close

演唱:Dok2 & The Quiett
歌曲:Good Luck
專輯:Good Luck
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2014.12.17

作詞:Dok2, The Quiett
作曲:Yammo


【Taken3/即刻救援3】官方前導預告片

此首「Good Luck」是與好萊塢動作片《Taken3/即刻救援3》合作的歌曲。男主角 Brian Mills 為前中情局探員,前兩集不惜一切為了拯救家人,而第三集中,男主角不但要保護女兒,還要幫被誣陷於殺妻兇手的自己,找出真正的兇手。

 Hook : Dok2 
누가 뭐라 하던 간에 나는 절대 포기 안 해
날 믿지 못한다면 넌 잘 지켜보기만 해
뒤돌아 보지 않아 앞만 보며 달려가네
Whatever u do whatever u choose
I wish u a
Good luck, Good luck, Good luck
Good luck, Good luck, Good luck
Good luck, Good luck, Good luck
Good luck, Good luck, Good luck

 Hook : Dok2 
不管別人說什麼,我是絕對不會放棄的
要是你不相信的話,那就好好盯著看吧
我是不會回頭的,只會大步的向前奔跑
Whatever u do whatever u choose
I wish u a
Good luck, Good luck, Good luck
Good luck, Good luck, Good luck
Good luck, Good luck, Good luck
Good luck, Good luck, Good luck

 Dok2 
난 절대 쉽게 지지 않아
내 자리를 지키지 항상
승패는 뻔해 나는 이미 알아
I do it fo nobody but me
yeah, Imma go get it
내가 원하는 것과 뭐든지 다
내가 숨쉬는 한 세상 어디든 가
얻기 위해 난 법이든 룰이든 어기든 나만의 식대로
망설임 따윈 다 버려 Come walk with me now
Call me Mr. Brian Mills
and I'm taken by this challenge
yessir still got missions to clear
Wish me a good luck
내가 네게 해줄 말도 Wish u a good luck

 Dok2 
我絕對不會輕易認輸
始終堅守著我的崗位
勝負不是已經很明顯了嗎
I do it fo nobody but me
yea, Imma go get it
只要是我想要的,無論任何事
只要我有一口氣,無論天涯何處
為了得到,就算違反法則,我也會照自己的方式
猶豫這種事全都丟掉 Come walk with me now
Call me Mr. Brian Mills
and I'm taken by this challenge
yessir still got missions to clear
Wish me a good luck
我要告訴你的也是 Wish u a good luck

 repeat  Hook 


 The Quiett 
우선 한마디 할게 these haters can't stop me
심지어 너흰 내게 스치지도 못하지 어차피
My Rhyme skill's like Brian Mills 빈틈이 없지 딱히
I clean em up so Quiettly yea that's my 방식
1llionaire way baby. the history in the makin
무엇보다 높은 자존심 this can't be Taken
난 더 빡세게 살고 있지
커져가는 책임에 지지 않기 위해서
Because I do it for my family
난 절대 멈추지 않아 이 모든 것이 끝날 때까지
너희들이 나의 진짜 모습을 알 때까지
더 늦기 전에 돌이켜 보기를 삶의 가치
I gotta say good luck 누군가가 떠날 때 같이


 The Quiett 
首先讓我先說一句 these haters can't stop me
反正你們甚至連與我擦身而過都辦不到
My Rhyme skill's like Brian Mills 絲毫沒有縫隙
I clean em up so Quiettly yea that's my 方式
1llionaire way baby. the history in the makin
比什麼都更強的自尊心 this can't be Taken
過著緊湊的生活
為了不被越來越重的責任打敗
Because I do it for my family
在所有一切結束前,我絕不會停下步伐
直到讓你們見識到,我真正的模樣為止
趁為時已晚前,好好反思生活的價值吧
I gotta say good luck 有人要出發的話,就一起走吧

 repeat  Hook 

 

 

 聽歌學韓文 
포기:放棄、拋棄、捨棄、打消念頭
승패:勝敗、勝負、輸贏
망설임:猶豫、遲疑、舉棋不定
세게:強大、猛烈、吃力、粗硬
가치:價值
돌이켜 보다:回頭看、反思、回顧
커지다:長大、變大、鬧大(事情愈鬧越大)
지다:凋落、凋零、輸、敗、擔負(擔負責任)、欠(欠債、欠賬)
빡빡하다:硬、乾澀、緊(東西很緊、時間很緊)、噎(吃飯噎到)
책임:責任、擔子(形容事情的責任,肩膀上的重擔之類)

arrow
arrow

    Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()