除了"兩篇"本人有翻譯之外，其餘皆為「韓文&英文」
由於採訪多篇，整理起來很亂，請善用快捷建來搜尋受訪者關鍵字
Windows 用戶請按 Ctrl+F (或直接按F3)
Mac 用戶請按 ⌘+F
-
英文能力好的，請直接置底看「HipHop Korea」的英翻
應該多少懂些韓文才會想看原文的採訪吧？若一點基礎也沒有就~~~看採訪圖吧
-
HipHopPlaya, HipHople 兩大網站為韓文專訪
HipHop Korea 英翻網站
雜 誌
| 雜誌 / 刊號 | 受訪者 | 標題 and 連結 |
| ELLE 2014 / 11月號 |
Dok2 The Quiett |
1llionaire Logic - 與純情男子漢「道德」的面談 圖文：http://ppt.cc/cn5l 中翻：pixnet.net/blog/post/401619421 |
| W Korea 2015 / 2月號 |
The Quiett | illionaire YGGR 圖1：http://ppt.cc/~pU8 圖2 and 文：http://ppt.cc/V6GV |
| 1st Look 2016 / Vol.103 |
1llionaire Records |
LEGEND「그들의 이름은 5년 만에 전설이 되었다」 http://magazine.firstlook.co.kr/103_the_cut |
HipHop Playa
| 日期 | 受訪者 | 標題 and 連結 |
| 2004 - 2010 |
||
| 2004 / 1221 | Double K | Double K 'killa Korean' interview http://hiphopplaya.com/magazine/1853 |
| 2005 / 0901 | The Quiett | The main producer of Soul Company http://hiphopplaya.com/magazine/1859 |
| 2006 / 0728 | Paloalto The Quiett |
Paloalto & The Quiett - Part.1 - Supremacy http://hiphopplaya.com/magazine/1961 |
| Paloalto & The Quiett - Part.2 - P & Q http://hiphopplaya.com/magazine/1962 |
||
| 2006 / 0802 | Dok2 Microdot |
'All Black' Dok2 & Microdot interview http://hiphopplaya.com/magazine/1970 |
| 2007 / 1229 | The Quiett | 'The Real Me' The Quiett interview http://hiphopplaya.com/magazine/2939 |
| 2008 / 0908 | Dok2 | 'THUNDERGROUND MUSIK' DOK2 a.k.a Gonzo tha Notorious kid http://hiphopplaya.com/magazine/3503 |
| 2009 / 1124 | Dok2 | 'THUNDERGROUND EP' Dok2 interview http://hiphopplaya.com/magazine/4871 |
| 2010 / 0316 | The Queitt | Quiet Storm : a Night Record 'The Quiett' http://hiphopplaya.com/magazine/5275 |
| 2010 / 0324 | Swings | Swings 首張正規專輯 '成長痛(성장통)' 的採訪 http://hiphopplaya.com/magazine/5310 |
| 2010 / 0429 | Dok2 | THUNDERGROUND MIXTAPE VOL.2 'DOK2' http://hiphopplaya.com/magazine/5457 |
| 2010 / 0531 | Double K | 時隔4年以 'INK MUSIC' 專輯再度回的 Double K http://hiphopplaya.com/magazine/5574 |
| 2010 / 1028 | Shimmy Twice Beenzino |
Shimmy Twice + Beenzino 'Jazzyfact' interview http://hiphopplaya.com/magazine/6214 |
| 2011 - 2013 | ||
| 2011 / 0116 | Verbal Jint | Verbal Jint - 대중성을 끼얹은 'go easy 0.5' http://hiphopplaya.com/magazine/6587 |
| 2011/ 0201 | Dok2 Double K |
ill Project 'Flow 2 Flow', Dok2 & Double K http://hiphopplaya.com/magazine/6669 |
| 2011 / 0423 | Dok2 | Dok2 a.k.a Gonzo - 'HUSTLE REAL HARD' http://hiphopplaya.com/magazine/7092 |
| 2011 / 0922 | Verbal Jint | 'go easy' Verbal Jint interview http://hiphopplaya.com/magazine/7953 |
| 2012 / 0314 | Dok2 | Love & Life, 'DOK2' interview http://hiphopplaya.com/magazine/8964 |
| 2013 / 0208 | Dok2 | Dok2 - 'South Korean Rapstar Mixtape' http://hiphopplaya.com/magazine/10299 |
| 2013 / 0228 | Giriboy | Giriboy - 'Fatal Album II' interview http://hiphopplaya.com/magazine/10445 |
| 2013 / 0315 | The Quiett | The Quiett - 'AMBITIQN' interview http://hiphopplaya.com/magazine/10622 |
| 2013 / 0322 | Swings | Swings - '#1 MIXTAPE Vol.2' interview http://hiphopplaya.com/magazine/10725 |
| 2013 / 0412 | Crush | Crush - '4월의 신인/4月的新人' interview http://hiphopplaya.com/magazine/10925 |
| 2013 / 0502 | Zion.T | Zion.T - 'Red Light' interview http://hiphopplaya.com/magazine/11118 |
| 2013 / 0524 | Geeks | Geeks - 'Backpack' interview http://hiphopplaya.com/magazine/11315 |
| 2013 / 0705 | Loco | Loco interview http://hiphopplaya.com/magazine/11749 |
| 2013 / 1108 | Gray Jay Park |
Gray (with Jay Park) - 'Call Me Gray' interview http://hiphopplaya.com/magazine/12598 |
| 2014 - 2015 | ||
| 2014 / 0411 | Louie | Louie (of Geeks) - '靈感(영감)' 的採訪 http://hiphopplaya.com/magazine/13868 |
| 2014 / 0901 | Ra.D | Ra.D - 'SOUNDZ' interview http://hiphopplaya.com/magazine/15030 |
| 2014 / 0704 | Crush | Crush - 'Crush On You' interview http://hiphopplaya.com/magazine/14602 |
| 2014 / 0710 | Just Music | Just Music - 'Ripple Effect' interview http://hiphopplaya.com/magazine/14656 |
| 2014 / 0722 | B-Free | B-Free - 'Korean Dream' interview http://hiphopplaya.com/magazine/14751 |
| 2014 / 1117 | Gaeko | 'Redingray' All-Time Favorite Choiza 그리고 못난 동생 | 개코(Gaeko) http://hiphopplaya.com/magazine/15693 |
| 2014 / 1123 | Epik High | 우리의 이야기를 함으로써 모두의 얘기를 하는 것 http://hiphopplaya.com/magazine/15732 |
| 2014 / 1216 | Donutman | 이제 시작, 제대로 활동하는건 지금부터 http://hiphopplaya.com/magazine/16029 |
| 2014 / 1220 | Nochang | 아이돌오디션프로그램멘토합류, 스윙스입대에대해 http://hiphopplaya.com/magazine/15834 |
| 2015 / 0118 | Mad Clown | 이게 힙합이 아니라더 면 이상 할 말이 없다 http://hiphopplaya.com/magazine/16161 |
| 2015 / 0111 2015 / 0126 |
ILLIONAIRE (專題記事介紹) |
ILLIONAIRE WAY 2011 - 2014 議題篇 http://hiphopplaya.com/magazine/16107 專輯篇 http://hiphopplaya.com/magazine/16212 |
| 2015 / 0209 | Hanhae (of Phantom) |
장르와 음악의 가치는 무관한 것 http://hiphopplaya.com/magazine/16290 |
| 2015 / 0305 | Hi-Lite Records | ''It G Ma'는 기적적인일, 수많은 비즈니즈컨택중' http://hiphopplaya.com/magazine/16608 |
| 2015 / 0318 | Olltii | 거울 속 나는 외제차를 모는 랩스타도 언더그라운드 킹도 아니었다 http://hiphopplaya.com/magazine/16547 |
| 2015 / 0324 | Rap Monster (of BTS) |
욕하기위해서라도믹스테잎을꼭들어주시면좋겠다 http://hiphopplaya.com/magazine/16604 |
| 2015 / 0420 | P-Type | '한국힙합', 폭력적이고 잡종적이지 않게 로컬라이징에 성공했나? http://hiphopplaya.com/magazine/16769 |
| 2015 / 0703 | Nochang | 그저 이 상황을 똑똑하게 사용해야만 했다 http://hiphopplaya.com/magazine/17198 |
| 2015 / 0731 | C Jamm | '랩퍼는 랩을 잘해야 한다' http://hiphopplaya.com/magazine/17343 |
| 2015 / 1015 | The Quiett | 더콰이엇, 피트락과의 콜라보와 제이통 디스에 대해 http://hiphopplaya.com/magazine/18356 |
| 2015 / 1023 | The Quiett | '즐기지 못한다고 해서 우리가 아쉬울 필요는 없다.' http://hiphopplaya.com/magazine/18375 |
HipHople
| 日期 | 受訪者 | 標題 and 連結 |
| 2011 / 0422 | Swings | 스윙스 (Swings) http://hiphople.com/interview/82560 |
| 2011 / 0524 | Verbal Jint | 버벌진트 (Verbal Jint) http://hiphople.com/interview/97318 |
| 2011 / 0517 | illionaire | 일리네어 (illionaire) http://hiphople.com/interview/94517 |
| 2011 / 0924 | San E | 산이 (San E) http://hiphople.com/interview/145978 |
| 2011 / 1019 | Primary | 프라이머리 (Primary) http://hiphople.com/interview/157871 |
| 2012 / 0119 | Beenzino | 빈지노 (Beenzino) http://hiphople.com/interview/200821 部分中翻 pixnet.net/blog/post/401845027 |
| 2013 / 0130 | Double K | 더블케이 (Double K) http://hiphople.com/interview/485761 |
| 2014 / 0520 | GRAY | 그레이 (GRAY) http://hiphople.com/interview/2166832 |
| 2014 / 0722 | Ra.D | 라디 (Ra.D) http://hiphople.com/interview/2372560 |
| 2014 / 1030 | Gaeko | 개코 (Gaeko Of Dynamic Duo) http://hiphople.com/interview/2908708 |
| 2014 / 1104 | Epik High | 에픽하이 (Epik High) http://hiphople.com/interview/2939173 |
HipHop Korea / 英翻
| 受訪者 | 標題 and 連結 |
| San E | San E – Fill in the Blanks http://ppt.cc/-E92 |
| Beenzino |
Beenzino – HiphopLE Music Salon (2012) http://ppt.cc/RQiI |
| Beenzino - Young Samsung Interview (2012) http://ppt.cc/ZNtV |
|
| Crush | Crush – 'Rookie of the month of April (2013) http://ppt.cc/vnka |
| Beenzino | Beenzino - Musinsa Interview (2012) http://ppt.cc/M5Yb |
| Louie | Louie – Fill In The Blanks http://ppt.cc/Oq7N |
| Beenzino |
Beenzino - North Face Interview (2011) http://ppt.cc/ljv1 |
| Beenzino – Vogue Girl Interview (2012) http://ppt.cc/VHhi |
|
| Crucial Star | Crucial Star – Fill In The Blanks http://ppt.cc/6qAS |
| Swings | Swings – Fill In The Blanks http://ppt.cc/zZ6~ |
| Beenzino | Beenzino - The Bling Interview http://ppt.cc/Vx3j |
| Dok2 The Quiett |
Dok2 & The Quiett - Elle Magazine Interview http://ppt.cc/StHp |
| Beenzino | Dazed & Confused Interview http://ppt.cc/FAF7 Memories of My Bed http://ppt.cc/1l3v B Magazine Interview http://ppt.cc/mQap |
| Giriboy | Giriboy 'Fatal Album II' Interview with HipHopPlaya http://ppt.cc/xDFE |
| Beenzino | Beenzino "Up All Night" interview with Naver Music http://ppt.cc/aOIv |
| Kim-Bong-hyun The Quiett Dok2 |
Kim Bong-hyun’s Hip Hop Reserved Seat Episode 7 with The Quiett (and Dok2) http://ppt.cc/J2XM |
| Gray | Gray - Interview with Korean Herald http://ppt.cc/KIWC |
| Dok2 | Dok2 x HIPHOPPLAYA: ‘Come Here (이리와봐)’, ‘DON (돈)’ Video, and YKYB con http://ppt.cc/NMfl |
| Nochang |
Genius Nochang joins “Idol Audition” program and talks about Swings' army enlistment. http://ppt.cc/Y6Zo |
| Masta Wu | Masta Wu x HIPHOPPLAYA - 'Bad Boy', 'That's No No', and 'Come Here' http://ppt.cc/upMj |
| Donutman |
Donutman "Now is the start, from now on I'll properly carry out activities” http://ppt.cc/jTYZ |
| Zion.T & Crush | Zion.T & Crush in W Korea "My Most Perfect Partner" http://goo.gl/VXKbwv |
| ILLIONAIRE | Illionaire's Interview with W Korea Magazine “Turn Up to Illionaire's Connecting Link” http://goo.gl/80BW7j |
| Hi-Lite Records | Hi-Lite Records in HIPHOPPLAYA comments on Keith Ape hit track “It G Ma” http://goo.gl/PKo5A2 |
| Dok2 | Dok2 releases 'MULTILLIONAIRE' with DJ Mustard Commentary with HIPHOPPLAYA. http://goo.gl/OHepRg |
| Iron | Iron in HIPHOPPLAYA "I now want to become an artist who proves himself with skills" http://goo.gl/ZIi6G8 |
| Zion.T | Zion.T in W Korea Magazine : Just Doing My Thing http://goo.gl/UjzODx |
| The Quiett | The Quiett on collaborating with Pete Rock, JTONG’s diss Commentary with Hiphopplaya http://goo.gl/yscjXu |
| The Quiett | Exclusive Interview with The Quiett http://goo.gl/htWmMh |
文章標籤
全站熱搜
其他... (1)
*****
咦? 早上看時本雜誌那欄有幾則斌哥的耶? RU不小心刪掉了嗎?
Ohhhhh 因為那是我弄錯資料啦哈哈 之後想一想才發現不對，因為 high cut 不算採訪啊 zino 只是去打工當 model 露露臉(?) 多圈一些飯哈哈哈哈
看W雜誌. 도끼身上真的很多刺青ಠ_ಠ 跟재범很合阿果然 兩人都刺上癮. 感覺好像有種不把身上刺滿會死ㄎㄎ(´=ิ益=ิ｀) 跟他們相較之下우지호收斂許多也是真的
是說 Jay Park & Dok2 還有在同一家刺青店刺呢！ 而且還是同一個刺青師，肯定是互相推薦之類的吧 早期覺得金在中在idol裡算滿愛(?)刺的了 之後才發現 Jay Park 力馬飛奔超進度啊哈哈合
天啊我太愛你了根本完美整理資料王！！！！
資料王聽起來好像是很厲害的(?)複製貼上XDDDD 雖然也差不多啦哈哈哈哈哈哈
最近DOK2家公開率好高喔 既然要公開 就一次開到底讓大家看個過癮嗎(? 大家都說斌哥寒假狂打工耶XD 是說拍畫報把孝琳扛上肩膀也太妙(? 認識宰范跟DOK2應該就不會覺得其他IDOL刺青多了吧 喔喔談到IDOL刺青 也不能忘布拉逼的 不過大哥泰欥都比較隱密的感覺(偷偷來 ZICO刺的倒是很大勒勒 而且都很有意義 像韓國國花 還有首次一位T^T 雖然胸口刺媽媽那個....也說不上來 知道他刺的意義 但總有些奇怪(?
● 如果更用花心思裝潢一下展示間以外的地方XDDD.... 大概也可以上 Marie Claire Maison 雜誌吧哈哈哈哈 金在中那期真的超棒的！每個房間，每個角落都好喜歡♥♥♥ ● 關於刺媽媽肖像的那個，我也是覺得有一點點特別啦哈哈 ←用詞謹慎XD 不過倒也滿多人刺兒女在身上的，還記得好前一陣子的FIFA世界盃時 那時知道梅西小腿的刺青，好看又很有意義！真的超喜歡derrr 是兒子的小手，象徵兒子推著他，支持著他 http://ppt.cc/TtlA
DOK2房間還滿簡單的 金在中房間大概是算低調奢華之類吧 能上 MAISON 也真夠特別了 每個家具每道牆都特別精心設計 期望讓他們跨界(? 交流哈哈 不過刺阿母再怎麼怪也沒橘哥的怪哈哈合 原來RU有在追世界盃喔(? 是對足球感興趣嗎 那陣子世足真的很熱 梅西的刺青好好看喔!!!!!!!!!! 小小的手好可愛 有暖暖的感覺
● 話說前陣子才想研究一下Dok2的刺青勒.... 但似乎有點太多哈哈，我認得的大概只有十幾個刺青吧 ● 也不是特別喜歡足球，就剛好看了兩三屆左右吧XD 可能莫名其妙跟著熱血的感覺，不過只有去年我有認真看球員 我是只認真認人那種，之前好像都看看而已不會特別去記很多人
Channel M有播SMTM3诶 翻成 >> HIPHOP 大比拼 << 哈哈
Channel M (?) 雖然我家不能看的樣子... 不過為什麼硬要取個中文名稱阿哈哈哈哈大比拼XDDD
謝謝R大辛苦整理這希嘻哈採訪. 翻採訪是不是比歌難啊? 因為真心喜歡韓國嘻哈音樂, 一直很想看這類採訪, 不過韓文閱讀很吃力 英翻也免強加上Google大神的加持XD 最近看了新的SMTM, 發現任事的Rapper越來越多,也越來越貪心想了解更多 我自己是著翻過韓文韻腳真難, 只好放棄看別人翻譯了XDD R大本身就喜歡嘻哈嗎? 還是因為喜歡某些rapper才誤入歧途(欸ಠ_ಠ) 最近很喜歡Nochang, Beenzino, 還有zino的瘋狂飯Blacknut XDD
● 難易度也不一定啦，可能要看原文的用詞以及我的理解能力吧XD 閱讀剛開始一定比較吃力，放膽的跟著唸出來會比較好理解喔 也可以偷吃部(?)的複製到韓文發音網，一句一句聽就容易懂瞜！ ● 其實我沒有特別鍾愛rapper，只是莫名其妙一團裡飯上的總是rapperㅋㅋ 我聽音樂的種類滿廣的，沒有特別侷限嘻哈欸 Acappella、Indie、Soul、HipHop、R&B、Rock、Jazz、Blues都接受 ● 我也滿喜歡 Nochang 的，不過對他不熟就是了哈哈 那你有看過 Nochang 的採訪嗎？以下附上桃的翻譯~~~請享用^___^ http://taokyuhyun.pixnet.net/blog/post/200751270
請問台灣哪裡可以買到這些雜誌?? 1LLN一起拍攝的1st Look & 還有Q叔跟侄子的Milk magazine
《1st Look》Korea Vol.103 博客來現在買的到 《Milk》Korea 1月號就要找找看了，會比較難，畢竟都已經出2月號了