에 오늘도 내일도 매일
난 기계처럼 늘 니가 하자는 대로 해
넌 절대 외로워해 할 필요 없어
I'm here mami
긴 말도 필요 없어
just love that's all we need shawty
이 밤이 지나고 내일 아침에도
니 옆에 난 누워있을게 girl
I promise thats no doubt
I'm a hustler
Now u teach me how to grind
Kiss me like it's our first kiss
We're still on time
아직 늦지 않았어 늘 기다리고 있을게
내가 보고 싶을 땐 넌 기다리고 있음 돼
They call me young king young boss
Now u are my young queen young boss lady
we gon shine forever
Im a rapper 하지만 널 위해 노랠 불러줄게
그러니 더 가까이 와봐 나에게로


I ain't no drake but a ur best I ever had
至今對妳仍有許多好奇 like we never met
待在我身邊吧,無論是今天明天或每一天
我就像機器人,只要妳吩咐的我都會照做
絕對不會讓妳感受到孤單
I'm here mami
不需要任何言語
just love that's all we need shawty
當渡過夜晚,迎接清晨的來臨時
我會躺在妳身旁 girl
I promise thats no doubt
I'm a hustler
Now u teach me how to grind
Kiss me like it's our first kiss
We're still on time
現在還不算太晚,我依然在這裡等待
當妳想我的時候,只要站在原地等我
They call me young king young boss
Now u are my young queen young boss lady
We gon shine forever
I'm a rapper 但是我會為妳歌唱
所以再稍微向我靠近一點吧

repeat  hook
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

演唱:Dok2
歌曲:Love & Life (feat. Rado)
專輯:Love & Life, The Album
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2012.02.24

Intro : Dok2

Shouts out to my fans out there

And shouts out to my fans out there

Thanks for showing me love

I love ya

 

Verse 1 : Dok2

어느덧 내가 스물 셋, 20대 중반을 바라보네

이젠 길을 걸으면 사람들이 내가 누군질 알아보네

연예인은 아니고 티비엔 안 나와도

내 이름이 여기저기 적힌 모습과

무대에 나와 노랠 부르면 많은 사람들이 내 가사를 따라 해

무대 위 날 향해 뻗은 많은 불빛들과 손들이 나란해

소중함을 잃어버리는 순간 눈 감았다 뜨면

다 내 곁을 떠나 사라질 거란 사실을 잘 알기에

不知不覺已經23歲,遠看就要邁入20代中期

現在走在路上,人們都能夠認出我呢

我既不是藝人,也沒有出現在電視上

但我的名字卻遍佈在各個地方
當我站上舞台唱歌時,很多人都能跟著唱出歌詞

舞台上照著我的聚光燈,和舉起來整齊擺動的手

只要閉上眼,那些遺失的寶貴瞬間就會浮現 ← 這兩句

即使真的都離我而去消失了,我也都能理解 ← 沒把握....

이미 10장의 시디를 냈어도 늘 곡 쓰는 이유

10년째 항상 연습에 내 목을 쓰는 이유

오늘도 무대 위에서 내 손을 드는 이유

My fans my fanms my homies too I see you

Let's fly I will never let you down

Let's smile I will never let you cry

Let's fly I will never let you down

Let's smile I will never let you cry

已經製作10張專輯,仍不斷創作的原因

10年間總是不斷練唱,使用喉嚨的原因

今天依舊站上舞台,舉起手擺動的原因

 

 Hook  : Rado

내가 힘들고 지칠 때

다시 일어나 뛸 수가 있게

곁에 있어줘 forever

I need you in my life 지금 그대로

힘들고 지칠 때

다시 일어나 뛸 수가 있게

날 바라보고 있는

I need you in my life together

當我感到困難艱辛時,能讓我再次起身向前奔跑

請陪伴在我身邊吧 forever

I need you in my life 你只要待在原地

當困難艱辛時,能讓我再次起身向前奔跑

只要你注視著我 I need you in my life together

 

Verse 2 : Dok2

첨으로 내 랩과 내 tracks에 관심을 줬던 Killa K *註 

형과 처음 무대에 섰던 그 날을 기억해

내가 어느 위치에 있던 늘 한결같은 태도로 대해준

Sean2slow, wassup hyeong, I appreciate it

one hunnit & I love y’all

Even tho it's rainin or sunny 해가 져도

늘 내 곁을 지켜준 그들은 난 안 잊어

아무리 잘나가고 성공해도 영원히 늘

I need ya please believe that 나를 믿어

在一開始就對我的 rap 和 tracks 給予關心的 Killa K 

還記得和哥第一次站上舞台的那天

無論我站在哪個位置,始終保持不變的態度

Sean2slow, wassup hyeong, I appreciate it

one hunnit & I love y’all

Even though it’s rainy or sunny 或是日落

我絕不會忘記,你們始終伴隨在我身邊

即使成功的大紅大紫,也永遠不會忘記

I need ya please believe that 相信我

모든 걸 이겨낼 수 있었던 가장 큰 이유

일어설 수 있다고 믿었던 가장 큰 이유

열심히 쓰고 뱉고 지었던 가장 큰 이유

My fans my fams my homies too I see you

Let's fly I will never let you down

Let's smile I will never let you cry

Let's fly I will never let you down

Let's smile I will never let you die

讓我能夠戰勝一切,那最主要的原因

跌倒也能夠站起來,那最主要的原因

努力寫歌製作專輯,那最主要的原因


Rado : 

That's right

I don't wanna be here by myself

그대가 있었기에 난 이 모든 걸

이겨낼 수 있고 여기 서 있는 걸 today

I ain’t gonna lie you’re my all

That's right

I don't wanna be here by myself

只要有你站在那,我就能夠戰勝一切

你就站在這裡吧 today

I ain’t gonna lie you’re my all

 

 Hook  : Rado

當我感到困難艱辛時,能讓我再次起身向前奔跑

請陪伴在我身邊吧 forever

I need you in my life 你只要待在原地

當困難艱辛時,能讓我再次起身向前奔跑

只要你注視著我 I need you in my life together

 

 

*註 

Killa K 就是 Double K

Double K 這名字的由來就是因為 Killa Korean 有兩個 K ...

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

演唱:Dok2

歌曲:Lonely Nights (feat. 유성은)

專輯:Love & Life : The Album

曲風:Rap, Hip Hop

發行:2012.02.24

 

作詞:Dok2

作曲:Dok2

 

 

 Hook 

아직도 난 이곳에

누가 뭐래도 I'm livin' my life yeah let's go

I will never let you down

모두가 말해 There's no way to my goal

난 떠나지 못해 I'm on my way

Baby trust me I'll do it right

我依然在這個地方

無論別人說什麼 I'm livin' my life yeah let's go

I will never let you down

大家都說 There's no way to my goal

但我無法放棄 I'm on my way

Baby trust me I'll do it right

 

Verse 1

11년 전 집을 떠나 하루도 맘 편히 살아본 적 없이

많은 이들의 무시 시기와 질투 법칙

멋진 꿈 뒤엔 악몽뿐인 현실

비틀거려도 떨어지지 않게만 걷기

이 땅에 태어나 남자로 사는 것

아니, 이 땅에 태어나서 나로 사는 건

외로움 99프로 단 1프로 화려함

뿐이지만 아직도 나는 내 꿈을 따러 가

11年前離開家,甚至連一天也沒鬆懈的生活
許多人忽視了時機和嫉妒的定律

在美夢的背後,只有現實的噩夢

儘管步履蹣跚,但我不會墜落的

不是做為生在這片土地的男人而活

而是做為生在這片土地為自己而活

感受 99% 的孤獨,僅有 1% 的光鮮亮麗

儘管如此,我仍會追隨我的夢想前進

가끔은 가려 한 길과는 조금 다르게

가고 있는 나를 발견해 아닌 걸 아는데

나를 내가 잃어버린 채로

내가 아는 내가 아닌 내가 가는 대로

맘대로 되는 일 없지만 But I don't care

하지만 아직도 한편으론 두려움이 가득해

Letter to myself please hold it tight

꿈과 현실 그 사이에선 Lonely nights

選擇的這條路,有時越往前走

越會發現,它與想像中有些不同

有時彷彿迷失了自己

走著的路,並不是我所知道的路

雖然事情並不順遂 But I don't care

即使另一方面,仍充滿恐懼與擔憂

Letter to myself please hold it tight

在夢想與現實之間是 Lonely nights

 

 Hook 
我依然在這個地方
無論別人說什麼 I'm livin' my life yeah let's go
I will never let you down
大家都說 There's no way to my goal
但我無法放棄 I'm on my way
Baby trust me I'll do it right

 

Verse 2

아무리 노력해도 가질 수 없는 것들이 많아

가끔은 다 관두고 싶어도 매 순간 참아

여기까지 보란 듯이 온 ‘나’이기에       ← 文字遊戲

아직은 기적을 바랄 수 있는 ‘나이’기 ← 同樣的字

성공이라면 성공이라 할 수 있는 위치지만

여기서 만족하기엔 눈뜨면 뒤쳐질까

겁이나 오늘도 I hustle like I'm broke

很多事無論再怎麼努力也無法達成

雖然偶爾有放棄的念頭,但依然把握每一刻

正如你所見,已走到這位置的「我」

因為至今仍是,期盼有奇蹟的「年齡」

如果論成功,雖然這位置稱得上成功

但爬到這就心滿意足的話,怕睜開眼就會落後

即使今天也害怕 I hustle like I'm broke

이젠 기쁘지가 않아 그 무엇을 가져도

이미 일이 돼버린 즐겁지 않은 리듬

나를 움직이는 원동력이 아닌 기름

씨름뿐인 쉴 틈 없는 삶에서

강해져야 하는데 난 더 작아지고 계속 약해져

現在無論得到什麼,似乎都不愉快

不愉悅的 rhythm 已成了工作

讓我持續運轉的動力不是油

而是搏鬥的生活中沒時間休息

必需變得更強,可是我卻變得越來越渺小

빛 바래져 버린 건 gotta forget it

뒤돌면 막 다른 길이 날 막아도 하는 일이

안 풀릴 땐 더 꽉 조여매

11 years in the game but still I'm on my way

但會隨著時間退去 gotta forget it

如果轉身遇到死路阻擋著我

就算碰壁,也要更使勁的敲打

11 years in the game but still I'm on my way

 

Bridge

They won't love me. They won't trust me

And I'll be lonely. 누가 내 옆에 없어도

They don't love me. They don't trust me

And I'll be lonely. 누가 내 옆에 없어도

They won't love me. They won't trust me

And I'll be lonely. 即使沒人在我身旁

They don't love me. They don't trust me

And I'll be lonely. 即使沒人在我身旁

 

 Hook  (x2) 
我依然在這個地方

無論別人說什麼 I'm livin' my life yeah let's go
I will never let you down
大家都說 There's no way to my goal
但我無法放棄 I'm on my way
Baby trust me I'll do it right

 


文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

演唱:The Quiett
歌曲:如果能達到的話 / 닿을 수 있다면 (Bonus Track)
專輯:Music
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2005.07.28

作詞:The Quiett
作曲:The Quiett

(Verse 1)
언제 부터인진 모르겠어
아마도 그녈 처음 본 그때에서 부터
무슨 일이 일어난 건진 몰라도,
무척 밝고 눈부신 빛을 난 봤는걸
이건 더 이상 비밀일 수 없을 것 같아
나의 까만 눈을 바라볼 때 마다 나타나는 그리움
어느새 나의 가슴에 드리운 동경
용기 없는 내겐 그저 꿈 일뿐

(Verse 1)
不知道從何時開始
也許是初次遇見她的那天起
雖然不知道是發生了什麼事
但我看見了特別耀眼的光芒
這似乎是再也隱藏不了的秘密了
總是不斷地想起,她黝黑透亮的雙眼
不知不覺在心中對她產生了憧憬
但是缺乏勇氣,一切都僅是幻想

x4 (Hook)
닿을 수 있다면...

(Hook) x4
如果能達到的話... 

(Verse 2)
마주쳐 인사하곤 했지. 아주 가끔씩은
나 부디 한마디라도 건내보고 싶었지만
어쩐지 그건 너무 어려운 일이었어
난 인사한마디 조차도 왜 이리 어설픈지
그렇게 그녀를 지나치곤 했지
이런 바보같은 날 그대는 모르겠지
처음이야. 이렇게 내가 약해져가는건
아마 내 친구들도 믿지 않을 걸
외로움에 취해 있을 땐 늘 그녀가 생각났어
떨쳐내기엔 너무 무력한 내가 낯설어
무엇도 바라지 않아. 그저 난 그대가
나 처럼 어리석지만, 우연하게라도 마주칠 수 있길
바라는 사람이 있다는 것 하나만 알아줬으면
어찌보면 우습지
난 그대가 어떤 사람인지 몰라
그런데도, 지금 한숨쉬고있어 난

(Verse 2)
當偶然相遇時,應該打聲招呼
雖然想著至少也要對她說句話吧
但不知怎麼搞得,卻變得非常棘手
甚至連一句簡單的問候都如此笨拙
而她就這麼的擦身而過了
或許妳不知道這樣笨拙的我
這是我第一次變得如此軟弱
甚至連我的朋友都不會相信
被孤寂籠罩時,總會想起她的身影
面對她總是束手無策,自己變得好陌生
只要有妳就足夠了,其餘的都不奢求
雖然我像個傻瓜似的,但期望我們能偶然地相遇
我只是想讓妳知道,有那麼一個人站在這裡
雖然聽來有點可笑
畢竟我連妳是怎樣的人都不清楚
然而我只能在這獨自嘆息

repeat  hook


x4 (Bridge)
이건 정말 아닌데
내가 봐도 너무 한심해


Bridge (x4)
不應該是這樣的
連我都覺得太不像話了

(Verse 3)
하루하루 난 영원한 기다림에 지쳐
나 자신에게 말해 '됐어. 이제 그만 잊어'
나도 원치 않아 이런 날들이 계속 되는 것을
알려줘. 이 아픈 꿈에서 깨는 법을
내가 닿기엔 너무 먼 그 사람에 대한
모든 걸 털어내고 싶었지만
그치만 솔직히 아직도 그녀의 소식이 궁금해
처음 그녀를 만났던 기억을 곱씹지
내가 만약 그대가 있는 곳에
닿을 수 있다면 얼마나 좋을까
난 기도해 오늘은 그 사람이 날 스쳐가길
내가 할 수 있는 거라곤 그것 밖엔
내가 만약 그대가 있는 곳에
닿을 수 있다면 얼마나 좋을까
난 기도해 내 마지막 질문이 답을 듣기를
'당신은 지금 어디쯤 와 있는지?'

(Verse 3)
日復一日,我對持續等待感到疲憊
我告訴自己
「夠了!現在起要把她忘了」
這樣的日子不能再持續下去了
誰來告訴我
該如何從這痛苦的夢中醒來
雖然想擺脫一切
畢竟那個人與我的距離如此遙遠
但說實話,終究還是會想打聽她的消息
總是不斷回想起,初次遇見她的那天
如果能到達妳所在的地方,那該有多好
我祈禱著,希望今天能與那個人擦身而過
我能做的也許就只剩祈禱了
如果能到達妳所在的地方,那該有多好
我祈禱著,希望最後的問題能得到答覆
「妳現在到底在哪裡啊?」

repeat  hook
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

演唱:The Quiett
歌曲:Lonely One
專輯:Quiet Storm:A Night Record
曲風:Rap, Hip Hop, Indie
發行:2010.03.11

作詞:The Quiett
作曲:Jake One

x2 (hook 1)
God damn I miss you bad girl
너처럼 나 역시 냉정하게
널 지워 버리고 싶지만 이 외로운 밤에
여전히 넌 나를 괴롭게 하네 No

(hook 1) x2
God damn I miss you bad girl
原本想像妳一樣冷酷地
在這孤寂的夜晚將妳抹去
但煩惱卻依然折磨著我 No

(Verse 1)
Hey girl 넌 내 기분 알까
Ey, 그딴 식으로 날 가지고
놀았던 넌 지금 맘이 편할까
난 왜 아직도 너 땜에 잠을 못 잘까
Shit, 이건 정말 쪽 팔려
너 하나 땜에 아무것도 못하며
며칠을 보내다니
나 좋단 여자들도 깔렸는데
참 못났어 나도
널 만나는 게 아니었어 애초에
다른 애를 고를 걸 니네 셋 중에
하지만 인정해 넌 내가 본 애중에
분명 최고였 네 성격 빼곤 Yeah
Loquence 가사처럼
 註1  그때 왜 내 눈을 봤니 원망스러워
Loptimist의 노래 제목처럼
널 사랑한 내가 미워 그래 너 보다 더 Yeah

(Verse 1)
Hey girl 妳知道我的感受嗎
Ey, 別用這種方式對我
這樣玩弄我,妳現在心安嗎
為什麼我依然因妳而無法入睡
Shit, 說來實在有點丟臉
因為妳
這些日子我什麼事都做不好
儘管有其他女生喜歡我
但我還真沒出息
早知道當初就不該和妳交往
應該選擇三人中其他的女孩
但我承認在其中妳是最棒的
除了妳的個性以外 Yeah
就像 Loquence 的歌詞一樣  註2 
為何在妳眼中看見埋怨的眼神
就像 Loptimist 的歌名一樣
我比妳更埋怨這樣愛著妳的自己 Yeah

repeat hook 1 (x2)

(Hook 2) (x4)
Girl you were the only one
But now I'm the lonely one

(Verse 2)
오늘도 어김없이 차가운 밤
TV 없이도 머릿 속에 가득한
Drama들이 나를 미치게 만들지
이 상처는 대체 언제 아물지
얼간이처럼 가만히 앉아 있을 순
없단 생각에 잘 노는 친구들을
불러 함께 나갔지
널 대신할 사람을 만나는 것이
쉬울 거라 생각했어
클럽들 안에서 밖에서
밤 새며 놀아봐도 난 계속
니 생각이나 하고 답답해 Fuck
어떻게 해야돼 누가 대답해줘
홀로 돌아오는 늦은 새벽 난
저 가로등 같애 어느새 기억난
너의 얼굴 내가 미쳐
God damn I miss ya shit

(Verse 2)
今天依然是寒冷的夜晚
即使不看電視
腦海中卻充斥著
快把我逼瘋的劇情
這樣的傷到底何時才會癒合
像個傻子似地
呆坐在這無法思考
打電話叫朋友一起出來玩
我以為隨便找個人
就能輕易取代妳的位置
即使去夜店狂歡,甚至徹夜不歸
但我依然想著妳,煩死了 Fuck
誰來告訴我,到底該怎麼辦
清晨獨自一人返家的途中
頓時覺得我像一盞路燈
依然記得妳的臉孔,我大概瘋了吧
God damn I miss ya shit

repeat hook 1 (x2)
repeat Hook 2 (x4)

(Bridge)
홍대 이태원 강남으로 바퀼 굴려도
조금도 기분이 나아지질 않아
그래 뭐 비록 짧은 시간이었지만
그땐 오직 너 땜에 숨 쉬었지 난
니가 그립기는 하지만
결코 내게 돌아 오라거나
다시 한번 더 해보자는 그런 건 아냐
어차피 좀 지나면
너 따윈 기억도 안 나겠지
Good bye bitch

(Bridge)
去弘大、梨泰院、江南玩了一圈
心情卻一點也沒好轉
雖然只是短暫的時間
但那時連呼吸都只因為妳
雖然妳令人思念
但絕對不要回到我身邊
沒有讓我們再試一次這種事
反正再過一段時間
我就不會記得像妳這樣的人了
Good bye bitch

repeat hook 2 (x4)
repeat Hook 1

God damn I miss you bad girl

 註1 
그때 왜 내 눈을 봤니 此句引用 Loquence - 그때 왜 내 눈을 봤어 的歌詞
널 사랑한 내가 미워 此句引用 Loptimist - 널 사랑한 내가 밉다 的歌名

 註2 
Loquence 是由 Jerry.K、Makesense 組成的 Hip Hop 團體,是《Soul Company》旗下的組合
Loptimist 是 Hip Hop 歌手兼製作人,也是《Soul Company》旗下的藝人

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

演唱:The Quiett
歌曲:Be My Luv
專輯:Quiet Storm - A Night Record
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2010.03.11

作詞:The Quiett
作曲:The Quiett

(Verse 1)
Baby 이런 말 하기에는
우린 안지 오래 안됐지만, 이제는
말해야겠어 Yeah I must confess
그래 그곳에서 널 처음 봤을 때
그때부터 최면에 걸린 듯 난 아마
사랑에 빠진 것 같아. 잠깐만
너는 왜 웃고만 있는데 ay
절대로 아냐. 장난치는 게 ay
Oh girl, 넌 아직도 잘 몰라
요즘 너 땜에 잠을 못 자
내가 왜 이런진 나도 몰라 Baby
하루 종일 니가 아른거리네
나도 모르게 전화길 꼭 쥐고 있네
그러니까 내가 원하는 건 그냥
니가 내 곁에 있었음 하는 것 뿐야 Yeah

(Verse 1)
Baby 雖然有點不像話
畢竟我們才剛認識不久
但不得不說 Yeah I must confess
是的,當我第一次看見妳時
從那時起,彷彿被催眠似的
好像一瞬間就墜入了愛河裡
等一下,妳為什麼要偷笑 ay
不是啊,我絕對不是在說笑 ay
Oh girl 或許妳還不清楚
我最近因妳而無法入睡
為什麼會這樣我也不知道 Baby
一整天總是會不斷想起妳
在不知不覺中緊握著電話
所以說,我渴望的
只是妳能待在我身邊而已啊 Yeah

 (Hook)
 Baby be my love 절대로 망설이지마 (絕對不要猶豫) Girl come to me (x3)
 Baby be my love 절대로 망설이지마(不要再猶豫了) Girl


(Verse 2)
오해는 말아. 결코 난
가벼운 남자가 아닌걸. 그 동안
너를 만나기 위해 견뎌온 많은
내 고독하고 또 외로운 밤들
But 순식간에 u changed my (WORLD)
애매한 관계는 이제 이만
널 원해 난. 여전히 넌 헷갈리게 해
넌 아직도 잘 몰라
요즘 너 땜에 잠을 못 자
니 말 한마디에 난 혼란스러워
하루 종일 너에 대해 고민해
친구들은 말하네 그냥 포기해
Hell no. I never gonna give you up
망설이지 말고 내게로 와 Baby


(Verse 2)
不要誤會
我不是那種輕浮的男人
這段時間為了與妳見面
在孤單寂寞的夜裡,我耐得住孤寂
But 那一瞬間 u changed my (WORLD)
這種曖昧的關係到此為止
我想要妳,但妳卻讓我捉模不定
或許妳還不清楚
我最近因妳而無法入睡
妳的每一句話都令我錯亂
一整天因為想著妳而苦惱
朋友都叫我乾脆放棄算了
Hell no. I never gonna give you up
不要再猶豫了,來我身邊吧 Baby

 repeat  hook


(Verse 3)
All girl let me talk to ya
몇 번이고 말하잖아. 내겐 너뿐야
나의 맘을 아직도 잘 모르겠니
오죽하면 내가 이렇게도 조르겠니
uh, 하늘 높은 줄 몰랐던 내 자존심도
니 앞에선 힘도 없이 down. king kong처럼
Think simple 망설이지마
니 앞에 서있는 최고의 남잘 버리지마
어느 거릴 지나던지 오로지 난
니 생각이 나. 실실거리지 난
넌 모르지만, 난 오늘 이 날만 기다렸지
진심을 꼭 전하고 싶었지
Say YES, That's all you gotta do
너와 나 매일 매일 행복하자구
내 차가운 손을 잡아 줄 사람은 너 하나뿐야
오로지 너 하나뿐야 Yeah


(Verse 3)
All girl let me talk to ya
不是說過很多次了嗎,我心裡只有妳啊
難道你還不明白我的真心嗎
該怎麼辦,我就是這樣的喜歡妳
uh, 我不知天高地厚的自尊心
在妳面前卻變得有氣無力,像 king kong
Think simple 不要再猶豫了
別錯過在妳面前最棒的男人啊
漫步在熟悉的街道上
想起了妳,不禁莫名得傻笑著
妳一定不知道,我等這天等了多久
一定要向妳表達我的真心
Say YES, That's all you gotta do
讓我們每天都過的幸福快樂吧
能抓住我冰冷的手,就只有妳一個人啊
就只有妳一個人啊 Yeah

 repeat  hook
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

演唱:The Quiett
歌曲:Tomorrow
專輯:AMBITIQN
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2013.02.22

作詞:The Quiett
作曲:The Quiett

There's no tomorrow
I live today like there's no tomorrow

(Verse 1)
누가 점칠 수 있어, 나의 내일을?
그러니 써야겠어, 오늘 받은 페이를
그리고 나서 난 열심히 하지, 내 일을
클럽에선 공연을, 사무실에선 회의를
음악과 돈의 관계는 복잡해
너무 깊게 빠질 필요는 없다고 생각해
제각기 다른 방법이 있는 것일 뿐
고민할 수록 나 자신과는 멀어질 뿐
Do your own thang 눈치 보지 말어
계속 그럴 거라면 여기 오지 말어
너의 가요 랩은 빚 더미를 늘렸지만은
Louis Vuitton을 사고
2 seater Benz를 몰지 나는
랩이 빠르면 뭐해, 리듬이 없는데
이미 팬들은 니 가사에 믿음이 없는데
나의 돈 얘긴 진짜지. 공감을 못해도
너의 가짜 이별 얘기보다는
Real한거지. 내 랩은 항상
서울에서 제일로 높다네 : 남산
I'm gon' flow forever : 한강
Underground king 필요 없어 왕관
Errday get paid 새 돈을 세고
다시 다 써버리지, 나는 오늘 내로
넌 말해. "어떤 일이 생길지 모른대도"
That's right, homie. 내일 다시 벌면 돼, 또

(Verse 1)
有誰能預知我的未來呢
所以我要把今天賺的酬勞花光
花光之後才能更賣力的工作
在夜店表演,在辦公室開會
音樂和錢的關係是很複雜的
但不需要為這種事過於糾結
每件事都有不同的解決方法
要是考慮太多就會迷失自己
Do your own thang 別太在意他人眼光
如果你還是堅持那樣,乾脆別來這裡
你唱得大眾 rap 只會增添你沉重的債務
而我買了 Louis Vuitton
還駕駛著 2 seater Benz
你 rap 唸得太快,一點節奏感也沒有
或許就連你的粉絲也對歌詞失去信心
我寫關於錢的故事都是真的
雖然你們也許沒共鳴
但至少比你寫假的離別故事更真實
我的 rap 就像首爾第一高的南山  註1 
I'm gon' flow forever 漢江  註2 
Underground king 不需要皇冠
Errday get paid 數著剛賺來的錢
又打算在今天之內把錢花光
你說:也許會發生什麼事也不一定
That's right, homie 反正錢明天在賺就有了

 (x2) Hook 
There's no tomorrow, there's no tomorrow
I live today like there's no tomorrow
내일이 있을지 그건 잘 몰라도
Live now motherfuckers, that's all I know

 Hook (x2) 
There's no tomorrow, there's no tomorrow
I live today like there's no tomorrow
是否還有明天,至今也還不知道
Live now motherfuckers, that's all I know

(Verse 2)
영원한 건 없지, 좀 애석하게도
또 인생은 한 번 뿐, 아무리 생각해도
시키는 대로 사는 건 참 바보같은 꼴
So all I do is doing me, and riding my Benzo
Let's go shopping and hit the mall
with my man Gonzo
우린 Vegas에 갔다왔어, 4일 정도
새 mixtape이 나오지, but need no promo
Cause we the fucking prodigies, keeping it thoro
새로 산 Rolex, Cartier, Versace, Chanel
10년 전만 해도 I was living in the hell
아무도 몰랐을거야, 내가 이렇게 될진
정말로 꿈만 같지, 꿈이 현실이 될 땐
만약에 문제가 있다면 시간이 해결해 주겠지
내가 할 수 있는 일은 오직 shut up and do this shit
Uh, shut up and do this shit
문제가 있다면 시간이 해결해 주겠지

(Verse 2)
令人遺憾的是,這世上沒什麼是永恆的
無論生活怎麼過,人生都只有一次
若唯命是從,那就真的是愚蠢的行為
So all I do is doing me, and riding my Benzo
Let's go shopping and hit the mall
with my man Gonzo
我們去 Vegas 拍攝了四天
新的 mixtape 快發行了 but need no promo
Cause we the fucking prodigies, keeping it thoro
新買的 Rolex, Cartier, Versace, Chanel
10年前還是 I was living in the hell
任誰也沒想到,我的生活能成為這樣
夢想成真的生活,就如同在做夢似的
如果還有什麼問題的話,時間會解決一切的
我唯一能做的就是 shut up and do this shit
Uh, shut up and do this shit
有什麼問題的話,時間會解決一切的

(repeat  hook)

It's my life

 註1 「南山」位於首爾市中心,山頂處正是著名的:N首爾塔(首爾塔、南山塔)
 註2 「漢江」為韓國主要河流之一,貫穿首爾中心,將首爾劃分為江南、江北

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

演唱:The Quiett
歌曲:Livin' In The Dream
專輯:AMBITIQN
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2013.02.22

作詞:The Quiett
作曲:The Quiett

(Hook)
I'm living in the dream
정말 아무도 몰랐을 거야
내 삶이 이렇게 될 진
Since i was a teen
험하고 또 긴 길을 걸어왔지
You know what I mean
If you don't know, oh oh oh yeah
Baby now you know, oh oh oh

(Hook)
I'm living in the dream
真的任誰也沒想到
我的生活能成為這樣
Since i was a teen
走過了漫長又崎嶇的道路
You know what I mean
If you don't know, oh oh oh yeah
Baby now you know, oh oh oh

(Verse 1)
Oh yeah, I had a dream, and I did it again
Still I have a dream, Martin Luther King
사람들 말하길 우리는 너무 작고 세상은
절대 만만치 않아 꿈을 이루기엔
아마 언뜻 보기엔 맞는 말 같아 보이지만
바보 같은 소리로 들릴 뿐, 나의 귀엔
정말로 불가능은 없었거든, 나에겐
뜬소리처럼 들리겠지, 누군가에겐 yea
간만에 옛날 얘길 해보자면
내 꿈은 오직 힙합 음악 뿐이라던
고등학생의 말을 듣는 사람은 단 한 명
그의 베스트 프렌드 뿐이었다네. 그렇다면
그 놈은 어떻게 됐을까? 걘 여전히
Rap 잘 하고있어, 돈도 좀 벌었지
언제나 매진이야 공연이
그래 꿈처럼 살고있어 That's how I live

(Verse 1)
Oh yeah, I had a dream, and I did it again
Still I have a dream, Martin Luther King  註1 
人們總說,我們是如此渺小
活在世上不是簡單就能實現夢想
雖然這話表面聽來似乎沒錯
但在我聽來卻像癡人說夢話
對我來說,沒有什麼事情是不可能的
但在他人耳裡,認為我是睜眼說瞎話 yea
讓我來分享事隔許久的故事吧
我的夢想就只有 Hip Hop 而以
只有一個人聽這高中生說的話
那就是他最好的摯友
那麼,那傢伙現在過得如何
他 rap 依然做得好,錢也賺了不少
公演門票總是銷售一空
是阿,如夢境般的生活 That's how I live

repeat  hook


(Verse 2)
사실 내 꿈은 컸다기보다 오히려
소박한 편이었지
기억들을 돌이켜보면
좋은 차와 좋은 옷과 금 시계
이런 걸 원한 것은 아니었어, 당시엔
그냥 rap하고 beat 만드는 것이 내
유일한 행복이었지. 그저 멋지게
살고 싶다는 나의 꿈이 나를 어느새
이 곳에 데려왔어
가끔은 이 모든 게
꿈만 같지. 정말로 이건 꿈이었으니까
선생들은 이렇게 말했었지 "니가?"
그래서 인생이 재밌는 거지 huh
Illionaire Records baby
you know who we are
난 계속 rap해, 날 뽐내는 가사 註2
그건 내 꿈의 증명과도 같아
여전히 난 꿈을 쫓아 날마다
너도 너만의 것을 따라가
Like The Quiett


(Verse 2)
事實上我的夢想並不大
反而是簡單樸實地
現在回想起來
開好車、穿好衣、戴金錶
這些並非我當時所渴望地
當時只想唱 rap 做 beat 而已
那就足夠成為我唯一的幸福了
只想精彩的活著,而不知不覺中
夢想就將我帶到這地方
有時這一切彷彿夢境般
卻是不折不扣貨真價實的夢
老師們曾這樣說過「就憑你?」
所以說人生還真是有趣呀 huh
Illionaire Records baby
you know who we are
我依舊唱著 rap 賣弄著歌詞  註2 
這就是我夢想的証明
至今我仍每天追逐著夢想
你也去追尋屬於你的夢想吧
Like The Quiett

repeat  hook


(Verse 3)
Chasin my fuckin dreams
정말 아무도 몰랐을 거야, 내 삶이 이렇게 될 진
All these money & fame
난 더 많은 걸 원해. 절대 만족할 수 없어 이젠
So I'm spittin' flow, yea
누가 뭐래도 I'ma get that dough


(Verse 3)
Chasin my fuckin dreams
真的任誰也沒想到,我的生活能成為這樣
All these money & fame
我渴望得到更多,不會就此滿足而安於現狀
So I'm spittin' flow, yea
不管別人怎麼說 I'ma get that dough

 註1 
Martin Luther King、I have a dream
Martin Luther King 生於1929年,是著名的民權運動領袖,主張非暴力抗爭
生平曾推動和平運動、民權運動等相關事蹟...
1963年,發表以《I have a dream》為名的演說
1964年,榮獲諾貝爾和平獎
1968年,領導罷工運動時被刺殺身亡,年僅39歲

 註2 
뽐내다:「驕傲、賣弄、搬弄、炫弄、炫耀、誇耀、浮誇....」
ex:賣弄小聰明、搬弄學問、炫弄技巧....

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

演唱:The Quiett
歌曲:在淤泥中盛開的花 / 진흙 속에서 피는 꽃 (feat. MC Meta, Kebee)
專輯:The Real Me
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2007.12.13

作詞:The Quiett, MC Meta, Kebee
作曲:The Quiett

 Kebee 
결코 넘을 수 없다던 틀을 넘어
웃음을 접어 레이스에 목숨을 걸어
숨을 더 거칠게 몰아쉬며 수첩에 꿈을 적어
편견 가득했던 땅에 내린 rhyme
서서히 올라섰던 뿌리깊은 나무
조바심에 올라선 무대가 너무 좋았지
맘 놓고 rhyme을 뱉기엔 내 선 땅이 좁았지
동료를 모으는 건 미친 내 운명
시간을 돌려논데도 어짜피 마찬가진걸
우린 어디론가 달려가고 있지만
그 누구도 이 길의 끝에 무엇이 있는지 몰라
성공, 실패 이 갈림길 가운데
차라리 넘어질래 그게 더 좋을지 몰라
형들의 어께로 넘겨본 이 곳은 절대로
내 상상과는 달랐어 가끔은 너무 괴로워
어짜피 걷는 길 오로지 한 길을 가라
시든지 오랜 꽃에도 여전히 향기는 남아

 Hook  MC Meta 
우리가 태어났던 그-그 곳의 낯선 거리에서
진흙속에서 피는 꽃을 봤어
그 꽃의 의미는 곧 우리의 심장
모두의 기억속에 서서히 잊혀갔지만
모든 것을 얻었다 또 모든걸 잃고
진흙속에 피는 꽃은 피고 또 지고
작은 군중들 속에서 우린 외쳤네
다시 거친 그 말투를 mic에 전해

 The Quiett 
끝이 보이지않는 길 난 그 길 위에서 그를 만났지
그건 내 최고의 행운이었네 이제 몇 해 지났지만
내겐 여전히 그는 Rapper, MC 그 이상의 존재
세상은 외면했지만 그는 멈춤없이 쓰고
뱉어 댔지. 그의 혼이 담긴 가사들을
내 또래쯤의 친구들도 그를 보며
수백번 외치며 다짐을 했더랬지 underground
이 끝도없이 고독한 길을 밟겠다고
그렇게 지나온 몇년간
많은 이들이 길을 잃거나 안개속으로 사라졌지
땅은 점점 마르고 갈라졌지
허나 뿌리깊은 나무처럼 흔들림 없는 영혼
지금껏 살아오며 진정으로 느껴본
심장박동과 진실의 파동
밝게 빛나. 그 어떤 래퍼의 목걸이 보다도

repeat Hook  Kebee 

 MC Meta 
하나 둘 셋 uh 하나 둘 uh uh uh
하나 둘 셋, 수를 세면 소원이
해와 달의 숨박꼭질 행복은 저 멀리
꿈을 꿀 수 없어 깊이 숨어버린
Underground Rapper 보단 벙어리
슬픔에 묻혀버린
낮은 톤의 목소리 넌 알 수 있어 복선이
깔려있는 콧소리 (으흠) 어떠니?
합격점을 겨우 넘긴 턱걸이
실패했어 번번히 하지만 웃어 넌 뻔뻔히

다시 하나 둘 셋, 수를 세면 소원이
가난한 랩퍼들의 천국 그 첫번째 조건이
합리적인 사고방식과 경제논리 또 뭐였지?
상관없어 가진 것을 모두 털었지
정말로 음악에 난 모든 것을 던졌지. 거짓말!
그 반의 반의 반만 걸고 딴데 걸었지
그래서 넌 돈 좀 벌었니? 배팅도 커졌니?
그럼 너도 얄짤없어! 이 판에 붙은 거머리

하나 둘 셋, 후.. 수를 세면 소원이
도대체 숨을 쉴 수 없어 너는 보였니?
난 모르겠어 알 수 없어 모든 것이 꼬였지
공연과 앨범 우린 언제부터 쫓겼니?
탐욕적인 마음이 내 목을 계속 조였지
비겁한 변명은 언제나 기회를 노렸지
무대에 오를 때마다 난 주문을 외웠지
하나 둘 셋, 수를 세면 내 소원이

repeat Hook  The Quiett 

   All 
Yeah, 2007년, 소울 컴퍼니
MC Meta, The Quiett, Kebee
ho- underground
이 길의 끝에 뭐가 있는지 몰라
진흙 속에 핀 꽃일지도 몰라
하나 둘 셋, 수를 세면 우릴 봐
우리가 보인다면 모두 손을 들어 봐

repeat Hook  All 

 Kebee 
跨越無法輕易跨越的障礙
賽場上收起笑容,拼了命的奮戰
呼吸變得更加急促,將夢想寫入筆記本
在充滿偏見的土地埋入 rhyme
慢慢萌芽,成為根深蒂固的樹
先前焦躁不安,但站上舞台真是太棒了
站在小小的土地上,放心的隨口說著 rhyme
聚集來的同伴,就是我瘋狂的命運
即使時光倒流,我仍選擇相同的道路
即使沒人知道這條路的盡頭在哪
我們仍奮力的向前奔跑
站在成功或失敗的十字路口
不知如何是好,說不定摔倒也很好
藉由兄弟們的經驗,我知道那個地方
雖然與想像有些不同,時常很辛苦
但無論如何,這條路我會堅持到底
即使花朵凋零,餘香依然如故

 Hook  MC Meta 
那陌生的道路是我出生的地方
我看見在淤泥中盛開的花朵
那花朵就象徵是我們的心臟
雖然所有的記憶會逐漸被遺忘
得到了一切,也會失去一切
但盛開的花雕落後仍會再次綻放
我們在一小群眾之間呼喊著
那語氣透過 mic 又再次流傳

 The Quiett 
走在看不見盡頭的道路上,在路途中遇見他
那正是我最幸運的事,雖然已經過了幾年
但對我來說,他早已超越 Rapper, MC 般存在
雖然外界不看重他,但他仍持續創作著
他所創作的歌詞充滿靈魂
分明是與我年齡相仿的朋友
看著他促使我下定決心 underground
踏上這條無止境般的孤獨道路
就這樣渡過了幾年
許多人迷失了方向,消失在迷霧中
土壤變得越來越乾燥
但我如同根深蒂固的樹,擁有堅定不移的精神
活到現在才真正體會到
心跳和真理的波動
那耀眼的光芒,勝過於饒舌歌手的項鍊

repeat Hook  Kebee 

 MC Meta 
一二三 uh 一二三 uh uh uh
當我數一二三,願望就會實現
太陽和月亮玩捉迷藏,幸福還很遙遠
沒有夢想,就只能將自己埋藏在深處
說不出口的悲傷
比 Underground Rapper 更深
低沉的嗓音,你也知道的伏筆
鋪陳的語調 (uhm) 怎麼樣?
反正勉強算是及格了
雖然一直失敗,但你也厚臉皮的笑了

再一次,當我數一二三,願望就會實現
貧窮 rapper 的天堂,首要條件就是...
理性的思考模式,和經濟理論。還有什麼?
我已付出所有,其它的都不在乎
為了音樂我真的將一切都豁出去了。說謊!
只投入一半一半的一半,其餘投入別地方
所以你賺了多少?賭注有提高嗎?
那你根本沒籌碼!像水蛭只是附著罷了

當我數一二三,願望就會實現
到底為何喘不過氣,你也發現了吧?
我不懂也無法理解,一切都不順遂
從何時起我們被公演和專輯追著跑
貪婪的內心就像脖子被緊緊掐住似的
總是伺機找機會,做為懦弱的辯解
每當我站上舞台時,就像是在念咒語
當數到一二三,我們的願望會實現

repeat Hook  The Quiett 

 All 
Yeah, 2007年, Soul Company
MC Meta, The Quiett, Kebee
ho- underground
我們不知道這條路的盡頭在哪
說不定會有淤泥中盛開的花朵
當我們數一二三,就看著我們
看著我們,跟著把手舉起來

repeat Hook  All 

2011.11.27 Soul Company Last Concert : Sam, Flies (13/15)
這是 Soul Company 宣布結束的最後一場演唱會
[ 2:47 ] 開始演唱:在淤泥中盛開的花 (진흙 속에서 피는 꽃)

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

演唱:The Quiett
歌曲:人生只有一次 / 한번뿐인 인생
專輯:The Real Me
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2007.12.13

作詞:The Quiett
作曲:The Quiett

Just one one one one. Just one life to live
Just one one one one. Just one life to live
Just one one one one. Just one life to live
Just one one one one

한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어
내게 두 날갠 있지만 전혀 날 수 없어
세상이란 새장에 갖혀서
내가 세상보다 좀 더 높다면 낮췄어
사람들은 그게 인생이라고 가르쳤어
참고 억누르고, 솟아오르는 눈물을 절대
보이지 않았어. 고독만이 남았지 곁엔
때론 강한 척, 때론 약한 척
그럴수록 진짜 내 모습은 점점 사라져
복잡한 머리속에서 파도 치는 혼란
거울을 쳐다봐도 난 내가 누군지 몰라
나 이제, 후회없이 살고파
모든 게 끝나는 순간, 미소지으며 떠나고파
한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어

人生只有一次,不能就這樣活著
不能隨風而來,隨朝露而逝
雖然我有雙翅膀,但卻無法翱翔
世界如同將我困禁的鳥籠
若想飛得更高就得減緩速度
人們總說這就是人生
必須壓抑湧上心頭的淚,不能被看不見
殘留身旁的只有孤獨
時而脆弱時而裝做堅強
越這樣生活,真實的模樣便逐漸消失
困惑的腦海中如滔天巨浪般混亂
凝視著鏡中的自己,卻不知我是誰
現在起我要過無怨無悔的生活
一切都結束了,我會帶著微笑啟程
人生只有一次,不能就這樣活著
不能隨風而來,隨朝露而逝

I got one life to live and, I got one mic to spit and
yes, just fight for my life, uh yes, just fight for my life
I got one life to live and, I got one mic to spit and
yes, just fight for my life, uh yes, just fight for my life

한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어
남들이 필요하다는 건 모두 갖췄어
그러고보니 어느새 난 새장에 갖혔어
궁금한 게 있어도 절대 묻지않았어
꼬마처럼 유치하게 꿈꾸지않았어
오랫동안 열정의 꽃에 물 주지않았어
하지만 아직도 그 녀석은 죽지않았어
자신답게 산다는 게 그리도 두려운가?
난 내가 개척해 나갈 나의 운명을 봐
끝내주는 미래? 차라리 포기할게
나 자신에게 솔직하게 살길 고집할래. 어
나 이제, 후회없이 살고파
모든 게 끝나는 순간, 미소지으며 떠나고파
한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어

人生只有一次,不能就這樣活著
不能隨風而來,隨朝露而逝
他人所需要的,我都一應俱全了
之前不知不覺被困禁在鳥籠裡
即使有好奇的疑問,也不多過問
不做像孩子般天真的白日夢
雖然這段時間沒幫熱情的花澆水
但這傢伙的熱忱還沒有熄滅
過自己想過的生活會感到害怕嗎?
前途要自己掌握,看看我的命運吧
被斷送的未來還不如直接放棄
誠實的問自己,要堅持這條路嗎?嗯!
現在起我要過無怨無悔的生活
一切都結束了,我會帶著微笑啟程
人生只有一次,不能就這樣活著
不能隨風而來,隨朝露而逝

I got one life to live and, I got one mic to spit and
yes, just fight for my life, uh yes, just fight for my life
I got one life to live and, I got one mic to spit and
yes, just fight for my life, uh yes, just fight for my life

Just one one one one. Just one life to live.
Just one one one one. Just one life to live.
Just one one one one. Just one life to live.
Just one one one one

멈춤 버튼없는 인생의 경주속에서
무의미하게 흘려보낸 나의 청춘, 난 떠나
그 누군가 날 패배자라 불러도
세상의 나를 저 넓은 땅으로 흘려줘
내 운명은 스스로 짊어지고 갈테니
날 괜히 막으려하지마. 무슨 말인지 알겠지?
나의 외침. 이제 하늘에 닿겠지
저기 달 끝을 향한 힘찬 날개짓
내 인생, 두려움 따윈 없다네. 단지
내 심장이 뛰는 소리를 열망해왔지
영화처럼 살 수 없더라도 좋다
또 모든 것들을 손에 넣을 수 없더라도 좋다
나 이제, 후회없이 살고파
모든 게 끝나는 순간, 미소지으며 떠나고파
한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어

在人生競賽中沒有暫停的按鈕
不能讓青春毫無意義的流逝,我要出發了
即便有人嘲笑我是失敗者
也請讓我流暢在寬闊的土地
我的命運由我自己來承擔
別試圖阻擋我,你懂我的意思吧?
我的呼喊已觸及天際
強而有力的翅膀,飛向月光的盡頭
我的人生沒有害怕這種事
只有熱情渴望奔騰的心跳聲
就算無法活得像電影精彩也無所謂
就算無法掌握所有的事物也無所謂
現在起我要過無怨無悔的生活
一切都結束了,我會帶著微笑啟程
人生只有一次,不能就這樣活著
不能隨風而來,隨朝露而逝

I got one life to live and, I got one mic to spit and
yes, just fight for my life, uh yes, just fight for my life
I got one life to live and, I got one mic to spit and
yes, just fight for my life, uh yes, just fight for my life

한번뿐인 인생 이렇게 살 수 없어
바람처럼 왔다 이슬처럼 갈 수 없어

人生只有一次,不能就這樣活著
不能隨風而來,隨朝露而逝

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

演唱:Beenzino
歌曲:Up All Night (feat. Mayson The Soul)
專輯:Up All Night
發行:2014.08.12
曲風:Rap, Hip Hop, Indie

作詞:Beenzino, Mayson The Soul
作曲:Peejay

인생은 늘 변함없고 별 게 없지
여름은 덥고 또 겨울은 무지 추워
주말엔 여자들의 엉덩이를 쫓고
밤새 I’m up all night to get my luck
God damn it, I’m up all night to get drunk
오늘밤에 난 만취했어 개처럼
난 오늘밤에 같이 잘 누군가를 찾지만
잘 되지 않아 마음처럼

아마 니 생각이 나서 그래
내 친구들은 말 안 해도 understand
결국 술잔 대신 핸드폰을 건드네
내 친군 말해 정신차려 병신
아냐 나는 지금 멀쩡해
Let’s fuck a bitch
and let’s get over with it
근데 그것도 생각처럼은 안돼
결국 취한 채 너한테 전활 걸지

I’m up all night! 잠이 오질 않네
오늘 내 옆엔 누군가가 필요해
I’m rocking gold chains
and I order champagne
밤새 I’m up all night to get my luck
Up all night! 절대 너 때문은 아냐
내 걱정은 마 나랑 놀 여잔 많아
I’m rocking gold chains
밤새 I’m up all night I’m fucked up

人生總是一成不變沒什麼特別
夏天如此炎熱,冬天卻冷得要命
週末總是跟在女人屁股後面
整晚 I’m up all night to get my luck
God damn it, I’m up all night to get drunk
今晚我醉得像條狗
只不過想找個誰在今晚一起睡
卻如同我心似的不順遂

也許是因為想你才這樣
朋友間不用多說也 understand
最終取代手機的是酒杯
朋友說,廢物給我打起精神
哪有啊我明明就很好
Let’s fuck a bitch
and let’s get over with it
但現實卻往往不如所願
喝醉後的我卻又撥了電話給你

I’m up all night! 毫無睡意
今晚身邊需要個人陪伴
I’m rocking gold chains
and I order champagne
整晚 I’m up all night to get my luck
Up all night! 絕對不是因為你
別擔心我,想跟我玩的女人可多著是
I’m rocking gold chains
整晚 I’m up all night I’m fucked up

(hook)
We up all night, tonight
Forget about a damn thang tonight
Forget about a damn thang tonight
It’s alright, I’m so fine
We up all night, tonight
Forget about a damn thang tonight
Forget about a damn thang tonight
It’s alright, I’m so fine
We up all night, tonight

음악은 다 똑같고 들을 게 없지
일렉은 싫고 또 Rock도 듣기 싫어
발라드는 맨날 울고 앉아 있고
밤새 I’m up all night to turn up
God damn it, I hate the fuckin love songs
God damn it, I hate the fuckin break ups
God damn it, I hate the fuckin love songs
God damn it, I hate the fuckin break ups

아직 니 생각이 나서 그래
내 친구들은 말 안 해도 understand
증상은 더욱 심해지지 잘 때쯤엔
결국 침대에서 Instagram을 켰지
나와 달리 너는 너무 멀쩡해
You fuckin bitch
I think I’m fucked up 너 때문에
그 와중에 넌 비싼 밥만 먹고 있네
후식으론 벌꿀 얹은 아이스크림

I’m up all night! 잠이 오질 않네
오늘 내 옆엔 누군가가 필요해
I’m rocking gold chains
and I order champagne
밤새 I’m up all night to get my luck
Up all night! 절대 너 때문은 아냐
내 걱정은 마 나랑 놀 여잔 많아
I’m rocking gold chains
밤새 I’m up all night I’m fucked up

音樂聽起來都一樣,沒什麼好聽的
討厭電音也不想聽搖滾
抒情歌總是攤坐在地放聲大哭
整晚 I’m up all night to turn up
God damn it, I hate the fuckin love songs
God damn it, I hate the fuckin break ups
God damn it, I hate the fuckin love songs
God damn it, I hate the fuckin break ups

至今仍忘不了妳才這樣
朋友間不用多說也 understand
睡覺時症狀還每況愈下
躺在床上看著 Instagram
妳和我不同,竟然過得很好
You fuckin bitch
I think I’m fucked up 都是因為妳
在這種情況下還能吃著高級料理
飯後甜點還是淋著蜂巢的冰淇淋

I’m up all night! 毫無睡意
今晚身邊需要個人陪伴
I’m rocking gold chains
and I order champagne
整晚 I’m up all night to get my luck
Up all night! 絕對不是因為妳
別擔心我,想跟我玩的女人可多著是
I’m rocking gold chains
整晚 I’m up all night I’m fucked up

(repeat  hook)

솔직히 I can't forget about thang tonight
Honestly, 널 다시 원해. Give a damn tonight
Fuck these gold chainz and shit.
난 다시 한번 너와
(We up all night)
솔직히 I can't forget about thang tonight
Honestly, 널 다시 원해. Give a damn tonight
Fuck these gold chainz and shit.
난 다시 너와
(We up all...)

坦白說 I can't forget about thang tonight
Honestly 我想再次 Give a damn tonight
Fuck these gold chainz and shit.
再次與妳
(We up all night)
坦白說 I can't forget about thang tonight
Honestly 我想再次 Give a damn tonight
Fuck these gold chainz and shit.
再次與妳
(We up all...)

文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

演唱:Black Nut
歌曲:Beenzino
專輯:Beenzino
發行:2014.08.21
曲風:Rap, Hip Hop

此曲是由 The Quiett 創作的
收入於 2010 年 《4 輯 Quiet Storm:A Night Record 》專輯「Be My Luv

내 것이었으면 빈지노의 돈
빈지노의 차 빈지노의 옷
빈지노의 fan 빈지노의 랩
빈지노가 사는 24/7 everyday
빈지노가 받는 공연 1회당 pay와
빈지노의 스케쥴 빈지노의 계좌
줄이 길게 선 빈지노 공연장 정문
대기실에 가득 쌓인 빈지노의 선물
빈지노의 인기 빈지노의 위치
Bitch들이 핥고 싶은 빈지노의 찌찌
빈지노의 톤 빈지노의 flow
빈지노의 smile 빈지노의 스타일
빈지노의 얼굴 빈지노의 몸매
빈지노의 IQ 빈지노의 서울대
여대 앞을 지나갈 때 빈지노의 기분
빈지노로 살아봤으면 딱

10분만이라도 10분만이라도
하지만 거울 앞에 나는 나인 걸
그래 그냥 나는 나인 걸
10분만이라도 딱 10분만이라도
어떻게 입어보고 꾸며봐도 나인 걸
아무리 랩을 해도 나인 걸

빈지노의 낮 빈지노의 밤
빈지노의 입술 빈지노의 귀두
빈지노 침대 위 빈지노의 체위
빈지노의 탄성 빈지노의 사정
빈지노의 땀, 빈지노의 파트너
여대생부터 super model 맨날 바뀌어
빈지노의 숨결 빈지노의 피부
빈지노의 살결 빈지노의 비율
빈지노의 눈웃음 아래 박힌 점
조수석이 뒤로 젖힌 빈지노의 포르쉐도
빈지노의 앨범, 빈지노의 hit songs
boogie on & on, 멀어, dali van picasso
빈지노의 twitter, 빈지노의 insta
빈지노의 팔로워 수, 빈지노의 pictures
무대 위에 있을 때 느낄 빈지노의 기분
빈지노로 살아봤으면 딱

1분만이라도 1분만이라도
하지만 거울 앞에 나는 나인 걸
그래 그냥 나는 나인 걸
1분만이라도 딱 1분만이라도
어떻게 입어보고 꾸며봐도 나인 걸
아무리 랩을 해도 나인 걸

빈지노의 겨털 빈지노의 발톱
빈지노의 음모 빈지노의 배꼽
빈지노의 유두 빈지노의 유륜
빈지노의 똥묻은 팬티 그것마저도 섹시
빈지노의 창자 빈지노의 내장
빈지노의 콩팥 빈지노의 귓밥
빈지노의 백태 빈지노의 피지
빈지노의 팔꿈치 위의 하얀 누룽지
빈지노의 비듬 빈지노의 각질
빈지노의 괄약근 빈지노의 코딱지
빈지노의 소변 빈지노의 대변
기분이 어떨까 내가 빈지노가 되면

하지만 나는 블랙넛

그리고 너는 누구?
uh.. yeah Beeenzino

한 번만이라도 한 번만이라도
하지만 거울 앞에 나는 나인 걸
그래 그냥 나는 나인 걸
한 번만이라도 딱 한 번만이라도
어떻게 입어보고 꾸며봐도 나인 걸
아무리 랩을 해도 나인 걸

형 빈지노 형 빈지노 형님
진짜 존경합니다
저 진짜 빈지노처럼 되고 싶습니다
그런데 잘 안되네요
도대체 어떻게 하면 되는거죠 형처럼
예? 야 빈지노 형 알려주세요
어디가? 가지마 알려줘 빈지노 형

(포르쉐를 타고 사라지는 빈지노)

如果是我的就好了,Beenzino的錢
Beenzino的車,Beenzino的衣服
Beenzino的fan,Beenzino的rap
Beenzino活著的 24/7 everyday
Beenzino公演得到最高的收入
Beenzino的行程,Beenzino的帳戶
排著很長隊伍的Beenzino公演入口
待機室裡堆滿了Beenzino的禮物
Beenzino的人氣,Beenzino的地位
Bitch們都想舔的,Beenzino的乳頭
Beenzino的tone,Beenzino的flow
Beenzino的smile,Beenzino的style
Beenzino的臉蛋,Beenzino的身材
Beenzino的IQ,Beenzino的首爾大
從女大前經過時Beenzino的心情
如果以Beenzino身分活著的話

十分鐘就好,只要十分鐘就好
但鏡子前的我還是我
是啊,我就是我
十分鐘就好,就算只有十分鐘也好
無論我怎麼打扮,我還是我
無論我怎麼 rap,我還是我

Beenzino的白天,Beenzino的夜晚
Beenzino的嘴唇,Beenzino的龜頭
Beenzino的床上,Beenzino的體位
Beenzino的喘息,Beenzino的射精
Beenzino的汗水,Beenzino的床伴
從女大生到 super model 每天都在換
Beenzino的氣息,Beenzino的皮膚
Beenzino的肌膚,Beenzino的比例
Beenzino笑眼下方的痣
副駛椅背能向後傾斜Beenzino的保時捷
Beenzino的專輯,Beenzino的 Hit songs
Boogie On & On、遙遠、Dali, Van, Picasso
Beenzino的Twitter,Beenzino的instagram
Beenzino的Followers,Beenzino的pictures
站上舞台時Beenzino的心情
如果以Beenzino身分活著的話

十分鐘就好,只要十分鐘就好
但鏡子前的我還是我
是啊,我就是我
十分鐘就好,就算只有十分鐘也好
無論我怎麼打扮,我還是我
無論我怎麼 rap,我還是我

Beenzino的腋毛,Beenzino的腳指甲
Beenzino的陰毛,Beenzino的肚臍
Beenzino的乳頭,Beenzino的乳暈
Beenzino連沾到大便的內褲都sexy
Beenzino的腸子,Beenzino的內臟
Beenzino的腎臟,Beenzino的耳屎
Beenzino的舌苔,Beenzino的皮脂
Beenzino手肘上沾到的白色鍋巴 ← (可能我翻錯)
Beenzino的頭皮屑,Beenzino的角質
Beenzino的括約肌,Beenzino的鼻屎
Beenzino的小便,Beenzino的大便
如果變成Beenzino會是怎樣的心情呢

但是,我是 Black Nut

話說回來你是誰?
uh.. yeah Beeenzino

一次就好,只要一次就好
但鏡子前的我還是我
是啊,我就是我
一次就好,就算只有一次也好
無論我怎麼打扮,我還是我
無論我怎麼 rap,我還是我

哥,Beenzino哥,Beenzino大哥
我是真的很尊敬您
真的好想成為像Beenzino一樣
可是好像行不通噎
但底該怎麼做才能成為像哥一樣呢
嗯?Beenzino哥請告訴我吧~
要去哪?不要走,告訴我吧,Beenzino哥~

( 開著保時捷消失的 Beenzino )

 

Boogie On & On 、 遙遠 、 Dali, Van, Picasso

此句為 zino 唱過的三首歌

Boogie On & On
中韓歌詞 by me
Primary - 멀어
(Feat. Beenzino)
Dali, Van, Picasso
中韓歌詞 by juiyuuu
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

«12