Ruuuuu

演唱：Chan (찬)
歌曲：I adore you (Feat. Crush)
專輯：Look at Me !!!
發行：2022.11.28

 ✦ Chorus 
넌 말이야 Baby
Like room escape
손잡이 없는 문 god damn
So, I adore you
뻐팅기기 할래　（📖
옆에 있을래
손끝에 힘 꽉 주고 말해
Girl, I adore you
　　你啊 Baby
　　你就像是密室逃脫
　　沒有把手的門 god damn
　　So, I adore you
　　就算賴在你身邊
　　我也要撐下去
　　即使緊張也要說出口
　　Girl, I adore you

 ▪ Verse 1 
매사에 관심 없듯
넌 무심한 표정 짓고 있는데
또 티는 다 나버리고 귀는 또 쫑긋대
목 메지 please coke, pepsi
이미 난 땀이 나
　　雖然你總是一副
　　對什麼事，都不在乎的表情
　　但行為舉止，早就露餡了呢
　　Please coke, pepsi
　　我緊張到冒汗，覺得口渴

 ✦ Pre-Chorus 
유치해져버려 네 앞이면
(유치원 복학생이야)
어른스럽고 싶진 않아
(Ooh-ooh)
배운 단어는 너란 말이야
(다 배웠네)
열쇠는 던져버릴 거야 나
(Let's go)
　　在你面前我就變得幼稚（像幼兒園重讀生一樣）
　　我不想當成熟的大人（Ooh-ooh）
　　我學習的單字就是「你」而已（已經學會了呢）
　　我要把密室的鑰匙丟掉（Let's go）

 ✦ 重複 Chorus 
넌 말이야 Baby
Like room escape
손잡이 없는 문 god damn
So, I adore you
뻐팅기기 할래
옆에 있을래
손끝에 힘 꽉 주고 말해
Girl, I adore you
　　你啊 Baby
　　你就像是密室逃脫
　　沒有把手的門 god damn
　　So, I adore you
　　就算賴在你身邊
　　我也要撐下去
　　即使緊張也要說出口
　　Girl, I adore you

 ▪ Verse 2 
Baby 너가 어딜 가나 난 쫓아
날씨 좋아 Let me take you out
널 보면 떠올라 좋은 melody가 (La La La)
(Hey)
한 움큼 너의 맘을 열래 oh
내 맘의 scale of love 무한대로
너에게만 다 주고 싶어
　　Baby 無論你去哪，我都要跟著你
　　天氣這麼好，讓我帶你出去玩吧
　　只要看著你，就會響起好聽的旋律（La La La）
　　（Hey）
　　想要打開你的心房 oh
　　我心中愛的刻度是無限大
　　只想全部獻給你

 ✦ 重複 Pre-Chorus 
유치해져버려 네 앞이면
(유치원 복학생이야)
어른스럽고 싶진 않아
(Ooh-ooh)
배운 단어는 너란 말이야
(다 배웠네)
열쇠는 던져버릴 거야 나
(Hey)
　　在你面前我就變得幼稚（像幼兒園重讀生一樣）
　　我不想當成熟的大人（Ooh-ooh）
　　我學習的單字就是「你」而已（已經學會了呢）
　　我要把密室的鑰匙丟掉（Let's go）

 ✦ 重複 Chorus 
넌 말이야 Baby
Like room escape
손잡이 없는 문 god damn
So, I adore you
뻐팅기기 할래
옆에 있을래
손끝에 힘 꽉 주고 말해
Girl, I adore you
　　你啊 Baby
　　你就像是密室逃脫
　　沒有把手的門 god damn
　　So, I adore you
　　就算賴在你身邊
　　我也要撐下去
　　即使緊張也要說出口
　　Girl, I adore you

 ▪ Outro 
(손잡이 없는 문 같아서)
I adore you
뻐팅기기 할래
옆에 있을래
손끝에 힘 꽉 주고 말해
Girl, I adore you
　　（就像那扇沒有把手的門）
　　I adore you
　　就算賴在你身邊
　　我也要撐下去
　　即使緊張也要說出口
　　Girl, I adore you

---

歌詞：뻐팅기기 할래
뻐팅기다：堅持、撐住、硬撐著

例句：
시험 시간 끝날 때까지 뻐팅기기 해야지.
要撐到考試時間結束啊

다들 힘들다고 포기했는데 나만 끝까지 뻐팅겼어.
大家嫌太累就放棄了，只有我堅持撐到最後

솔직히 너무 힘든데 그냥 뻐팅기고 있어.
說實話真的很累，但也只能撐下去