演唱：The Quiett 歌曲：Lonely One 專輯：Quiet Storm：A Night Record 曲風：Rap, Hip Hop, Indie 發行：2010.03.11
作詞：The Quiett 作曲：Jake One
x2 (hook 1) God damn I miss you bad girl 너처럼 나 역시 냉정하게 널 지워 버리고 싶지만 이 외로운 밤에 여전히 넌 나를 괴롭게 하네 No
(hook 1) x2 God damn I miss you bad girl 原本想像妳一樣冷酷地 在這孤寂的夜晚將妳抹去 但煩惱卻依然折磨著我 No
(Verse 1) Hey girl 넌 내 기분 알까 Ey, 그딴 식으로 날 가지고 놀았던 넌 지금 맘이 편할까 난 왜 아직도 너 땜에 잠을 못 잘까 Shit, 이건 정말 쪽 팔려 너 하나 땜에 아무것도 못하며 며칠을 보내다니 나 좋단 여자들도 깔렸는데 참 못났어 나도 널 만나는 게 아니었어 애초에 다른 애를 고를 걸 니네 셋 중에 하지만 인정해 넌 내가 본 애중에 분명 최고였 네 성격 빼곤 Yeah Loquence 가사처럼 註1 그때 왜 내 눈을 봤니 원망스러워 Loptimist의 노래 제목처럼 널 사랑한 내가 미워 그래 너 보다 더 Yeah
(Hook 2) (x4) Girl you were the only one But now I'm the lonely one
(Verse 2) 오늘도 어김없이 차가운 밤 TV 없이도 머릿 속에 가득한 Drama들이 나를 미치게 만들지 이 상처는 대체 언제 아물지 얼간이처럼 가만히 앉아 있을 순 없단 생각에 잘 노는 친구들을 불러 함께 나갔지 널 대신할 사람을 만나는 것이 쉬울 거라 생각했어 클럽들 안에서 밖에서 밤 새며 놀아봐도 난 계속 니 생각이나 하고 답답해 Fuck 어떻게 해야돼 누가 대답해줘 홀로 돌아오는 늦은 새벽 난 저 가로등 같애 어느새 기억난 너의 얼굴 내가 미쳐 God damn I miss ya shit
(Verse 2) 今天依然是寒冷的夜晚 即使不看電視 腦海中卻充斥著 快把我逼瘋的劇情 這樣的傷到底何時才會癒合 像個傻子似地 呆坐在這無法思考 打電話叫朋友一起出來玩 我以為隨便找個人 就能輕易取代妳的位置 即使去夜店狂歡，甚至徹夜不歸 但我依然想著妳，煩死了 Fuck 誰來告訴我，到底該怎麼辦 清晨獨自一人返家的途中 頓時覺得我像一盞路燈 依然記得妳的臉孔，我大概瘋了吧 God damn I miss ya shit
repeat hook 1 (x2) repeat Hook 2 (x4)
(Bridge) 홍대 이태원 강남으로 바퀼 굴려도 조금도 기분이 나아지질 않아 그래 뭐 비록 짧은 시간이었지만 그땐 오직 너 땜에 숨 쉬었지 난 니가 그립기는 하지만 결코 내게 돌아 오라거나 다시 한번 더 해보자는 그런 건 아냐 어차피 좀 지나면 너 따윈 기억도 안 나겠지 Good bye bitch
留言列表
｜歌詞翻譯｜ (7)