close
演唱：Mate
歌曲：想念你 / 그리워 ( I Miss You )
專輯：Be mate
發行：2010.11.25
曲風：現代搖滾、獨立流行樂
| 어젠 또 너를 만났어 매일 밤 꿈속에 날 떨리게 하는 해맑은 웃음은 여전히 빛났고 여전히 못난 날 부끄럽게 하는 그리워 그리워 나를 아는 너의 눈빛이 난 슬픈 마음속에 꿈을 깨었을 때 앙상한 마음만 남겨져 있군요 숱한 거짓 속에 무뎌진 진실과 그 가면 너머에 채워진 눈물이 이제 그리워 그리워 나를 아는 너의 눈빛이 난 그리워 미안해 미안해 나조차 나도 잘 모르게 됐어 차가운 웃음도 이제는 볼 수도 찾을 수도 없지만 이별의 아픔도 차가운 먼지 속에 흩어져있지만 머릿속 가득한 지워지지 않는 내 움직임들이 이제 그리워 그리워 나를 아는 너의 눈빛이 참을 수 없이 |
昨天我又遇見了你 每晚出現在夢裡動搖著我 那燦爛的笑容依然耀眼 不爭氣的我，感到慚愧 想念你，真的好想念你 我知道，是你的眼神... 夢醒剎那間悲傷湧上心頭 遺留下的僅剩淒涼的內心 無數的謊言磨損了真誠 面具下隱藏著滿滿的淚水 此刻真的好想念你 我知道，我是想念你的眼神 對不起，對不起 就連我也搞不清自己 即使是冰冷的笑容 如今想看也看不到 離別的痛苦就像是 冰冷的塵埃，飄盪在四周 那些揮之不去的 在腦海中不斷浮現 此刻真的好想念你 我知道，是你的眼神 令我難熬 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
｜歌詞翻譯｜ (7)