Ruuuuu

인생은 늘 변함없고 별 게 없지
여름은 덥고 또 겨울은 무지 추워
주말엔 여자들의 엉덩이를 쫓고
밤새 I’m up all night to get my luck
God damn it, I’m up all night to get drunk
오늘밤에 난 만취했어 개처럼
난 오늘밤에 같이 잘 누군가를 찾지만
잘 되지 않아 마음처럼

아마 니 생각이 나서 그래
내 친구들은 말 안 해도 understand
결국 술잔 대신 핸드폰을 건드네
내 친군 말해 정신차려 병신
아냐 나는 지금 멀쩡해
Let’s fuck a bitch
and let’s get over with it
근데 그것도 생각처럼은 안돼
결국 취한 채 너한테 전활 걸지

I’m up all night! 잠이 오질 않네
오늘 내 옆엔 누군가가 필요해
I’m rocking gold chains
and I order champagne
밤새 I’m up all night to get my luck
Up all night! 절대 너 때문은 아냐
내 걱정은 마 나랑 놀 여잔 많아
I’m rocking gold chains
밤새 I’m up all night I’m fucked up

人生總是一成不變沒什麼特別
夏天如此炎熱，冬天卻冷得要命
週末總是跟在女人屁股後面
整晚 I’m up all night to get my luck
God damn it, I’m up all night to get drunk
今晚我醉得像條狗
只不過想找個誰在今晚一起睡
卻如同我心似的不順遂

也許是因為想你才這樣
朋友間不用多說也 understand
最終取代手機的是酒杯
朋友說，廢物給我打起精神
哪有啊我明明就很好
Let’s fuck a bitch
and let’s get over with it
但現實卻往往不如所願
喝醉後的我卻又撥了電話給你

I’m up all night! 毫無睡意
今晚身邊需要個人陪伴
I’m rocking gold chains
and I order champagne
整晚 I’m up all night to get my luck
Up all night! 絕對不是因為你
別擔心我，想跟我玩的女人可多著是
I’m rocking gold chains
整晚 I’m up all night I’m fucked up

(hook)
We up all night, tonight
Forget about a damn thang tonight
Forget about a damn thang tonight
It’s alright, I’m so fine
We up all night, tonight
Forget about a damn thang tonight
Forget about a damn thang tonight
It’s alright, I’m so fine
We up all night, tonight

음악은 다 똑같고 들을 게 없지
일렉은 싫고 또 Rock도 듣기 싫어
발라드는 맨날 울고 앉아 있고
밤새 I’m up all night to turn up
God damn it, I hate the fuckin love songs
God damn it, I hate the fuckin break ups
God damn it, I hate the fuckin love songs
God damn it, I hate the fuckin break ups

아직 니 생각이 나서 그래
내 친구들은 말 안 해도 understand
증상은 더욱 심해지지 잘 때쯤엔
결국 침대에서 Instagram을 켰지
나와 달리 너는 너무 멀쩡해
You fuckin bitch
I think I’m fucked up 너 때문에
그 와중에 넌 비싼 밥만 먹고 있네
후식으론 벌꿀 얹은 아이스크림

I’m up all night! 잠이 오질 않네
오늘 내 옆엔 누군가가 필요해
I’m rocking gold chains
and I order champagne
밤새 I’m up all night to get my luck
Up all night! 절대 너 때문은 아냐
내 걱정은 마 나랑 놀 여잔 많아
I’m rocking gold chains
밤새 I’m up all night I’m fucked up

音樂聽起來都一樣，沒什麼好聽的
討厭電音也不想聽搖滾
抒情歌總是攤坐在地放聲大哭
整晚 I’m up all night to turn up
God damn it, I hate the fuckin love songs
God damn it, I hate the fuckin break ups
God damn it, I hate the fuckin love songs
God damn it, I hate the fuckin break ups

至今仍忘不了妳才這樣
朋友間不用多說也 understand
睡覺時症狀還每況愈下
躺在床上看著 Instagram
妳和我不同，竟然過得很好
You fuckin bitch
I think I’m fucked up 都是因為妳
在這種情況下還能吃著高級料理
飯後甜點還是淋著蜂巢的冰淇淋

I’m up all night! 毫無睡意
今晚身邊需要個人陪伴
I’m rocking gold chains
and I order champagne
整晚 I’m up all night to get my luck
Up all night! 絕對不是因為妳
別擔心我，想跟我玩的女人可多著是
I’m rocking gold chains
整晚 I’m up all night I’m fucked up

(repeat  hook)

솔직히 I can't forget about thang tonight
Honestly, 널 다시 원해. Give a damn tonight
Fuck these gold chainz and shit.
난 다시 한번 너와
(We up all night)
솔직히 I can't forget about thang tonight
Honestly, 널 다시 원해. Give a damn tonight
Fuck these gold chainz and shit.
난 다시 너와
(We up all...)

坦白說 I can't forget about thang tonight
Honestly 我想再次 Give a damn tonight
Fuck these gold chainz and shit.
再次與妳
(We up all night)
坦白說 I can't forget about thang tonight
Honestly 我想再次 Give a damn tonight
Fuck these gold chainz and shit.
再次與妳
(We up all...)