演唱：EXO-M
歌曲：My Lady (Korean + Chinese Ver.)
專輯：EXO The 1st Album XOXO
曲風：Ballad, Dance Pop, Pop, Electronic Pop
發行：2013.06.03
| Suho / Lay | 世勳 / Tao | 燦烈 /Kris |
| D.O / Chen | Kai / Xiumin | 伯賢 / 鹿晗 |
ps. K、M的成員們，在各別負責段落「大致上」是相對的啦
Korean Ver
|
D.O
|
She's my baby 새하얀그손끝에
She's my baby 在雪白般的指尖
|
|
녹아버린쇼콜라떼
逐渐融化的 Choco Latte
|
|
|
You're walking into my door~ oh yeah!
You're walking into my door~ oh yeah!
|
|
|
|
|
|
백현伯賢
|
She's my lady 눈부신니입술에
She's my lady 妳那耀眼的雙唇
|
|
빠져버린나는노예
淪陷的我已成了奴隸
|
|
|
I'm running into your heart~ oh yeah!
I'm running into your heart~ oh yeah!
|
|
|
|
|
|
D.O
|
좀더널내게보여줘 (Don't lie)
再稍微展現讓我看吧 (Don't lie)
|
|
솔직해진다면 (It’s gonna be easy)
若能真誠流露 (It’s gonna be easy)
|
|
|
단한번도느낄수없던달콤한Harmony~
一次也不曾感受過的甜蜜 Harmony~
|
|
|
Suho
|
Don't be too late!
Don't be too late! |
|
|
|
|
All
|
친구가아냐
不願只當朋友
|
|
Suho
|
남자이고싶어너에겐
想成為專屬妳的男人
|
|
All
|
어떤사람이아냐
不願只是路人
|
|
백현伯賢
|
오직단한사람, 널지켜줄
而是唯一的人，能守護著妳
|
|
|
|
|
All
|
친구가아냐
不願只當朋友
|
|
D.O
|
이미처음널본그순간부터
從初次見到妳的瞬間開始
|
|
All
|
그냥하는말아냐
不僅是說說而已
|
|
백현伯賢
|
Lady~ 오직난너만을
Lady~ 妳就是我的唯一
|
|
|
|
|
Kai、
세훈世勳
|
테이블위로잔뜩흩어버린어지럽게쏟아버린
雜亂散落整個桌面，混亂思緒傾洩而出
|
|
흔들어버린서툰사랑고백
不再猶豫，給你生疏般的，愛的告白
|
|
|
D.O
|
Are you ready for love?
|
|
|
|
|
찬열燦烈
|
Diamond보다더아름다운훔치고싶은그눈동자
想要偷走，妳那比鑽石般還要美麗的眼眸
|
|
그속에서오직널꿈꾸고싶어
在那之中，只想夢見你
|
|
|
|
|
|
Suho
|
모른척하지마고갤들어나를봐
別假裝不知道，就抬頭看看我吧
|
|
백현伯賢
|
내눈피하지마절대포기못해널
別逃避我的視線，我絕對不會放棄的
|
|
|
|
|
D.O
|
좀더가까이다가와 (Don't stop!)
再稍微靠近一點 (Don't stop!)
|
|
널감싸안으면
如果能緊緊擁抱
|
|
|
찬열燦烈
|
Everything's alright
Everything's alright
|
|
D.O
|
내귓가를간지럽히듯흐르는 melody
耳邊而不斷響著挑逗般的 melody
|
|
Don't be too late
Don't be too late
|
|
|
|
|
|
All
|
친구가아냐
不願只當朋友
|
|
Suho
|
남자이고싶어너에겐
想成為專屬妳的男人
|
|
All
|
어떤사람이아냐
不願只是路人
|
|
백현伯賢
|
오직단한사람, 널지켜줄
而是唯一的人，能守護著妳
|
|
|
|
|
All
|
친구가아냐
不願只當朋友
|
|
D.O
|
이미처음널본그순간부터
從初次見到妳的瞬間開始
|
|
All
|
그냥하는말아냐
不僅是說說而已
|
|
백현伯賢
|
Lady~ 오직난너만을
Lady~ 妳就是我的唯一
|
|
|
|
|
All
|
친구가아냐
不願只當朋友
|
|
D.O
|
My lady
My lady
|
|
All
|
그냥하는말아냐
不僅是說說而已
|
|
백현伯賢
|
Lady~오직내사랑을
Lady~ 只屬於我的愛
|
|
D.O
|
She's my baby새하얀그손끝에
She's my baby在雪白般的指尖
|
Chinese Ver
|
Cheb
|
She's my baby 在純白如雪指尖
|
|
融化掉的 Choco Latte
|
|
|
You're walking into my door~ oh yeah!
|
|
|
|
|
|
鹿晗
|
She's my lady 在溢滿光彩唇邊
|
|
我是俘虜早已淪陷
|
|
|
I'm running into your heart~ oh yeah!
|
|
|
|
|
|
Chen
|
讓我多看你一眼 (don't lie)
|
|
誠實一點 (it's gonna be easy)
|
|
|
第一次體會感受甜蜜的 harmony
|
|
|
鹿晗
|
Don't be too late!
|
|
|
|
|
All
|
不想做朋友
|
|
Lay
|
我要做你眼裡的唯一
|
|
All
|
不想做平凡某某
|
|
鹿晗
|
我要唯一資格去守護你
|
|
|
|
|
All
|
不想做朋友
|
|
鹿晗
|
在你走進我視線裡以後
|
|
All
|
只用言語也不夠
|
|
Chen
|
Lady~ 只對你著了迷
|
|
|
|
|
Tao
Xiumim
|
亂七八糟滿溢混亂思緒你面前掉落一地
|
|
我想要給你腳的愛的告白
|
|
|
|
Are you ready for love?
|
|
|
|
|
Kirs
|
比鑽石都美麗想要盜走你的眼眸 oh my babe
|
|
就想待在那眼裡夢見到你
|
|
|
|
|
|
Lay
|
別假裝你不懂把我映在你的眼裡
|
|
鹿晗
|
別躲避我目光我絕不放棄去愛你
|
|
|
|
|
Chen
|
你再靠近我一點 (don't stop)
|
|
若可以抱緊你
|
|
|
Kris
|
Everything's alright
|
|
Chen
鹿晗 |
還不斷在撩撥耳際酥麻的melody
|
|
Don't be too late
|
|
|
|
|
|
All
|
不想做朋友
|
|
Suho
|
我要做你眼裡的唯一
|
|
All
|
不想做平凡某某
|
|
백현伯賢
|
我要唯一資格去守護你
|
|
|
|
|
All
|
不想做朋友
|
|
鹿晗
|
在你走進我視線裡以後
|
|
All
|
只用言語也不夠
|
|
Chen
|
Lady~ 只對你著了迷
|
|
|
|
|
All
|
不想做朋友
|
|
鹿晗
|
My lady
|
|
All
|
只用言語也不夠
|
|
Chen
|
Lady~ 只對你著了迷
|
|
|
She's my baby在純白如雪指尖
|
文章標籤
全站熱搜
留言列表
｜歌詞翻譯｜ (7)