Ruuuuu

　　　　　　비오는 날 어느 그날 밤
같은 우산 아래 약속한
주기로 했던 거 잊었나요
힘이 들고 어지러운 날
내가 비틀비틀 거리면
주기로 했던 거 잊었나요
줘요 주세요 지금 달라니까요
줘요 주세요 그냥 달라니까요

下雨天的某個夜晚
在相同傘下的約定
那個約定難道已經忘了嗎
在累到頭昏腦脹的時候
在我跌跌撞撞的時候
那個約定難道已經忘了嗎
給我，請給我，現在就給我
給我，請給我，就那樣給我吧

안아줘요 안아줘요
안아줘요 안아달라니까요
안아줘요 안아줘요
안아줘요 안아달라니까요

擁抱我，擁抱我吧
擁抱我，就抱著我吧
擁抱我，擁抱我吧
擁抱我，就抱著我吧

출근부터 퇴근 때까지
나를 미워하는 상사의
싫은 소릴 줄창 들었어요
울음보가 터지기 전에
커피 한 잔 하고 싶은데
불러 낼 사람 하나 없어요
줘요 주세요 지금 달라니까요
줘요 주세요 그냥 달라니까요

從上班直到下班
討厭我的上司
那厭煩聲音不斷聽見
在哭出來之前
好想要喝一杯咖啡
能找的人卻一個也沒有
給我，請給我，現在就給我
給我，請給我，就那樣給我吧

안아줘요 안아줘요
안아줘요 안아달라니까요
안아줘요 안아줘요
안아줘요 안아달라니까요

허리가 끊어지도록
쇄골이 부서지도록
뒷목이 뻐근하도록
온몸이 빨개지도록

抱到腰斷掉
抱到鎖骨粉碎
抱到脖子僵硬
抱到全身通紅

아놔아놔아놔 달라니까요
아놔아놔아놔 달라니까요
아놔아놔아놔 달라니까요
아놔아놔

ah nwa ah nwa ah nwa 就抱著我吧
ah nwa ah nwa ah nwa 就抱著我吧
ah nwa ah nwa ah nwa 就抱著我吧
ah nwa ah nwa