中韓歌詞｜P.O - 홍대 / 弘大－Ruuuuu

演唱：P.O (of BlockB)
歌曲：홍대 / 弘大
專輯：P.O volume.1 _ Bigboi is ready 2 showtime (mixtape)

너무 날씨가좋아
방바닥에누워있는 옷과
심심해 놀아달라는 모자를
데리고 Hometown 홍대로가

어릴땐 맛탕&떡볶이집
이젠 다 술집과클럽이지
초딩때 베프치즈버거집 맥도날드
너 역시 롯데리아로 변했구나

삼거리포차 건너편 자리한
노란간판에 Record Forum
거기 놀러가서 흑인음악을 들었어
비틀즈팬 작은아버지가게였거든

어느덧 십년이지나
문제아에서 가수로 바뀐 다음
조금 달라진 나의길을 걷지만
여전히 홍대는 자유롭기만해

非常好的天氣
躺在房間地板上的衣服和
無聊要跟著我玩耍的帽子
戴著朝家鄉弘大出發

年幼時的拔絲&炒年糕店
現在都是酒館和club了吧
小學時的起司漢堡店和麥當勞
原來你已經變成了 Lotteria

三角窗餐廳對面的位置
黃色招牌上的 Record Forum
在那裡玩耍時，聽了黑人音樂
那是位披頭四粉絲叔叔開的店

不知不覺就過了十年
從原本的問題兒童變成了歌手
雖然我走的路途有稍微改變
但弘大依然如此自由

歌詞註解
롯데리아 (Lotteria) 是韓國知名連鎖速食店
삼거리포차 (三角窗餐廳) 是位於弘大有名的特色餐廳

Ruuuuu

Ruuuuu 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

Ruuuuu