Ruuuuu

 Hook 
요즘 사는 건 좀 어때
사람 사는 건 똑같애
네가 보잘것없는 것 같애도
잊지 않길 바래 언제 어디를 걷든
yea it's your world
yea It's your world homie
yea it's your world
yea it's your world

Ayo this song's
Dedicated to the youngsters
Hustlers 꿈을 품고 있는
Baby girls it's your world
사람들은 내가 이뤄낸 것들이
하루아침에 생긴 것처럼 말하네
Fuck em man
나도 가끔씩은 모든 게
순식간에 결과를 냈으면
하지만 damn 그런 동화는 없어
내 모든 경험에 의하면 성과라는 것은
달팽이처럼 아주 천천히 오거든
물론 예외도 있지. 그런 건 쉽지
허나 쉽게 온 건 쉽게 떠나 like bitches
뭐든 열정을 가지고
한 가지에 미친다면
기회는 찾아올 거야
날 믿든 못 믿든
Sky's the limit like I did it
한계를 두려워하면
영원히 제자리니
Just fight for your life baby
Only one life for your dreams baby

(repeat Hook)

Listen up young world
모든 것의 기본은
나 자신을 믿는 것
꿈을 믿는 것
내면에 귀 기울이는 것
사람들이 뭐라 하던지
내 삶은 오로지
나 자신에게 달렸지
긍정적인 생각들과 확신
의심은 not an option
Don't fuck with them
세상의 시험에 이겨내
난 지금껏 내 모든 시련에 맞섰어
Cuz I'm an 1llionaire
We so ambitious
Can't nobody hold me back now
관두지 말고 계속해서
Do your thang now
이겨야 할 건 남이 아니라 어제의 나
백날 성공을 좇아 경쟁만 해봐야
재미가 없다면 무슨 의미
Do what you love baby
운이 좋다면 언젠간 얻겠지
Big money, fancy cars, clothes & hoes
사람들은 그걸 상상하지 오늘도
하지만 그것들은 어디까지나 지난 노력에
대한 작은 상일 뿐
나에게 힙합 음악이란 건
아무런 희망 없던 10대였던 내게
꿈을 꾸게 하는 존재였지
그 모든 순간 모든 것에
감사하는 맘을 갖길 바래
우리의 내일이 오늘보다 더 낫길 바래
그보다 먼저 오늘을 살길 바래
It's your world
이 사실을 기억하길 바래

(repeat Hook)

 Hook 
最近生活過得如何
日子似乎一成不變
你覺得自己渺小微不足道
但你可別忘記，無論何時何地
yea it's your world
yea It's your world homie
yea it's your world
yea it's your world

Ayo this song's
Dedicated to the youngsters
Hustlers 懷抱著夢想
Baby girls, It's your world
有些人認為我達到的成就
像是一夕之間就能到手
Fuck em man
雖然我偶爾也希望
瞬間就能得到結果
但是 damn 那種童話並不存在
就我的經驗看來，所謂的成果
就如同蝸牛一樣，非常緩慢地爬行
當然也有例外地時候，但這種情況
通常來得快也去得快 like bitches
無論什麼只要具備熱忱
瘋狂投入去實踐的話
機會總有一天會來臨
看你要不要相信我
Sky's the limit like I did it
膽怯而不敢前進
那你就永遠留在原地吧
Just fight for your life baby
Only one life for your dreams baby

(repeat Hook)

Listen up young world
一切的基礎都取決於
相信自我
相信堅持的夢想
傾聽自己內心的聲音
無論別人說什麼
這是我的人生
一切取決於我自己
正面積極的想法和自信
懷疑 not an option
Don't fuck with them
戰勝世上的考驗
我至今仍勇敢面對所有挑戰
Cuz I'm an 1llionaire
We so ambitious
Can't nobody hold me back now
別放棄，要堅持下去
Do your thang now
不是戰勝別人，而是戰勝昨天的自己
再怎麼追求成功也只不過是不斷競爭
這樣下去有什麼意義
Do what you love baby
幸運的話總有一天會得到
Big money, fancy cars, clothes & hoes
人們今天也想像著那些
但那些，其實就是曾努力付出
所換來小小的回報而已
Hip Hop 音樂對我來說
是讓當時10幾歲卻毫無期望的我
擁有懷抱夢想的存在
希望我們對擁有的一切
都能懷抱著一顆感恩的心
盼望我們的明天比今天更美好
但前題是要充實的把握今天
It's your world
希望你能記住這個事實

(repeat Hook)

ㅎㅎㅎ 한국어 듣기 시험 / MV旁白之韓文聽力測驗 ㅎㅎㅎ

내가 한번 했으면 두번 할수있고
두번 했으면 세번 할수있고
뭐 그런거 아니겠나
요즘 많은 것 라고 생각해요
반복해서 이런어떤 성취들을 이루다보면
분명히 내가 궁극적으로 그리고 있는
큰 그림에 다 있을 것이다
그런 생각을 한거지요

只要能做好一次，就能做好兩次
能做好兩次，就能做好三次
不就是這樣嗎
我也是這樣認為的
只要不斷地努力
向著藍圖去實踐
總會有達成目標的一天
我想應該就是這樣吧