Ruuuuu

빨갛게 빨갛게 빨갛게
빨갛게 빨갛게 빨갛게
립스틱 짙게 바르고 머리를 자르고
거울 속에 비친 내가 좋아
이젠 널 지웠어

(ZICO)
분명 이곳은 낙원 이었지
걷다 보니 가파른 낭떠러지
주위를 살펴보니 나 홀로 서 있다
막 흐느끼기 보단 번져있다
뜻하지 않게 찍는 드라마 흑백이 된 주변
헤어짐과 만남의 반복은 성숙이 아니었어
단지 다음 이별에 대한 복선

빨갛게 진하게 니가 다시 날 몰라보게
사랑만 주다 사랑만 주다 내 가슴만 잃어 버린걸
빨갛게 립스틱 짙게 바르고 머리를 자르고
거울 속에 비친 내가 좋아 이젠 널 지웠어

사랑만 (사랑만) 사랑만 (사랑만)
사랑만 믿었었던 내가 싫어
(Actually Love is over,
Actually Love is over)
이젠 나를 아는 니가 싫어

(ZICO)
사랑 이란 거 사라지잖아
죽고 싶어도 그냥 살아지잖아
커다란 돌 하나가 가슴에 박힌 기분
전혀 내 심장 같지 않아
거울 앞에서 억지 미소를
덤덤해지기 위한 내면의 연극
더 이상 슬픔이 자리할 틈이 없어
Actually Love is over

빨갛게 진하게 니가 다시 날 몰라보게
사랑만 주다 사랑만 주다 내 가슴만 잃어 버린걸
빨갛게 립스틱 짙게 바르고 머리를 자르고
거울 속에 비친 내가 좋아 이젠 널 지웠어

사랑만을 주다가 그대가 미워졌어
어떻게 내 사랑 받을 수 있니
빨갛게 립스틱 짙게 바르고 머리를 자르고
거울 속에 비친 내가 좋아 이젠 널 지웠어

사랑만 사랑만 사랑만 사랑만
(사랑 이란 거 사라지잖아
죽고 싶어도 그냥 살아지잖아)

믿었었던 내가 싫어 싫어
(커다란 돌 하나가 가슴에 박힌 기분
전혀 내 심장 같지 않아
거울 앞에서 억지 미소를
덤덤해지기 위한 내면의 연극)

이젠 나를 아는 니가 싫어
(더 이상 슬픔이 자리할 틈이 없어
Actually, Love is over)

We’re hurting each other
I am about to lose my mind
We can't go for so long, please

鮮紅的，鮮紅的，鮮紅的
鮮紅的，鮮紅的，鮮紅的
塗上鮮紅色的口紅，剪短了頭髮
喜歡鏡中映照出的自己
如今已將你抹去

(ZICO)
這裡分明是樂園
卻越走越像懸崖峭壁
環顧四周只剩我獨自一人
比起哭泣更先模糊了視線
彷彿拍攝著黑白默劇般的電視劇
我們還不夠成熟，才會上演分分合合的戲碼
一切都只為了下個離別而埋下的伏筆

塗上鮮紅色的口紅，再次相遇讓你認不出我
無條件付出僅有的愛，遺失了我的真心
塗上鮮紅色的口紅，剪短了頭髮
喜歡鏡中映照出的自己，如今已將你抹去

只有愛 (只有愛) 只有愛 (只有愛)
討厭盲目相信愛情的自己
(Actually Love is over,
Actually Love is over)
如今討厭瞭解我的你

(ZICO)
當愛情這東西逐漸枯萎
殘落滿地痛不欲生也只能活著
胸口有如巨石搬壓著的沉重
甚至感受不到心臟跳動
站在鏡子前強顏歡笑
只為了演完心中那齣戲劇
已經沒多餘空間能裝載悲傷了
Actually Love is over

塗上鮮紅色的口紅，再次相遇讓你認不出我
無條件付出僅有的愛，遺失了我的真心
塗上鮮紅色的口紅，剪短了頭髮
喜歡鏡中映照出的自己，如今已將你抹去

無件付出愛的同時也逐漸的討厭你
你怎麼能這樣接受我的愛
塗上鮮紅色的口紅，剪短了頭髮
喜歡鏡中映照出的自己，如今已將你抹去

只有愛 只有愛 只有愛 只有愛
(當愛情這東西逐漸枯萎
殘落滿地痛不欲生也只能活著)

討厭盲目相信愛情的自己
(胸口有如巨石搬壓著的沉重
甚至感受不到心臟跳動
站在鏡子前強顏歡笑
只為了演完心中那齣戲劇)

如今討厭瞭解我的你
(已經沒多餘空間能裝載悲傷了
Actually, Love is over)

We’re hurting each other
I am about to lose my mind
We can't go for so long, please

그댄 모르죠 그댈 사랑하는 누군가를
온종일 곁에서 바라보는데도 모르고 있죠
그댄 모르죠 그대보다 그댈 사랑하는
바보같은 사람을

It's you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
내가 사랑하는 한 사람 It's you

나는 모르죠 그댈 사랑하는 것만 알죠
아픈 사랑이라 해도

It's you 사랑한답니다 그게 내 진심입니다
그댄 모르고 살아도 오늘도 내 맘은 그대뿐입니다
내가 사랑하는 한 사람

내겐 마지막 한 사람 내 맘을 가진 한 사람
나는 그대만 알아서 오늘도 사랑을 기다릴 겁니다
사랑하는 한 사람 It's you

그대만 알아서 버리질 못해서 눈물이 납니다
사랑하는 한 사람
그댄 모르죠 그대보다 그댈 사랑하는
바보같은 사람을

妳不知道吧，有個人默默地妳著你
即使整天在旁注視著妳，妳也不知道吧
妳不知道吧，有個比妳還更深愛著妳
像傻瓜似的人

It's you 我愛著妳，這就是我的真心
即使妳不知道，但我的心今天依然只住著妳啊
我深愛著的那人 It's you

我也不清楚，只知道愛著妳而已
就算會心碎，也會愛著妳

It's you 我愛著妳，這就是我的真心
即使妳不知道，但我的心今天依然只住著妳啊
我深愛著的那人 It's you

對我來說，妳是最後一個能占據我心的那個人
我只知道妳，今天依然等待著愛情
我深愛著的那人 It's you

只知道愛著妳，無法將妳抹去，眼淚才會落下
我深愛著的那人
妳不知道吧，有個比妳還更深愛著妳
像傻瓜似的人

이상하게 끝을 잘 알아 그래서 난 슬퍼 또 슬퍼
When I look at you, When I look at you
마지막 네 모습이 보여 여전히 넌 예뻐 또 예뻐
When I look at you, When I look at you

(hook) x2
This might be the last time we say goodbye
This might be the last time we say goodnight
This might be the last time
This might be the last time

Baby slow down 온 몸이 다 떨린다
화창한 날에 갑자기 비 내리는 window
비 내리는 window 비 내리는 window
비 내리는 window

Baby calm down 목소리가 들린다
고요한 밤의 비밀을 알고 있는 window
알고 있는 window 알고 있는 window
비 내리는 window (show window)

아무도 내 맘을 몰라 웃어도 웃는 게 아닌걸
When I look at you, when I look at you
울고 있는 내 모습이 보여 사랑이란 아파 또 아파
When I look at you, Baby look at me

repeat　hook

Look into your eyes, Let it way Let it way
Look up at the sky, Let it way Let it way
way way way way (비 내리는 window)
Wash away the way, Let it way Let it way
Look into your eyes, Let it way Let it way
Look up at the sky, Let it way Let it way
way way way way (비 내리는 window)
Wash away the pain
Let it way Let it way (비 내리는 window)

이상하게 끝을 잘 알아 그래서 난 슬퍼 또 슬퍼
This might be the last time
This might be the last time
(비 내리는 window show window)

奇怪的是我明知結局，所以才感到悲傷難過
When I look at you, When I look at you
最後一次看著妳的模樣，妳依然如此美麗動人
When I look at you, When I look at you

(hook) x2
This might be the last time we say goodbye
This might be the last time we say goodnight
This might be the last time
This might be the last time

Baby slow down 渾身都在顫抖
在晴朗的日子裡，突然下著雨的 window
下著雨的 window，下著雨的 window
下著雨的 window

Baby calm down 聽見傳來的聲音
知道在寂靜夜裡秘密的 window
都知道的 window，都知道的 window
下著雨的 window (show window)

誰也不瞭解我的心，即使笑也不是在笑
When I look at you, when I look at you
看著你哭泣的模樣，所謂的愛情就是疼痛受傷
When I look at you, Baby look at me

repeat　hook

Look into your eyes, Let it way Let it way
Look up at the sky, Let it way Let it way
way way way way (下著雨的 window)
Wash away the way, Let it way Let it way
Look into your eyes, Let it way Let it way
Look up at the sky, Let it way Let it way
way way way way (下著雨的 window)
Wash away the pain,
Let it way Let it way (下著雨的 window)

奇怪的是我明知結局，所以才感到悲傷難過
This might be the last time
This might be the last time
(下著雨的 window show window)

한번도 꿈꾸지 못했던 사랑을 꿈 꿔 난 바보같이
어쩌다 우연히 피어난 감정일 뿐일 텐데 나 혼자 울어
당신의 넓은 어깨와 그 푸른 눈빛은 날 흔들었지
못난 나의 모습 때문에 초라해 보여 더 힘들었지
지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아 난 후회 없어
사랑에 빠진 내 감정의 사치라 해도 난 여기 있어
너와 함께라면 Now is good

夢見從未夢見過的愛情，就像傻瓜似的
或許是偶然萌芽的感情罷了，只有我獨自落淚
你寬闊的肩膀及明亮的眼神，令我如此動搖
因為我難堪的模樣顯得狼狽，所以更困難吧
不想錯過如此珍貴的瞬間，我不會後悔
即使墜入愛河是種奢侈的情感，我仍然會在這
只要能與你一起 Now is good

당신이 불러준 내 이름 난 절대 잊지 않을 거야
서툴고 어색한 키스에 심장이 떨려 주저앉았어
자작나무 밑 추억들 달리던 기억들 생각나네
이 모든 것들이 믿기지 않아 웃었네 울어버렸네
지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아 난 후회 없어
사랑에 빠진 내 감정의 사치라 해도 난 여기 있어 Oh-

你曾呼喚過我的名字，我永遠不會忘記
那生澀彆扭的親吻，讓我心動的深深陷入
想起在白樺樹下曾有過的美好回憶
這一切令人難以置信的笑了，卻也哭了
不想錯過如此珍貴的瞬間，我不會後悔
即使墜入愛河是種奢侈的情感，我仍然會在這 Oh-

Yes! you saved my life Yes! you lived my life Oh-
Yes! you saved my life Yes! you lived my life
너와 함께라면 Now is good
너와 함께라면 Now is good

Yes! you saved my life Yes! you lived my life Oh-
Yes! you saved my life Yes! you lived my life
只要能與你一起 Now is good
只要能與你一起 Now is good

150329 Kim Jaejoong con Now is good
(via youtube @ 3 flowers)

131217 Kim Jaejoong con Now is good
(via youtube @ ayajae11)

어떻게 내게 그런 말을 하니
이렇게 헤어지잔 말을 하니
이런 심장이 많이 아프다 했더니
이별을 준비하고 있던 거니

왜 그래 왜 그래
갑자기 이런 이별이
나에게 이런 이별이

어떻게 해야 할지 생각하니
집으로 찾아가 빌어야 하니
이런 느낌이 좋지 않았다 했더니
다른 남자의 손을 잡고 있니

왜 그래 왜 그래
날 상처주지마
차라리 솔직히 말해줘

부탁해 부탁해 단 한번만
내 눈을 바라봐줘
싫어도 싫어도 딱 한번만
내 두 손을 잡아줘
내가 미안하다고 하잖아
두 무릎 꿇고 있잖아
미안해
내가 잘해준게 너무 없어서

그 사람 나보다 어디가 좋니
우리가 보낸 시간 보다 좋니
어떤 시간을 보냈길래 널 잡았니
그 길은 얼마나 더 따뜻했니
가려 하니 가려 하니

어떻게 이런 이별이
나에게 이런 이별이

너의 그 남자를 만나봤더니
너의 사랑의 상댄 아니잖니
그런 남자와 만나는 이유가 뭐니
적어도 내가 더 잘해줄 텐데

돌아와 돌아와
내가 더 노력할 테니
후회는 없게 할 테니

부탁해 부탁해 단 한번만
내 눈을 바라봐줘
싫어도 싫어도 딱 한번만
내 두 손을 잡아줘
내가 미안하다고 하잖아
두 무릎 꿇고 있잖아
미안해
내가 잘해준게 너무 없어서
너무 없어서...

怎麼能對我說出那樣的話
怎麼能說出分手的話
這該讓我多麼心痛
早已有離別的打算嗎

為什麼這樣 為什麼要這樣
突如其來的離別
對我就這樣離別

苦惱著非離別不可嗎
還是該去你家乞求呢
這種感覺真的不是很好
該不會正牽著其它男人的手吧

為什麼這樣 為什麼要這樣
不要帶給我傷痛
倒不如坦率的說實話吧

求求你，求求你，只要一次
看著我的眼睛吧
即使討厭，即使討厭，就這一次
抓住我的手吧
我不是說對不起了嗎
不是跪地乞求了嗎
對不起
我似乎不曾好好對待你

那個人到底哪裡比我好
比我們共度的時光還好嗎
共度怎樣的時光讓你心動呢
走過的路途更加溫暖嗎
要走嗎 真的要走嗎

怎麼能這樣離別
對我就這樣離別

我見過你的那個男人
與你並不相配不是嗎
為什麼要和那樣的男人見面
比起來至少我對你更好啊

回來吧，回來吧
我會更努力的
不會讓你後悔的

求求你，求求你，只要一次
看著我的眼睛吧
即使討厭，即使討厭，就這一次
抓住我的手吧
我不是說對不起了嗎
不是跪地乞求了嗎
對不起
我似乎不曾好好對待你
不曾好好對你...

Give me one last hug
Give me one last kiss
Give me one last hug
Give me one last kiss

I don't want you to go please
너 만 있으면 돼
Not feeling no pain no fear
무섭지 않아 않아

Look at my eyes
Look at my eyes
천국이 보여 보여
Let me show you what's you're missin’
Let me show you what's you're missin’
I'm your
I'm your paradise

사랑해 사랑해
널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해
Look at my eyes
Look at my eyes
천국이 보여 보여
Let me show you what's you're missin’
Let me show you what's you're missin’
I'm your
I'm your paradise

I'm miracle
I'm miracle
모든 걸 이루어줄 나
기적을 만들어줄게
만들어줄게
네가 원하는 모든 걸

Look at my eyes
Look at my eyes
천국이 보여 보여

Let me show you what's you're missin’
Let me show you what's you're missin’
I'm your
I'm your paradise

Look at my eyes
Look at my eyes
천국이 보여 보여
Let me show you what's you're missin’
Let me show you what's you're missin’

I'm your
I'm your paradise

Give me one last hug
Give me one last kiss
Give me one last hug
Give me one last kiss

I don't want you to go please
只要有你就夠了
Not feeling no pain no fear
一點也不害怕，不害怕

Look at my eyes
Look at my eyes
看得見天堂，看得見
Let me show you what's you're missin’
Let me show you what's you're missin’
I'm your
I'm your paradise

愛你，我愛你
愛你，我愛你，我愛著你
Look at my eyes
Look at my eyes
看得見天堂，看得見
Let me show you what's you're missin’
Let me show you what's you're missin’
I'm your
I'm your paradise

I'm miracle
I'm miracle
我會為你實現一切
我會為你創造奇蹟
為你創造奇蹟
完成你想要的一切

Look at my eyes
Look at my eyes
看得見天堂，看得見

Let me show you what's you're missin’
Let me show you what's you're missin’
I'm your
I'm your paradise

Look at my eyes
Look at my eyes
看得見天堂，看得見
Let me show you what's you're missin’
Let me show you what's you're missin’

I'm your
I'm your paradise

01. Go Up (Team A) -------------- Title
作詞：姜勝允, 李勝勛, 宋閔浩
作曲：姜勝允, 宋閔浩
編曲：DEE. P
曲風：Dance

03. Climax (Team B) --------------- Title
作詞：B.I, Bobby, 金振煥, 宋允亨, 具俊輝, 金東赫
作曲：B.I, Bobby
編曲：Choice37
曲風：R&B, Pop

02. Just Another Boy (Team A)
作詞：南泰賢, 李勝勛, 宋閔浩
作曲：Teddy, 姜勝允, 南泰賢, 宋閔浩
編曲：Teddy
曲風：Dance (trap)

04. Just Another Boy (Team B)
作詞：B.I, Bobby
作曲：Teddy, B.I, Bobby
編曲：Teddy
曲風：Dance (trap)

어제 내 꿈에 나왔지
더 늙어진 모습 하고선 난 못 알아봤지
무서웠어 이게 현실이 될 것만 같아
떠나기 전에 품속에서 약속했었잖아
집 한 채 지어놓고 내가 기다린 댔잖아
왜 늙으면 늙었지 더 아름답게 늙어서
사람 못 알아보게 해 짓궂은 우리 엄마
미치도록 보고 싶어도 못 봤지 나의 사랑
어디 가서 당당하게 말해 그대가 나의 자랑
그대 미소 담긴 사진 내 슬픔 가르는 칼날
꿈이 돼버린 그대 언제 몇시에 올래 말해
마중 나갈게 제일 간절한 사람아

昨晚妳來到了我夢裡
模樣變得更加蒼老，連我都快認不出來
該有多害怕，怕這夢境會變成現實
離開前，曾在懷抱中約定過不是嗎?
不必擔憂家中重擔，等待著我就夠了
但為何妳還逐漸老去，應該是美麗的老去
讓我認不出來，那嘮叨的媽媽
即使瘋狂的想妳，卻無法相見的，我的愛
無論到哪都能堂堂正正的說 "你是我的驕傲"
看著妳充滿笑容的照片，是能劃破我悲傷的刀刃
來到夢裡的妳，問我到底何時會回來
會來迎接的，最懇切的人啊

(hook)
남겨졌던 내 발자국들이
오늘밤 내게 다가오길
달려온 이 순간 끝에
No limit gon touch the sky
꿈꿔왔던 나를 위해
오늘밤에는 Throw it away
달려온 이 순간 끝에
(x2) No limit gon touch the sky
(x3) Touch the sky

(hook)
曾殘留下的腳印
今晚向我逐漸走來
飛奔到這瞬間的盡頭
No limit gon touch the sky
為了懷抱夢想的我
在今晚 Throw it away
飛奔到這瞬間的盡頭
No limit gon touch the sky (x2)
Touch the sky (x3)

청춘을 바쳐서 맨발로 달려왔던 3년 uh
가족과 친구들과의 무심한 안녕 uh
내일이 늘 불안했던 하루를 살면서
날 믿으라 말했지 꼭 성공하겠다며 uh
혼자가 아닌 다섯 명의 인생을
어깨에 다 짊어지고 찾아다녔지 기회를
버틸 수밖에 없었어 많은 부담과 실패를
이제는 빛을 보고파서 걸었지 미래를 uh

奉獻了青春，赤腳跑來的三年 uh
親朋好友們漠不關心的問候 uh
總是活在對未知的明天感到不安中
曾說過要你們相信我，一定會成功的 uh
肩上扛著的不只有我，而是五人的人生
扛著重擔邊找尋可能的機會
只能咬緊牙關，強忍著無數的負擔和失敗
如今想朝著前方曙光邁向未來的道路 uh

신이 내게 물었지 너 후회 않겠냐고
망설임 없이 대답해 왜 후회하겠냐고
이 무대 뒤에 남는 건 아마 성공 아님 낙오
모든 걸 걸었고 다음은 없어
남다를 수밖에 없는 내 각오

上帝曾問過我，"你不會後悔嗎?"
我毫不猶豫的回答，"為什麼要後悔?"
在這舞台後所遺留的，不是成功就是落
賭上所有一切，沒有下次了
只有與眾不同般的覺悟

지금이 나의 마지막이래도 난
노래해 후회 없게 난 노래해 노래
Yeah, We Flyin’ 오늘밤
Flyin’ 오늘밤 Flyin’ 오늘밤 Flyin’

就算現在是我的最後一次
我也會不留遺憾的繼續唱歌，唱歌
Yeah, We Flyin’ 在今晚
Flyin’ 在今晚 Flyin’ 在今晚 Flyin’

repeat hook　　　

스쳐갔던 시간 속에
기억들이 노래가 되어
이 순간엔 다 Touch the sky

在流逝的時光中
記憶都將化為歌曲
在這瞬間全部 Touch the sky

Just another boy, Just another boy　
I'm Just another boy boy boy　
Just another boy, Just another boy　
I'm Just another boy boy boy　

밤공기 좋고 네온사인 조명 좋고
날 위한 거리 따분한 연인들과는 다르게
가식적인 고민 없고
영화는 혼자 봐야 내용을 알지 않겠어
커플링 티 살 돈 차라리 기부하겠어

今晚空氣真好，霓虹燈照明也不錯
為我開闢的道路，與無趣的戀人們不同
沒有虛情假意的煩惱
電影就該一個人看才會知道劇情
買情侶戒情侶裝的錢，倒不如拿去捐款

밤 분위기는 과열 커플들에게는 나는 악역
But I’m OK 쓸데없게 지갑에 돈은 쌓여 oh
이번 크리스마스는 케빈과 함께
아님 아무나 연락해 나한테 남자는 빼고

濃情密意的今晚，對情侶來說我是瘟疫
But I’m OK 無處可花的錢就留在錢包裡吧 oh
這次的聖誕節要和Kevin一起過
不然隨便找個人來陪，當然男生除外

Don’t you worry 내 신경 꺼
어설픈 위로는 더 도움이 안돼
Don’t worry 내버려둬
난 혼자가 편해 I’m OK
그대여 도대체 왜요
난 안되나요 또 혼자네요
근데 거기 그대여 도대체 왜요
혼자인가요 나처럼
Clap Clap Clap your hands 너
이 밤이 외롭다면 내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)
Clap Clap Clap your hands 너
찬바람 불어올 때 내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)

Don’t you worry 別管我了
尷尬的安慰對我來說根本沒用
Don’t worry 就讓我一個人吧
我獨自一人更自在 I’m OK
親愛的，到底為什麼
我就不行呢，又獨自一人
但是親愛的，到底為什麼
妳也獨自一人呢，和我一樣
Clap Clap Clap your hands
如果妳今晚也孤單的話，就來找我吧
(一起舉手狂歡吧)
Clap Clap Clap your hands
如果妳感到涼風陣陣時，就來找我吧
(一起舉手狂歡吧)

난 외로움보다
박자랑 리듬을 더 잘 타고 있어 Oh Ye
Dynamic하게 쌔끈해 밤하늘 색깔보다 짙어
일산 구로 홍대 어딜 가든 난 상관없어
솔로여서 시루떡 Boyz (with me with me)

比起孤單寂寞
我更適合隨著節奏打著拍子 Oh Ye
充滿著活力熱情，比昏暗夜空更加濃烈
日山、九老、弘大，無論去哪都無所謂
單身的我就像糯米糕 Boyz (with me with me)

배송이 완료된 옷 헤어스타일은 만족했고
완벽한 날씨와 Time 나 혼자 기분 so fine
밤의 Fashionista 완전 돋보이는 남자
혼자라서 이 거리에서 돋보이는 건가

穿上宅配送來的新衣，弄了滿意的髮型
完美的天氣和 Time 獨自一人心情也 so fine
今晚的 Fashionista 吸引目光的男人
難道是獨自走在街上，才顯得如此獨特嗎

여긴 어디 난 누구
어딜 봐도 연인들의 닭살 돋는 애정행각뿐
I don't care nah I care 짝사랑도 좋은데
난 그저 사람이 필요할 뿐

這是哪裡? 我是誰?
走到哪都是情侶，令人起雞皮疙瘩的氛圍
I don't care nah I care 單戀也很好啊
我只是需要一個人而已

Just another boy, Just another boy　
I'm Just another boy boy boy　
Just another boy, Just another boy　
I'm Just another boy boy boy　

Clap Clap Clap your hands 너
이 밤이 외롭다면 내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)
Clap Clap Clap your hands 너
찬바람 불어올 때 내 내 내게 붙어
(다 같이 손을 위로)

Clap Clap Clap your hands
如果妳今晚也孤單的話，就來找我吧
(一起舉手狂歡吧)
Clap Clap Clap your hands
如果妳感到涼風陣陣時，就來找我吧
(一起舉手狂歡吧)

어느 날 난 너에게 물어봤지
넌 왜 나를 이렇게 좋아하느냐고
넌 대답해 넌 왜 그게 궁금한 거냐고
그 웃음에 너를 이렇게 좋아하는 거라고

밀려오는 파도처럼 어느새
내 맘속에 들어왔지 넌 말야
니가 눈을 떴을 때 해가 떠 있는 것처럼
당연하게 난 니 곁에 있을꺼야 난 말야

어느 날 난 너에게 물어봤지
언제부터 그렇게 좋아해왔냐고
넌 대답해 넌 왜 그게 궁금한 거냐고
첨 봤을 때부터 아마 그런 것 같다고

밀려오는 파도처럼 어느새
내 맘속에 들어왔지 넌 말야
니가 눈을 떴을 때 해가 떠 있는 것처럼
당연하게 난 니 곁에 있을꺼야 난 말야

확실한 건 언제 어디 나는 널 그리고 있단거야
오늘도 넌 내게 넘친 내 사랑 속에 퐁당
빠져 있고 맘을 담아
말을 해 난 니 곁에 있을꺼야 난 말야

밀려오는 파도처럼 어느새
내 맘속에 들어왔지 넌 말야
니가 눈을 떴을 때 해가 떠 있는 것처럼
당연하게 난 니 곁에 있을꺼야 난 말야

某天見面時，我問了妳
妳為什麼喜歡這樣的我呢?
妳卻反問我，為什麼好奇呢?
然後說，應該是因為你的笑容吧

就像沙灘陣陣打來的某個浪花
妳說，我已滲入妳的心啊
當妳睜開眼，就像太陽般升起的模樣
我說，我當然會一直陪伴在妳身旁啊

某天見面時，我問了妳
是從什麼時候開始喜歡我呢?
妳卻反問我，為什麼感到好奇呢?
然後說，應該是第一眼就喜歡上你吧

就像沙灘陣陣打來的某個浪花
妳說，我已滲入妳的心啊
當妳睜開眼，就像太陽般升起的模樣
我說，我當然會一直陪伴在妳身旁啊

肯定的是無論何時，身在何處都想著妳啊
妳今天也噗通地跳入，滿溢出我的愛河裡
深深地陷入我的心裡
我告訴妳，我會一直陪伴在妳身旁啊

就像沙灘陣陣打來的某個浪花
妳說，我已滲入妳的心啊
當妳睜開眼，就像太陽般升起的模樣
我說，我當然會一直陪伴在妳身旁啊