演唱:dori (도리)
歌曲:2 O' CLOCK
專輯:2 O' CLOCK - Single
發行:2022.02.01
▪ Verse 1
둘이서 너와 서로 눈치 봐 또
시간은 멈출 줄을 몰라
너와 같이 나 서로 맞춰봐도
생각이 더 나는지
我和你,彼此試探著對方
時間卻毫不停歇
即使試著,配合你的步調
卻忍不住更加想你
✦ Pre-Chorus
너가 날 더 너가 날 더
사랑하는 게 내 눈에도 보여
너는 멀어져 너는 멀어져
사랑하는 게 내 눈에도 보여
너는 나 나빠 나빠서 (📖
제발 날 떠나가진 마
날 더 날 더
Okay, one, two, three
你更愛我,你更愛我
從你眼中,我能看得出來
但你卻漸行漸遠
這份愛越來越遠,我也看得出來
是因為我做得不好嗎
拜託你不要離開我
多一點,再多一點(愛)
Okay, one, two, three
✦ Chorus
Did I? 2 o'clock
When you were mine
I loved you, sweet girl, And loved your mind
I loved you, sweet girl, And loved your lie
I love you, sweetie girl
Cut that! 2 o'clock
When you were mine
I loved you, sweet girl, And loved your mind
I loved you, sweetie girl
And we all love — is 2 o'clock
▪ Verse 2
둘이서 너와 서러운지 밖에
나가 난 어딘지도 몰라
너와 같이 난 발걸음 맞춰봐도
웃음이 왜 안 나는지
我們兩人,卻只留下悲傷
我甚至不知道要走去哪
即使和你一起,跟上你的步調
笑容卻怎麼也回不來
✦ 重複 Pre-Chorus
너가 날 더 너가 날 더
사랑하는 게 내 눈에도 보여
너는 멀어져 너는 멀어져
사랑하는 게 내 눈에도 보여
너는 나 나빠 나빠서 (📖
제발 날 떠나가진 마
날 더 날 더
Okay, one, two, three
你更愛我,你更愛我
從你眼中,我能看得出來
但你卻漸行漸遠
這份愛越來越遠,我也看得出來
是因為我做得不好嗎
拜託你不要離開我
多一點,再多一點(愛)
Okay, one, two, three
✦ Chorus
Did I? 2 o'clock
When you were mine
I loved you, sweet girl, And loved your mind
I loved you, sweet girl, And loved your lie
I love you, sweetie girl.
Cut that! 2 o'clock
When you were mine
I loved you, sweet girl, And loved your mind
I love you, sweetie girl, And one, two, three
Did I? 2 o'clock
When you were mine
I loved you, sweet girl, And loved your mind
I loved you, sweet girl, And loved your lie
I love you, sweetie girl.
Cut that! 2 o'clock
When you were mine
I loved you, sweet girl, And loved your mind
I loved you, sweetie girl
And we all love — is 2 o'clock.
歌詞:너는 나 나빠 나빠서
我很容易因為這種混亂(?)的主語,或省略而搞混含意
例句:너는 내가 나빠서 나를 멀어지려고 하는 거지
因為我不好,所以你才離開我吧