演唱：Double K & LOCO 歌曲：Home (feat. Jinsil of Mad Soul Child) 專輯：Show Me The Money 曲風：Rap、Hip-Hop 發行：2012.08.11
起初看到這影片時，越聽越覺得震撼。不斷反覆重播，整個人深深的被帶入歌曲裡，演唱者真得很厲害。 尤其是 Loco 的第一段「當我說要當rapper的時候，當我說只想過自己生活的時候，你流下了眼淚，但我卻不明白淚中涵義」，果然這種唱自己故事的歌，都很容易被帶入情境裡ㅠㅠ
(Double K) 원망도 많이 했죠 다 지난 얘기들로 칼끝처럼 날카로워진 말들로 쑤셔댔지 그대의 가슴 깊은 곳 정작 내가 저지른 잘못 앞에선 늘 관대하면서 널 죽어라 탓했어 완벽한 사람 없단 걸 알면서도 그게 단지 너라서 난 용서가 안됐어 난 바라기만 했고 찬 겨울 바람처럼 차갑기만 했죠 내 입장에서만 늘 말하기만 했고 받기만 했고 그걸 사랑이라 했죠 그런 내 앞에서 넌 미소를 지으며 여전히 어김없이 바보처럼 씩 웃어 비록 그대 앞에서 난 죄인이어도 어제 날 잊고 지금의 나를 믿어줘
(Jinsi & Double K) I'm going all the way 이제 난 갈게 그대 짐을 짊어지고 I'm going all the way 붙잡고 있던 생각들을 벗어 던지고 I'm going all the way 끝까지 갈게 다 가지고 I'm coming home I'm coming home (x4) I'm coming home. I'm~ coming home
(Loco) uh 난 받을 줄만 알았지 그게 당연한 줄만 알았지 근데 언제부턴가 하나씩 받는 게 줄어들어 나는 불만이 많아졌지 내가 랩을 한다고 했을 때 그냥 내 삶을 산다 했을 때 당신이 흘리는 눈물의 의미를 몰라서 난 짜증만 퍼부었네 나만 보고 있다는 걸 알아 집을 나서는 날 배웅할 때 마다 당신의 말투, 표정 하나하나 가 다 나에게만 주고 있는 사랑인걸 알아 원하던 넥타이는 못 매도 지금 쥐고 있는 걸로 행복하게 해 줄 자신 있으니까 날 믿어봐 이젠 이 길을 걸어가는 날 지켜봐
(Jinsi, Double K, Loco) I'm going all the way 이제 난 갈게 그대 짐을 짊어지고 I'm going all the way 붙잡고 있던 생각들을 벗어 던지고 I'm going all the way 끝까지 갈게 다 가지고 I'm coming home I'm coming home (x4) 난 당연하다 느꼈지 난 모자라기만 해 난 (사랑한다고) 차마 말 못했어 (말 못했어) 미안해서 (미안해서) 이젠 알겠어 그 의미를 (이젠 알겠어)
(Double K) 난 사실 불안하고 매일 두려워 하지만 지금의 날 보며 자랑스러워할 그대의 모습에 난 이빨을 꽉 물어 더 한발 앞으로 나가 I'm gonna show it to the world 세월의 구름도 붙잡을 순 없지만 늘어만 가는 그대 주름도 도로 되돌릴 순 없지만 그대 나 땜에 흘린 눈물도 주워 담을 순 없지만 내가 다 갚아줄거니깐 don't worry papa
(Loco) 같이 웃고 있는 먼지 쌓인 사진첩 닦아내 봐도 그댄 저 멀리로 가있어 아주 가끔은 그가 내 옆으로 와있어 걱정하지마 나는 나름대로 잘 있어 사람들이 물어보면 보고 싶어도 아닌 척 숨기지 못해 당신의 빈자리는 아직 커 하지만 시간은 흘렀고 이제는 나도 많이 컸어 못 이룬 당신의 꿈을 이루기 위해 난 살아있어
/// 천국에 계신 아버지께 이 노래를 바칩니다 ///
(Jinsi, Double K, Loco) I'm going all the way 이제 난 갈게 그대 짐을 짊어지고 I'm going all the way 붙잡고 있던 생각들을 벗어 던지고 I'm going all the way 끝까지 갈게 다 가지고 I'm coming home I'm coming home (x4)
xN (Double K, Loco) 거울을 보면 그 속에 내가 보여 그 속에 나를 보면 난 또 그대가 보여 난 또 그대를 보면 그 속에 내가 보여 그 속에 나를 보면 난 또 그대가 보여
(Jinsi & Double K) I'm going all the way 現在起你背得重擔就由我來挑 I'm going all the way 擺脫以往被侷限的想法 I'm going all the way 我會堅持到底 I'm coming home I'm coming home (x4) I'm coming home. I'm~ coming home
(Jinsi, Double K, Loco) I'm going all the way 現在起你背得重擔就由我來挑 I'm going all the way 擺脫以往被侷限的想法 I'm going all the way 我會堅持到底 I'm coming home I'm coming home (x4) 我覺得理所當然，我卻始終有所不足 我 (愛你) 有些話說不出口 (說不出口) 覺得抱歉 (對不起) 現在懂得其中的涵義 (現在懂了)
(Double K) 其實因為不安每天都活在恐懼中 但是想做到能讓你引以為傲的程度 我會咬緊牙關堅持到那一刻 像前一步步邁進 I'm gonna show it to the world 雖然抓不住，如雲彩般飄走的歲月 雖然無法將，歲月滋長的皺紋撫平 雖然無法將，你滴落的淚水給拾起 但我努力報答的 Don't worry papa
(Jinsi, Double K, Loco) I'm going all the way 現在起你背得重擔就由我來挑 I'm going all the way 擺脫以往被侷限的想法 I'm going all the way 我會堅持到底 I'm coming home I'm coming home (x4)
留言列表
｜歌詞翻譯｜ (7)