PIXNET Logo登入

Ruuuuu

跳到主文

翻譯學習 / 音樂分享

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 03 週四 201310:49

  • 中韓歌詞｜Busker Busker - 愛情是時機 / 사랑은 타이밍



演唱：Busker Busker
歌曲：愛情是時機 / 사랑은 타이밍
專輯：Busker Busker 2nd album
曲風：Pop Rock, POP, Acoustic
發行：2013.09.25
(繼續閱讀...)
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(489)

  • 個人分類：Busker Busker
▲top
  • 10月 01 週二 201304:22

  • 中韓歌詞｜Verbal Jint - Good Morning (Feat. 權正烈 of 10cm)



演唱：Verbal Jint
歌曲：Good Morning (Feat. 權正烈/권정열 of 10cm)
專輯：Good Morning
曲風：Pop Ra, POP, Hip Hop
發行：2012.06.07
(繼續閱讀...)
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,132)

  • 個人分類：Verbal Jint
▲top
  • 9月 27 週五 201306:30

  • 中韓歌詞｜One More Chance - 想著你 / 널 생각해

中韓歌詞｜One More Chance - 想著你 / 널

演唱：One More Chance
歌曲：想著妳 / 널 생각해
專輯：One more Chance
曲風：Pop Rock, POP
發行：2010.09.14
(繼續閱讀...)
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(3,553)

  • 個人分類：歌詞｜未分類
▲top
  • 9月 27 週五 201302:47

  • 中韓歌詞｜소심한 오빠들 - 做個好夢吧，允兒 / 잘자라 윤아

中韓歌詞｜소심한 오빠들 - 做個好夢吧，允兒 / 잘자라

演唱：Sosimboys (소심한 오빠들)
歌曲：做個好夢吧，允兒 / 잘자라 윤아
專輯：여.친.생
曲風：民歌、民謠流行樂、獨立流行樂
發行：2013.05.29
(繼續閱讀...)
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(646)

  • 個人分類：Sosimboys (소심한 오빠들)
▲top
  • 9月 26 週四 201301:55

  • 中韓歌詞｜Busker Busker - 一開始所謂的愛情 / 처음엔 사랑이란게



演唱：Busker Busker
歌曲：一開始所謂的愛情 / 처음엔 사랑이란게 
專輯：Busker Busker 2nd album
曲風：Pop Rock, POP, Acoustic
發行：2013.09.25
(繼續閱讀...)
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(364)

  • 個人分類：Busker Busker
▲top
  • 9月 24 週二 201301:30

  • 中韓歌詞｜FTIsland - Memory



演唱：FTIsland
歌曲：Memory
專輯：Thanks To
曲風：Pop Rock, POP, Ballad
發行：2013.09.23
(繼續閱讀...)
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,828)

  • 個人分類：歌詞｜未分類
▲top
  • 9月 23 週一 201320:41

  • 中韓歌詞｜BlockB - 成為我的光芒 / 빛이 되어줘




演唱：BlockB
歌曲：成為我的光芒 / 빛이 되어줘
專輯：Very Good
發行：2013.10.02
曲風：Dance Pop, POP, RAP
此首歌是指 BBC 成為了 BlockB 的光芒照耀著他們。在 131014 MCD 後台訪問時，黃瓜講解這首歌意義，說「"成為我的光芒"是在形容粉絲們是光芒的一首歌」。透過歌詞表達感謝粉絲一路陪著 BlcokB 走來經過多少事件風波，雖然自己沉入黑暗之中，BBC 卻像歌詞寫的「雨過天晴後，妳照耀著我的那天起，我們的愛又重新綻放光芒，成為我的光芒吧，被漆黑壟罩住的我，由妳來照亮我的心吧。只能留在原地默默守護著妳，不讓妳受傷，這就是我擁有妳的方式」...不過第一段的歌詞「不知為何這裡如此陌生，對於狼狽不堪已漸漸習慣」聽得好心疼ㅠㅠ




어두컴컴해 보이지 않아
손 뻗었지만 바람만 부딪혀와
왠지 모르게 낯선 이곳
초라함에 익숙해지네
그림자처럼 지내


한 번 쯤 날 봐줄 거란 부질없는 기대와
상상 속의 너와 밤새 나누는 대화
I deep inside of you (I can't get over)
오직 너만이 내 주변을 밝혀


빛이 되어줘
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh
얼어붙은 날 녹여
지나치게 눈이 부셔서 딴 놈들 쳐다보지 못하게


빛이 되어줘 (Shine your light on me baby)
빛이 되어줘 uh uh uh oh
빛이 되어줘 (Shine your light on me baby
살짝 스치기만 해도 모든 걸 빼앗긴 기분이야)


놓치고 싶지 않아
숨처럼 내 곁에 늘 머물지만
만질 수 없어서 갈수록 더 애절해져


낮엔 태양이 되어 날 따사롭게 해주며
밤엔 달로 변해서 황홀한 낭만을 줘
저 멀리 반짝거리는 무언갈 쫓아
I can see in the dark
비가 그치고 너가 날 비추는 날
우리 사랑은 다시 피어나


빛이 되어줘
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh
얼어붙은 날 녹여
지나치게 눈이 부셔서 딴 놈들 쳐다보지 못하게


빛이 되어줘 (Shine your light on me baby)
빛이 되어줘 oh oh oh
빛이 되어줘 (Shine your light on me baby)
(You always by my side look)


짙은 암흑 속에서 더 선명해지는
네 모습 날 눈 멀게해
네 숨이 닿는 곳에 서성이며
빈자리를 채워 나란 놈이 추억되게
제자리서 지켜보는 것만이
상처 없이 너를 소유하는 방식
you`re all I see And you`re all I need
지금처럼만 있어줘 please


빛이 되어줘 ho ho
두 손으로 눈앞을 가려도
널 지울 수는 없어


빛이 되어줘
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh
얼어붙은 날 녹여
지나치게 눈이 부셔서 딴 놈들 쳐다보지 못하게




並非伸手不見五指的漆黑
但伸出雙手卻只感受到風呼嘯而過
不知為何這裡如此陌生
對於狼狽不堪已漸漸習慣
就如同影子般的活著


就看我一眼吧，這樣毫無意義的期盼著
想像中能徹夜未眠的與妳聊天
I deep inside of you (I can't get over)
只有妳能夠將我周圍照亮


成為我的光芒吧
被漆黑壟罩住的我，由妳來照亮我的心吧 oh
融化已被冰凍的我
妳是如此耀眼，使其他傢伙無法直視


成為我的光芒吧 (Shine your light on me baby)
成為我的光芒吧 uh uh uh oh
成為我的光芒吧 (Shine your light on me baby
只是稍微擦身而過，卻有種被奪走一切的感覺)


我不願放棄妳
雖然像空氣般在我身旁揮之不去
但卻碰觸不到妳，越來越傷心欲絕的我


妳就像白天的太陽，溫暖的照耀著我
夜晚變成浪漫月光，令我恍惚的著了迷
追尋著那遙遠閃耀的光芒
I can see in the dark
雨過天晴後，妳照耀著我的那天起
我們的愛又重新綻放光芒


成為我的光芒吧
被漆黑壟罩住的我，由妳來照亮我的心吧 oh
融化已被冰凍的我
妳是如此耀眼，使其他傢伙無法直視


成為我的光芒吧 (Shine your light on me baby)
成為我的光芒吧 oh oh oh
成為我的光芒吧 (Shine your light on me baby)
(You always by my side look)


在深沉的黑暗之中，變得更加鮮明
妳的模樣蒙蔽了我的雙眼
仍在感受到妳氣息的地方徘迴著
將空位填滿，讓我這樣的傢伙成為回憶
只能留在原地默默守護著妳
不讓妳受傷，這就是我擁有妳的方式
you`re all I see And you`re all I need
就像現在留在那就夠了 please


請成為我的光芒 ho ho
即使用手遮蓋住雙眼
也無法將妳抹去


成為我的光芒吧
被漆黑壟罩住的我，由妳來照亮我的心吧 oh
融化已被冰凍的我
妳是如此耀眼，使其他傢伙無法直視







(繼續閱讀...)
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,658)

  • 個人分類：♥｜Block B
▲top
  • 9月 19 週四 201320:29

  • 中韓歌詞｜김범수 - 보고싶다 / 金範秀 - 想你 (Chen電台演唱版本)

김범수 - 보고싶다

原唱：金範秀 - 想你
原唱：김범수 -보고싶다
專輯：天國的階梯原聲帶
專輯：천국의 계단 OST
(繼續閱讀...)
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(23,610)

  • 個人分類：歌詞｜未分類
▲top
  • 9月 19 週四 201304:50

  • 中韓歌詞｜JYJ - Only One (2014仁川亞運主題曲)

中韓歌詞｜JYJ - Only One (2014仁川亞運主

演唱：JYJ
歌曲：Only One
專輯：Only One (2014仁川亞運主題曲)
發行：2013.09.16
曲風：Dance Pop、Pop
(繼續閱讀...)
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(261)

  • 個人分類：JYJ
▲top
  • 9月 17 週二 201303:39

  • 中韓歌詞｜Ra.D - 好久不見了 / 오랜만이죠



演唱：Ra.D
歌曲：好久不見 / 오랜만이죠 (Feat. 申秀智/신지수)
專輯：好久不見 / 오랜만이죠
曲風：R&B
發行：2013.02.05
(繼續閱讀...)
文章標籤

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(477)

  • 個人分類：歌詞｜未分類
▲top
«1...14151620»

文章分類▐

toggle 其他... (1)
  • 資料整理、採訪翻譯 (10)
  • ♥｜1LLIONAIRE (2)
  • ⠀⠀- Dok2 (9)
  • ⠀⠀- The Quiett (18)
  • ⠀⠀- Beenzino (10)
  • ⠀⠀- Jazzyfact (2)
  • ⠀⠀- Jay Park (3)
  • ⠀⠀- Loco (4)
  • ⠀⠀- Gray (2)
  • ♥｜Block B (4)
  • ⠀⠀- ZICO (5)
  • ⠀⠀- P.O (3)
  • ⠀⠀- Park Kyung (1)
  • 10cm (4)
  • B1A4 (2)
  • BTOB (3)
  • Busker Busker (3)
  • Chan (찬) (2)
  • Coffee Boy (커피소년) (2)
  • Crucial Star (5)
  • Crush (2)
  • D-Hack (3)
  • Damons Year (3)
  • dori (3)
  • Geeks (2)
  • JYJ (9)
  • Mate (2)
  • Phantom (4)
  • Sosimboys (소심한 오빠들) (2)
  • Standing Egg (11)
  • Urban Zakapa (8)
  • Verbal Jint (2)
  • WINNER (7)
  • 歌詞｜未分類 (39)
  • 未分類文章 (1)

關鍵字搜尋▐

最新文章▐

  • 中韓歌詞｜BIG Naughty (徐東鉉) - 바이 바이 / Bye Bye (feat. 李茂珍)
  • 中韓歌詞｜The Stray - You, you (너, 너)
  • 中韓歌詞｜김현창 - Parched Blue (목마른 파랑)
  • 中韓歌詞｜MAKTUB - Marry Me (With. 구윤회)
  • 中韓歌詞｜BE'O - 突然 / 문득 (Suddenly)
  • 中韓歌詞｜104 - 把我的名字，寫進你的浪漫裡 / 너의 로맨스에 내 이름을 써줘
  • 中韓歌詞｜Chan - I adore you (Feat. Crush)
  • 中韓歌詞｜D-Hack - 우리들이 있었다 / BOKURA GA ITA (Feat. Skinny Brown)
  • 中韓歌詞｜Chan & Giwon - Don't hang up / 끊었어? (demo)
  • 中韓歌詞｜dori - Dance (춤)

最新留言▐

  • [25/10/07] ooo_w 於文章「中韓歌詞｜BIG Naughty (徐東...」留言：
    最近真的好喜歡這首歌，謝謝你的翻譯！...
  • [19/07/27] Siyun 於文章「紋身整理｜Dok2 Tattoo...」留言：
    佩服筆者用心的整理!!! 相信對於很多想刺青的朋友會提供很...
  • [18/02/24] 毒鳥 於文章「中韓歌詞｜The Quiett - Ge...」留言：
    Ru大您好～好久沒來打擾，居然發現我以前一直眼漏沒看到您有翻...
  • [17/10/07] 訪客 於文章「中韓歌詞｜Beenzino - So W...」留言：
    可以翻譯彬哥打工桑切斯的五分鐘嗎感激~ 很好聽!果然是職業...
  • [17/09/15] deutsch19 於文章「中韓歌詞｜The Quiett - Mo...」留言：
    好久沒來RU大大這裡~ 沒想到默默開張(? 來翻了幾首舊1...
  • [17/08/16] meanderingjx@hotmail.com 於文章「中韓歌詞｜ZICO - I'm stil...」發表了一則私密留言
  • [17/08/16] meanderingjx@hotmail.com 於文章「中韓歌詞｜ZICO - I'm stil...」發表了一則私密留言
  • [17/08/10] meanderingjx@hotmail.com 於文章「中韓歌詞｜ZICO - I'm stil...」發表了一則私密留言
  • [17/07/31] tom970729 於文章「中韓歌詞｜The Quiett - Mo...」發表了一則私密留言
  • [17/07/16] tom970729 於文章「中韓歌詞｜The Quiett - Mo...」發表了一則私密留言

熱門文章▐

  • (23,610)中韓歌詞｜김범수 - 보고싶다 / 金範秀 - 想你 (Chen電台演唱版本)
  • (16,127)中韓歌詞｜咖啡少年 - 我會在你身邊 / 내가 니 편이 되어줄게
  • (12,065)中韓歌詞｜IU - 憂鬱時鐘 / 우울시계 (feat.鐘鉉/종현 of SHINee)
  • (8,675)中韓歌詞｜李昶旻 (of 2AM) - Moment (상속자들OST/繼承者們OST)
  • (6,759)中韓歌詞｜이적 - 다행이다 / 李笛 - 真是慶幸 (Chen電台演唱版本)
  • (5,622)中韓歌詞｜K.Will - You Don't Know Love
  • (4,198)中韓歌詞｜B1A4 - Road (길)
  • (2,066)中韓歌詞｜10cm - 擁抱我 / 안아줘요
  • (1,982)中韓歌詞｜G-Dragon - Window (專輯隱藏曲)
  • (1,718)歌詞｜EXO M - Peter Pan

搜 尋 關 鍵 字