📢 免責聲明(??)|𝟮𝟬𝟮𝟱.𝟬𝟴.𝟬𝟱

這個小天地,是早期學習韓文時,
嘗試翻譯歌詞,順便學單字文法的地方。

但現在,只是因為喜歡這首歌,
順過兩三遍,方便自己確認歌詞涵義而已。

如果你想找精準優美的翻譯,建議搜尋其他譯者的文章喔 (*゚ー゚)


演唱:김재중 / 金在中
歌曲:화장 / 化妝
專輯:WWW 화장을 지우다 / WWW 卸去妝容
發行:2014.01.20
曲風:Ballad

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
D.O 唱了以下完整歌詞 (140110 sukira)
Chen 只唱了橘底的部分 (140109 EXO Showtime) 
 

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中韓歌詞|B1A4 - Road (길)

演唱:B1A4
歌曲:Road (길)
專輯:Who Am I
發行:2014.01.13
曲風:Ballad, Dance Pop, Pop

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()



演唱:Louie (of Geeks)
歌曲:在這時間 / 이 시간에 (Feat. 유성은, Young Luffy)
專輯:在這時間 / 이 시간에
發行:2013.12.11
曲風:Pop-Rap

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

中韓歌詞|B1A4 - Lonely (없구나)

演唱:B1A4
歌曲:Lonely (없구나)
專輯:Who Am I
發行:2014.01.13
曲風:Ballad, Dance Pop, Pop

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()



김우빈 “두려워하면 앞으로 헤쳐 나갈 수 없다”
金宇彬 “如果恐懼就無法前進”
以下原文轉自 ize 採訪報導 
http://www.ize.co.kr/articleView.html?no=2013122307277233053

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



「재중 유천 준수가 여러분을 만난지 10년째 되는 오늘...」
「在中、有天、俊秀,與大家相遇第10年的今天...」
ps.官網並沒有註明誰回答哪ㄧ題........
* 以下原文轉自 C-JeS 官網
http://www.c-jes.com/ko/news/detail.asp?document_no=200

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



演唱:孝琳 / 효린 (feat. ZICO of BlockB)
歌曲:塗上鮮紅色口紅 / 립스틱 짙게 바르고 (Red Lipstick)
專輯:Love & Hate
發行:2013.11.26
曲風:Dance Pop, Pop

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



《天使們的信 / 천사들의편지》此演展是由韓國攝影師 조세현 (音譯:曹世鉉/趙世鉉) 於2003年正式發起的活動,至今已是第13屆了,有眾多演藝人員參予過拍攝。此活動目的是呼籲關注這些被遺棄的孩童們、領養孤兒、關心未婚母親的社會議題。展覽會場的入場費和寫真收入,以及期間收到的善款,都將做為孤兒們領養活動和治療手術費用等相關事物上。參予攝影的孩童們,都是踏入這世上命運就比其它孩童們更艱辛,失去了原本應有的「愛」及「家庭」,即便如此他們還是如天使般笑的無邪。在拍攝時,攝影師強調藝人們與嬰兒的互動及凝視,親自體驗將嬰兒抱在懷中感受體溫,感受著彼此的氣息。
最後更新於 2016/01/21
 

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



演唱:박효신 / 朴孝信
歌曲:It's You
專輯:미래의선택OST Part4 / 未來的選擇OST Part4
發行:2013.11.12
曲風:Pop, Ballad, OST

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



演唱:G-Dragon
歌曲:Window
專輯:COUP D'ETAT
發行:2013.09.05
曲風:Dance Pop, Hip Hop, Pop-Rap, Electronic Pop

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



演唱:김재중 / 金在中
歌曲:Now Is Good
專輯:WWW
發行:2013.10.29
曲風:soft rock, hard rock, pop punk

Ruuuuu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。