Ruuuuu

[D.O]
She's my black pearl (x2)
지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜
갈 길이 험난해도 이쯤에서 그렇겐 못한다

[D.O]
She's my black pearl (x2)
不需要地圖指引，我的心會引導妳方向
即使前方路途艱辛，我也不懼怕豎立在那

[Suho]
한시도 떨어져 잊어본 적이 없는데
저 멀리 수평선 끝에 너의 모습을 볼 수 있다면

[Suho]
一次也不曾想過要與妳分離
即使在遙遠的地平線那端，也能看見妳的身影

[ALL]
난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh
거칠어진 수면의 요동을 재워

[ALL]
我會揚起風帆，乘著風直到最後 oh
讓驚濤駭浪的海面逐漸平穩

어둠 속에 핀 꽃 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳 my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳 my beautiful black pearl

黑暗中綻放的花朵，海面上懸掛的月亮
那神秘般的地方 my beautiful black pearl
黑暗中綻放的花朵，海面上懸掛的月亮
那神秘般的地方 my beautiful black pearl

[伯賢]
실재하긴 하는 건지 현실과는 동떨어진

[伯賢]
這是真實的嗎，還是已經脫離現實了

[Suho]
꿈과 이상 속을 헤매고 있나

[Suho]
在夢與理想之間徘徊不定

[伯賢]
신화 속에 살 것만 같은 oh, 나의 여신아
시간을 헤치고 널 찾아가

[伯賢]
彷彿只存在神話裡 oh 我的女神啊
我會排除時間的阻礙，尋找到妳

[Suho]
영원한 것들은 믿어본 적이 없는데
[D.O]
그토록 간절하게 나 바라왔던 널 닿게 된다면

[Suho]
雖然不曾相信過，那所謂的永恆
[D.O]
但我由衷的期盼著，能夠觸碰到妳

[All]
난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh
거칠어진 수면의 요동을 재워

[All]
我會揚起風帆，乘著風直到最後 oh
讓驚濤駭浪的海面逐漸平穩

어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달
비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl

黑暗中綻放的花朵，海面上懸掛的月亮
那神秘般的地方 my beautiful black pearl
黑暗中綻放的花朵，海面上懸掛的月亮
那神秘般的地方 my beautiful black pearl

[Kai]
폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도
[世勛]
뱃머릴 돌리지마 항해를 멈추지마
[燦烈]
이 정도에 겁을 먹고
물러날 줄 알았다면
시작조차 하지 않았다
너를 감춰놓은 바다의 장난엔
기꺼이 내가 맞서준다

[Kai]
當暴風來襲，頭暈目眩的瞬間
[世勛]
我不會掉頭轉向，也不會停止航行
[燦烈]
不過如此而已
就害怕退縮的話
那當初就不會開始了
如果大海惡作劇的將妳藏了起來
我願意正面迎戰

[All]
거칠어진 수면의 요동을 재워 (x3)
She's my black pearl
(She is my black pearl)
난 하늘에 뜬 태양과 다섯 개의 대양 oh
찬란하게 빛나는 그녀를 향해

[All]
讓驚濤駭浪的海面逐漸平穩 (x3)
She's my black pearl
(She is my black pearl)
我徜徉在天空與太陽，及五大洋之間 oh
向著那燦爛耀眼的她航行而去

짙은 안개 속에 높은 파도 위에
흐릿하게 비친 my beautiful black pearl
(ho- oh- my beautiful black pearl yeah)
깊은 침묵 속에 슬픈 선율 위에
희미하게 들린 my beautiful black pearl
(ho- hey she's my beautiful beautiful black pearl)

在迷霧籠罩之中，在巨浪之上
照映出朦朧 my beautiful black pearl
(ho- oh- my beautiful black pearl yeah)
在寂靜之中，在悲傷旋律之上
隱約的聽見 my beautiful black pearl
(ho- hey she's my beautiful beautiful black pearl)