Ruuuuu

(Hook)
I'm living in the dream
정말 아무도 몰랐을 거야
내 삶이 이렇게 될 진
Since i was a teen
험하고 또 긴 길을 걸어왔지
You know what I mean
If you don't know, oh oh oh yeah
Baby now you know, oh oh oh

(Hook)
I'm living in the dream
真的任誰也沒想到
我的生活能成為這樣
Since i was a teen
走過了漫長又崎嶇的道路
You know what I mean
If you don't know, oh oh oh yeah
Baby now you know, oh oh oh

(Verse 1)
Oh yeah, I had a dream, and I did it again
Still I have a dream, Martin Luther King
사람들 말하길 우리는 너무 작고 세상은
절대 만만치 않아 꿈을 이루기엔
아마 언뜻 보기엔 맞는 말 같아 보이지만
바보 같은 소리로 들릴 뿐, 나의 귀엔
정말로 불가능은 없었거든, 나에겐
뜬소리처럼 들리겠지, 누군가에겐 yea
간만에 옛날 얘길 해보자면
내 꿈은 오직 힙합 음악 뿐이라던
고등학생의 말을 듣는 사람은 단 한 명
그의 베스트 프렌드 뿐이었다네. 그렇다면
그 놈은 어떻게 됐을까? 걘 여전히
Rap 잘 하고있어, 돈도 좀 벌었지
언제나 매진이야 공연이
그래 꿈처럼 살고있어 That's how I live

(Verse 1)
Oh yeah, I had a dream, and I did it again
Still I have a dream, Martin Luther King  註1 
人們總說，我們是如此渺小
活在世上不是簡單就能實現夢想
雖然這話表面聽來似乎沒錯
但在我聽來卻像癡人說夢話
對我來說，沒有什麼事情是不可能的
但在他人耳裡，認為我是睜眼說瞎話 yea
讓我來分享事隔許久的故事吧
我的夢想就只有 Hip Hop 而以
只有一個人聽這高中生說的話
那就是他最好的摯友
那麼，那傢伙現在過得如何
他 rap 依然做得好，錢也賺了不少
公演門票總是銷售一空
是阿，如夢境般的生活 That's how I live

(Verse 2)
사실 내 꿈은 컸다기보다 오히려
소박한 편이었지
기억들을 돌이켜보면
좋은 차와 좋은 옷과 금 시계
이런 걸 원한 것은 아니었어, 당시엔
그냥 rap하고 beat 만드는 것이 내
유일한 행복이었지. 그저 멋지게
살고 싶다는 나의 꿈이 나를 어느새
이 곳에 데려왔어
가끔은 이 모든 게
꿈만 같지. 정말로 이건 꿈이었으니까
선생들은 이렇게 말했었지 "니가?"
그래서 인생이 재밌는 거지 huh
Illionaire Records baby
you know who we are
난 계속 rap해, 날 뽐내는 가사 註2
그건 내 꿈의 증명과도 같아
여전히 난 꿈을 쫓아 날마다
너도 너만의 것을 따라가
Like The Quiett

(Verse 2)
事實上我的夢想並不大
反而是簡單樸實地
現在回想起來
開好車、穿好衣、戴金錶
這些並非我當時所渴望地
當時只想唱 rap 做 beat 而已
那就足夠成為我唯一的幸福了
只想精彩的活著，而不知不覺中
夢想就將我帶到這地方
有時這一切彷彿夢境般
卻是不折不扣貨真價實的夢
老師們曾這樣說過「就憑你？」
所以說人生還真是有趣呀 huh
Illionaire Records baby
you know who we are
我依舊唱著 rap 賣弄著歌詞  註2 
這就是我夢想的証明
至今我仍每天追逐著夢想
你也去追尋屬於你的夢想吧
Like The Quiett

(Verse 3)
Chasin my fuckin dreams
정말 아무도 몰랐을 거야, 내 삶이 이렇게 될 진
All these money & fame
난 더 많은 걸 원해. 절대 만족할 수 없어 이젠
So I'm spittin' flow, yea
누가 뭐래도 I'ma get that dough

(Verse 3)
Chasin my fuckin dreams
真的任誰也沒想到，我的生活能成為這樣
All these money & fame
我渴望得到更多，不會就此滿足而安於現狀
So I'm spittin' flow, yea
不管別人怎麼說 I'ma get that dough