演唱:Damons Year (데이먼스 이어)
歌曲:Cherry (체리)
專輯:Cherry (체리) - Single
曲風:indie
發行:2020.06.26
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
내 침대 왼쪽은 항상 비었어
넌 그 이상도 이하도 아냐 ( 📖
발걸음 소리만으로 알 수 있어
너와 내 입장은 반대가 됐다는 걸
⠀⠀⠀我的床,左邊總是空蕩蕩的
⠀⠀⠀你也只不過是那樣而已
⠀⠀⠀光聽腳步聲,我就能知道
⠀⠀⠀你和我的立場,早已經對調了
애태웠던 그 모든 밤은 지났고
손가락으로도 널 움직일 수 있어 ( 📖
넌 내 모든 걸 잡고 흔들었지만
나의 마음속은 새벽처럼 추운 걸
⠀⠀⠀那些曾焦躁不安的夜晚,都過去了
⠀⠀⠀我只要動根手指,就能掌控你
⠀⠀⠀雖然你曾是我的全部,讓我動搖
⠀⠀⠀但我的心,已經如同凌晨般寒冷
✦ Chorus
지독히 달콤했던 거짓된 내 시간은
뭔가 덮혀진 채로 흘러가지
순간 불이 붙은 널 못 이겼고
큰 부끄럼 없이 난 이어 가겠지
난 정말 바보
난 정말 바보
난 정말 바보
난 정말 바보
⠀⠀⠀那段超級甜蜜,卻是虛偽的時光
⠀⠀⠀像是被蒙蔽似的流逝了
⠀⠀⠀你瞬間點燃的火,我卻無法抗拒
⠀⠀⠀我會毫不羞愧地,就這樣走下去吧
⠀⠀⠀我真的好傻 (×4)
✦ 重複 Chorus
지독히 달콤했던 거짓된 내 시간은
뭔가 덮혀진 채로 흘러가지
순간 불이 붙은 널 못 이겼고
큰 부끄럼 없이 난 이어 가겠지
난 정말 바보
난 정말 바보
난 정말 바보
난 정말 바보
⠀⠀⠀那段超級甜蜜,卻是虛偽的時光
⠀⠀⠀像是被蒙蔽似的流逝了
⠀⠀⠀你瞬間點燃的火,我卻無法抗拒
⠀⠀⠀我會毫不羞愧地,就這樣走下去吧
⠀⠀⠀我真的好傻 (×4)
넌 사랑은 지겹다고
죽은 날 두고 떠났지
취한 노래는 꺼졌고
네 기억이 나질 않아
⠀⠀⠀你說,你厭倦了愛情
⠀⠀⠀在我如死去般的日子,你離開了
⠀⠀⠀讓我沉醉的旋律,也一同消失
⠀⠀⠀對你的記憶,也想不起來了
넌 사랑을 찾는다고
내 집을 다시 찾았지
넌 불리한 건 쉽게 지우나 봐
오늘은 처음처럼 사랑하고
⠀⠀⠀你說,你在尋找愛情
⠀⠀⠀然後再次出現,在我家門前
⠀⠀⠀你總是能輕易地,抹去對你不利的一切
⠀⠀⠀而今天,又像初次般的來說愛我
這首歌描述,在戀愛關係中,立場的轉變。
👉 我為你著迷 → 我冷靜抽離 → 頓悟後的自嘲 → 我無動於衷(自我保護)
雖然,歌詞反覆強調:你對我來說,已經不重要,不值得我在意;
但其實卻是「我努力讓自己『看起來』已經放下你」的狀態,
某種自我防禦機制的狀態。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
1. 넌 그 이상도 이하도 아냐
- 이상도:比那個更多
- 이하도:比那個更少
描述情感消耗殆盡後,歸零的狀態。
→ 你在我心中已經不重要,不會因為你而情緒起伏。
→ 你不是特別的存在,不需要刻意想起,也無需努力忘記。
→ 你已經什麼都不是了,不值得我放在心上,更不值得在意。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
2. 손가락으로도 널 움직일 수 있어
立場對調時:
之前是你讓我焦躁不安;但現在,我只要輕輕動一根手指頭,就能左右你。