Ruuuuu

演唱：Jay Park
歌曲：NaNa (Feat. Loco, AOMG)
專輯：EVOLUTION
曲風：Rap, Urban, Hip Hop
發行：2014.09.01

作詞：Jay Park
作曲：Jay Park, Cha Cha Malone

기분 다운 될 수 없어 주말이니까

고민 따위는 다 버려 Cause I feel alright

제대로 즐길 줄 알면 Need a put yo hands up

내숭 떠는 여잔 저리가 그리고 센 척 하는 남자 놈들

오늘 밤은 모두 Turn up 끝까지 달려봐 나는 Usain Bolt

웃고 떠들고 이쁜이들이 내 주위에 머물고 그 정도는 익숙하지 적어도

술을 먹고 또 먹어도 이 순간만큼 아무것도 상관없어 내일을 버려도

so 빈지노처럼 Boogie On and On 비율이 딱 좋아 커플들 안 부러워

멋진 남자들 여자들은 꾸몄어 몸들이 안 떨어져 풀로 붙인 것처럼

한번 밖에 없는 젊은 시절 하루라도 그냥 보낼 수가 없어

여기서만 느낄 수 있는 희열 즐겨 즐겨 즐겨 Let's go

因為是週末，情緒不能低落

將煩惱全都拋開 Cause I feel alright

若想盡情享受的話 Need a put yo hands up

裝模作樣的女人，還有裝腔作勢的男人都閃邊去

今晚全部 Turn up 狂歡到底，跑吧我就像 Usain Bolt

美女們嬉笑打鬧著圍繞在身旁，這氛圍已經很熟悉了

此刻美酒一杯接著一杯，將明日拋在腦後無需在意

就像 Beenzino 一樣 Boogie On and On，比例正剛好，無須羨慕情侶

帥氣的男生和打扮漂亮的女生們，如膠似漆地膩在一起分不開

青春歲月只有一次，哪怕一天也別輕易讓它流逝

只有在這才能感受到歡樂，享受，享受，享受吧 Let's go

해운대로 가고 싶은 날씨 여름 밤에는 나는 못 참지

모두 다 맘은 다 똑같지 날 따라 해 If you like 2 Party

나나나나나 나나나나나

나나나나나 나나나나나

기분 다운 될 수 없어 주말이니까

고민 따위는 다 버려 Cause I feel alright

這種天氣令人想去海雲臺，無法忍受夏日的夜晚

知道你們都跟我一樣，跟著我吧  If you like 2 Party

NaNaNaNa NaNaNaNa

NaNaNaNa NaNaNaNa

음악이 흘러나오고 나는 술을 또 들이부어 

너를 발견하고부터 솔직하게 초반에는 좀 굼떴지만

지금에 난 너를 보면서만 숨셔

보아하니 일하는 곳은 Hooters

온 몸이 전부 내 시선을 훔쳐

늦지 않게 마음 가는 대로 움직여

Simon D형이 말했지 누릴 수 있을 때 누려

뜨거운 여름 밤 멈출 수 없는 분위기

미국이든 일본이든 나는 누리지

하고 싶은 할거야 난 뭐든 간에

내가 사는 인생이야 누가 보든 간에

안 해 네가 바라는 대론

이루어지니까 내가 말하는 대로

너도 후회하지 말고 원하는 대로 놀아

지금 이순간에도 지구는 계속 돌아 Let’s go

隨著音樂響起，又幾杯黃湯下肚

老實說剛遇見妳時，我有一點笨手笨腳

但現在眼裡只有妳，因妳而呼吸

看來妳在 Hooters 工作吧

全身散發著魅力吸引我的目光

在為時已晚前，要趁早跟隨著內心

Simon D 哥說過，能享受時就盡情享受

炎熱的夏夜，氛圍濃烈的勢不可擋

無論在美國或日本，我都盡情享受

無論什麼事，想做就去做

這是我的人生，不用在意別人眼光

不必照別人的期望過活

因為我會照我說得去實現

別到時才悔不當初，現在盡情享受吧

此刻地球也依然轉動著 Let’s go