Ruuuuu

演唱：D-Hack (디핵), PATEKO (파테코)
歌曲：OHAYO MY NIGHT
專輯：OHAYO MY NIGHT - Single
曲風：Rap / Hip Hop
發行：2020.06.20

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
是一首輕快氛圍，乍聽覺得可愛，像是撒嬌的歌曲
但仔細聽，其實藏著對情感的焦慮不安
有種小小委屈，渴望愛又害怕的膽怯歌曲  •͈ ₃ •͈

Na na na na 
Na na na na na, na na na
너를 사랑하고 있어
너를 사랑하고 있어
⠀⠀⠀Na na na na
⠀⠀⠀Na na na na na, na na na
⠀⠀⠀我愛著你
⠀⠀⠀我愛著你

자기야 날 사랑해주면 안 될까
말처럼 쉽지는 않은 걸 알지만
세게 날 안아주면 안 될까
오늘따라 세상이 무섭단 말이야
⠀⠀⠀親愛的，你就不能愛上我嗎？
⠀⠀⠀雖然我知道，並不是嘴上說說這麼容易
⠀⠀⠀你可以用力的抱緊我嗎？
⠀⠀⠀因為今天的世界，讓我覺得特別害怕

잠깐 인공호흡을 해주라
왠지 숨이 잘 안 쉬어져서 난
날 놓을 거면 과거에 놔주라
네가 있는 시간에서 죽어갈 거야
⠀⠀⠀幫我做一下人工呼吸吧
⠀⠀⠀不知道為什麼，我有點喘不過氣了
⠀⠀⠀如果你要放手的話，就把我留在過去吧
⠀⠀⠀讓我死在，有你的時間裡

우리 그냥 결혼하면 안 될까
돈은 내가 열심히 벌 테니까
이 세상과 내가 눈감는 날
까지만 날 사랑한다 말해주라
⠀⠀⠀還是我們乾脆直接結婚，不行嗎？
⠀⠀⠀總之我會努力去賺錢的
⠀⠀⠀只要你願意，會愛著我
⠀⠀⠀直到我闔上眼的那天為止

 ✦ Chorus 
내가 너를 사랑해도
네가 날 안 사랑해도
우린 나름대로 행복할 거야　（ 📖
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
말은 나를 사랑하면 안 될까
⠀⠀⠀就算是我愛你
⠀⠀⠀你卻不愛我也沒關係
⠀⠀⠀我們會找到自己幸福的方式吧
⠀⠀⠀我看著房間天花板上，畫著幻想的宇宙
⠀⠀⠀問它：「你就不能愛上我嗎？」

오사카나 오키나와의 바다
내 뮤비들을 찍었던 곳 말이야
같이 가자 약속했었잖아
그 약속이 깨질까 봐 겁이 나
⠀⠀⠀大阪或沖繩的海邊
⠀⠀⠀就是我曾拍攝過 MV 的那些地方
⠀⠀⠀我們不是約好，要一起去嗎？
⠀⠀⠀現在我卻害怕，約定會無法實現

WHUTUF이 결혼한다 하던 날
진짜 처음으로 걔가 부럽더라
하얀 웨딩드레스를 입은 아름다운
너와 영원을 말할 수 있을까
⠀⠀⠀WHUTUF 說要結婚的那一天
⠀⠀⠀那是我第一次，有點羨慕他
⠀⠀⠀想到你穿上白色婚紗的美麗模樣
⠀⠀⠀我好想對你說，一起到永遠，好嗎？

가족이 되어주라
내 집이 되어주라
나도 날 줄 테니 너도 널 주라
평생의 연인이야
네 말대로 말이야
그래 별과 우주잖아
⠀⠀⠀成為我的家人吧
⠀⠀⠀成為我的避風港吧
⠀⠀⠀我會把自己交給你，你也交給我吧
⠀⠀⠀要當一輩子的戀人
⠀⠀⠀就像你說的那樣
⠀⠀⠀我們就像星星和宇宙，可不是嗎？

날 사랑하지 않는다면
나의 사랑 반을 받아
내 남은 사랑의 반도
내가 채워줄 거야 꼭
⠀⠀⠀如果你不愛我的話
⠀⠀⠀那就收下我一半的愛吧
⠀⠀⠀剩下的另一半
⠀⠀⠀我一定會親自填滿

 ✦ 重複 Chorus (×2) 
내가 너를 사랑해도
네가 날 안 사랑해도
우린 나름대로 행복할 거야
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
말은 나를 사랑하면 안 될까
⠀⠀⠀就算是我愛你
⠀⠀⠀你卻不愛我也沒關係
⠀⠀⠀我們會找到自己幸福的方式吧
⠀⠀⠀我看著房間天花板上，畫著幻想的宇宙
⠀⠀⠀問它：「你就不能愛上我嗎？」

나름대로：各有各的、各自、按照自己的方式

例句：
그도 나름대로 열심히 하느라 했다.
他也有按照自己的方式努力。

그도 나름대로 생각이 있겠지.
他應該也是有自己的想法囉。

그녀 나름대로 이유가 있을 거예요.
她應該有她自己的理由（苦衷）吧。