演唱:Crucial Star
歌曲:Real Love (Feat. Satbyeol)
專輯:Fall
曲風:Rap, Hip Hop
發行:2012.11.27
作詞:Crucial Star
作曲:Crucial Star
編曲:Crucial Star, K Jun
|
Is it real love? Is it real love? oh 이젠 나 겁이나 상처 받을까 봐 Baby is it real love? Is it real love? 너도 똑같잖아 마음을 열 수가 없어 난
나의 마지막이 되어줘 조금만 더 천천히 걸어줘 다시 사랑을 믿을 수 있게 서롤 위해 노력하기로 해줘 Hello stranger. Is it real love? 약속해줘 I'm the only one for you
우린 불안해하고 있어 사랑을 의심만 하고 있어 언제나 남자는 이런 식 언제나 여자는 저런 식 진심을 다해서 한 말이 너에겐 나쁜 남자의 멘트로 들리겠지 또 규칙을 정해 우린 이러지 말자 알아갈 시간도 주지 않은 채 벽을 쌓고 성급해 우리가 하고 있는 질문들 또 벌써 나를 평가한 니 친구들 더 천천히 걸어가면 안 될까? 우리의 관계 말고 너의 관심사를 말해봐 난 사랑이란 것보단 니가 간절해 그리고 니가 내 사랑이기를 매일 기도해 사랑보단 난 니가 간절해 그리고 니가 내 사랑이기를 매일 기도해
Is it real love? Is it real love? oh 이젠 나 겁이나 상처 받을까 봐 Baby is it real love? Is it real love? 너도 똑같잖아 마음을 열 수가 없어 난 나의 마지막이 되어줘 조금만 더 천천히 걸어줘 다시 사랑을 믿을 수 있게 서롤 위해 노력하기로 해줘 Hello stranger. Is it real love? 약속해줘 I'm the only one for you
그래 난 불안해하고 있어 사랑을 의심만 하고 있어 널 좋아할수록 겁이나 갑자기 변해버릴까 봐 마음을 전부 열지 않았어 영원한 건 없어 알잖아 니가 내 운명이라 해도 믿음이 내겐 필요해
(x3) I never say goodbye 니가 말하기 전엔 (x3) You never say goodbye 이젠..
Is it real love? Is it real love? oh 이젠 나 겁이나 상처 받을까 봐 Baby is it real love? Is it real love? 너도 똑같잖아 마음을 열 수가 없어 난 나의 마지막이 되어줘 조금만 더 천천히 걸어줘 다시 사랑을 믿을 수 있게 서롤 위해 노력하기로 해줘 Hello stranger. Is it real love? 약속해줘 I'm the only one for you
|
Is it real love? Is it real love? oh 現在很害怕,擔心受到傷害 Baby is it real love? Is it real love? 妳不也一樣嗎,無法敞開心房
成為我最後的愛吧 腳步再稍微放慢一些 讓我們再次相信愛情 讓我們為了彼此而努力吧 Hello stranger. Is it real love? 與我約定吧 I'm the only one for you
我們總是忐忑不安 對愛情抱持著質疑 男人總是這樣子 女人總是那樣子 我付出真心的那些話 在妳聽來或許只是壞男人的招數吧 我們不要設限於規則 因而築起城牆,犧牲了瞭解彼此的時間 急躁的我們又產生了質疑 妳的朋友又開始對我品頭論足 腳步不能再放慢一些嗎? 別擔憂我們的關係,多說一些妳的事吧 比起愛情這東西,我更渴望的是妳 所以每天祈禱妳能成為我的愛 比起愛情我更渴望妳 所以每天祈禱妳能成為我的愛
Is it real love? Is it real love? oh 現在很害怕,擔心受到傷害 Baby is it real love? Is it real love? 你不也一樣嗎,無法敞開心房 成為我最後的愛吧 腳步再稍微放慢一些 讓我們再次相信愛情 讓我們為了彼此而努力吧 Hello stranger. Is it real love? 與我約定吧 I'm the only one for you
是啊,我覺得害怕不安 仍對愛情抱持著質疑 越喜歡你就越害怕 害怕你突然變心 不敢毫無保留的敞開心房 你也知道沒什麼是永恆的啊 即使你是命中注定 我也需要堅定的信心
I never say goodbye (x3) 在妳說出口前 You never say goodbye (x3) 現在...
Is it real love? Is it real love? oh 現在很害怕,擔心受到傷害 Baby is it real love? Is it real love? 你不也一樣嗎,無法敞開心房 成為我最後的愛吧 腳步再稍微放慢一些 讓我們再次相信愛情 讓我們為了彼此而努力吧 Hello stranger. Is it real love? 與我約定吧 I'm the only one for you
|
這首歌超好聽的, 翻譯辛苦了>~<